Xinhua News Agency, Nanjing, January 13 th, seeing things early and acting quickly, realizing "zero death" of COVID-19 patients and "zero infection" of medical staff; Break through the blockage and attack the difficulties, and play the role of "ballast stone" in a big economic province; Iron fist pollution control system governance, the best level of environmental quality innovation since the century … … In the extraordinary year of 2020, Jiangsu has withstood a major test in the Great War Exam, and generate has great kinetic energy.

　　How does Jiangsu, the forerunner of a well-off society, start a new journey of modernization at the beginning of the 14 th Five-Year Plan? Implementing the spirit of the Central Economic Work Conference, how can Jiangsu make up the shortcomings and forge a long board to better serve the overall situation of the country? Xinhua News Agency recently interviewed Lou Qinqin, secretary of jiangsu provincial party committee and director of the Standing Committee of the Provincial People’s Congress.

　　The GDP exceeds 10 trillion yuan, and the "high score" is handed over in the big exam.

　　From building a new Jiangsu that is "strong, rich, beautiful and high" to "striving to be a model, striving to be a model and walking in the forefront", how can Jiangsu find the right position and "take the first step"?

　　"The spirit of the instructions of the General Secretary of the Supreme Leader on a series of important speeches on Jiangsu’s work is consistent and in the same strain, and it also contains higher expectations and gives greater responsibilities." Lou Qinqin said that the essence of "struggle" lies in strength, and the original meaning of "walking" is running. Jiangsu will always follow the guiding direction, fully grasp the new tasks and requirements in the new development stage, creatively implement the central decision-making and deployment, and respond to risk challenges.

　　A strong wind knows the grass. In the past year, under the strong leadership of the CPC Central Committee, Jiangsu struggled to win three tough battles: epidemic prevention and control, resumption of production and flood control. It is one of the provinces with the best epidemic control and the largest number of people rushing to help Hubei. The regional GDP is expected to exceed 10 trillion yuan, making positive contributions to China’s first recovery of positive growth among major economies in the world.

　　How can Jiangsu turn "strong, rich and beautiful" freehand brushwork into exquisite and delicate "meticulous painting" and lay a solid foundation for opening a new journey of socialist modernization?

　　"The central government has great trust, Jiangsu has a foundation, and the cadres dare to take responsibility and forge ahead." Lou Qinqin said, we fully realize that Jiangsu is an important ballast stone to stabilize the national economy, an important benchmark to promote high-quality development, and an important window to show the height of China. All work should be based on an international perspective, adhere to first-class standards, and show the feelings and responsibilities of "Su Daqiang".

　　The potential of "strong" has been accelerated, and the per capita GDP ranks first in all provinces (regions) in the country. The scale of manufacturing industry, total industrial profits and the amount of actually used foreign capital are among the best in the country, and high-quality development has become the main theme.

　　The quality of "wealth" is becoming more and more full, and the ratio of per capita disposable income of urban and rural residents is 2.25, which is one of the provinces with the smallest income gap between urban and rural areas in China. All the 2.549 million low-income people have been lifted out of poverty and the people’s quality of life has been continuously improved.

　　The charm of "beauty" is becoming more and more noticeable. The accumulated retreat along the coastline is over 60 kilometers, and the ecological environment protection in the Yangtze River Economic Belt has undergone a turning point. The number of national ecological garden cities and ecological cities and counties ranks among the top in the country.

　　The realm of "high" continues to climb, and the socialist core values are deeply rooted in the hearts of the people. The Jiangsu section of the Grand Canal Cultural Belt has become a model, and the number of civilized cities in the country ranks first in the country, and cultural self-confidence has been significantly enhanced.

　　Stimulate the engine of innovation and polish the ecological background

　　Adhere to the core position of innovation in the overall situation of modernization, and take self-reliance and self-improvement of science and technology as the support of development strategy. How can Jiangsu "see the new atmosphere"?

　　"Jiangsu’s biggest resource is innovation resources, and its biggest advantage is the real economy. It must be a pioneer in science and technology and industrial innovation." Lou Qinqin introduced that Jiangsu has 167 universities and more than 850 scientific research institutions, and its regional innovation capability has been in the forefront of the country for many years. It has the largest manufacturing cluster in China, accounting for about one-seventh of the country’s output value.

　　Strengthen the strategic scientific and technological strength, support Nanjing to establish a comprehensive national science center, support Zijinshan, Gusu and Taihu laboratories to establish national laboratories, and make a directional breakthrough in the "stuck neck" problem; Accelerate the reconstruction of industrial base and set about establishing necessary industrial backup systems; Strengthen the empowerment of digital technology and build an important hub node of global information network … … Jiangsu will comprehensively enhance the independent and controllable ability of the industrial chain supply chain, and make innovation and creation a rolling craze on the land of Jiangsu.

　　The economy develops rapidly and has a large volume, but there are relatively many problems accumulated in the long-term high-speed development, and the "problems after development" are also encountered earlier. How can Jiangsu achieve ecological priority and green development?

　　"We have inherited the solid foundation laid by our predecessors’ hard work, and we must also shoulder the historical responsibility of solving problems." Lou Qinqin said that Jiangsu unswervingly implements the new development concept and promotes structural adjustment, transformation and upgrading with great determination. It is not flustered by index fluctuations, disturbed by short-term changes, afraid of increasing difficulties, and confused by external discussions.

　　During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, Jiangsu’s energy consumption per unit GDP decreased by 20%. In the past three years, the number of chemical enterprises has decreased by more than 3,900, and the industrial output value has decreased by over 420 billion yuan.

　　Over the past year, the State Council Jiangsu has promoted nearly 340,000 industrial enterprises and more than 2.4 million people to receive safety education. Last year, the number of accidents and deaths in the province decreased by more than 60%, and the annual economic growth is expected to be 3.5%, achieving coordinated development and safety.

　　The green industrial belt along the Yangtze River reproduces the beautiful scenery of "the moonlight on the spring river", creates a desirable ecological scenery belt along the coast, and builds a high-grade cultural, ecological and tourism corridor along the Grand Canal … … Jiangsu system promotes the modernization of harmonious coexistence between man and nature, making "beautiful Jiangsu" more sensible.

　　Serving the overall situation of the country, getting rich first drives getting rich later.

　　Exploring the road for national development is the consistent requirement of the central government for Jiangsu. How does Jiangsu show its new responsibilities and new actions in serving the overall situation of the country?

　　"Examine, plan and promote the development of Jiangsu in the national global coordinates, always keep a clear head, return to zero mentality, and be brave as a pathfinder." Lou Qinqin said that during the "14th Five-Year Plan" period, Jiangsu will actively expand domestic demand, and basically build "an industrial science and technology innovation center with global influence, an advanced manufacturing base with international competitiveness, and a two-way open hub with world cohesion", demonstrating Jiangsu’s role in serving the country to build a new development pattern, the Yangtze River Economic Belt, and the integration of the Yangtze River Delta.

　　Incorporate into the national strategy and reshape the competitive advantage. Improve the development level and level of the Yangtze River urban agglomeration and the urban belt along the Grand Canal; Systematically plan the marine economy and create a "blue new growth pole"; Construction of tongzhou bay Yangtze River container transport new seaport and Xuzhou land port, Huai ‘an Airport and Lianyungang seaport "logistics golden triangle" … … Jiangsu will accelerate the change of the status quo of being strong in the south and weak in the north, strong in the river and weak in the sea, build a modern provincial development pattern, and build a domestic and international dual-cycle strategic channel.

　　With the people’s longing for a better life changing from "whether there is" to "whether it is good", how can Jiangsu practice the development concept of "people-centered"?

　　"The development that Jiangsu wants to achieve is to follow the new development concept, solve deep-seated problems, promote transformation and upgrading, and realize the development of phoenix nirvana." Lou Qinqin said that Jiangsu is constantly creating a high-quality life for the people, shouldering the responsibility of getting rich at first and then getting rich, and shouldering more burdens for the ultimate realization of common prosperity for the whole country.

　　During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, the standardization of basic public services in Jiangsu exceeded 90%, and the level of residents’ health, pension, child care, housing and sports was leading the country. Nearly 50 billion yuan was invested to implement more than 8,100 support and assistance projects, helping all 102 state-level poverty-stricken counties to get rid of poverty and nearly 4 million people to get rid of poverty.

　　"Strive to make farmers and citizens no longer have obvious boundaries, so that there is no obvious gap in the quality of life between urban and rural areas, and realize the complementary symbiosis between livable cities and beautiful countryside." Lou Qinqin said that as a landmark project to implement the rural revitalization strategy, more than 200,000 rural houses in northern Jiangsu have been improved, and another 100,000 will be promoted this year.

　　From "Spring to Shangtang" to "Kunshan Road", from proposing innovative development to promoting high-quality development, Jiangsu has always emancipated its mind and unified its thinking with new ideas, and promoted the vision pattern, thinking concept and working methods of cadres at all levels to fully adapt to the new requirements of the new era.

　　"The 13 districts and cities in the province are 13 raiders who dare to fight hard. Together, they are a strong army that can win the battle, and jointly cast Jiangsu ‘ Big ’ , Jiangsu ‘ Strong ’ 。” Lou Qinqin said that Jiangsu will strive to be the first to make a successful case in the aspect of "no precedent", do better and faster in the aspect of "doing universally", accumulate pioneering experience in solving "common problems", and strive to write a new chapter in modernization of "being strong, rich and beautiful".

　　guide reading

　　The United States began to impose tariffs on China during the Trump era, but the United States is not active in canceling tariffs. The trade war with China is essentially the product of two kinds of anxiety in the United States: one is the crisis of the middle class, and the other is the relative decline of national strength. The former leads to the rise of right-wing populist forces, while the latter strengthens the hostility of American hawkish politicians towards China. On the one hand, the American government is unable to solve the domestic people’s livelihood problems, and can only transfer contradictions. On the other hand, it sticks to the cold war mentality, undermines global cooperation, and ultimately intensifies its own economic and political risks.

　　The tariffs imposed on China during the Trump administration in the United States have recently expired, but the United States is not active in canceling tariffs. Instead, it is brewing a new wave of economic bullying against China. If the United States adheres to the wrong economic policy of "politics first", the negative impact of trade protectionism will continue to be amplified in American society.

　　Trump accused China of "unfair trade" when he was running for president. After taking office, he launched a "301 investigation" on China in August 2017; On March 22nd of the following year, the Trump administration imposed tariffs on China’s products exported to the United States according to the survey results. The Trump administration subsequently expanded the scope and scale of tariffs imposed on China several times, imposed targeted sanctions on ZTE and other enterprises, and repeatedly broke promises and raised prices in Sino-US economic negotiations, resulting in a gradual warming of the trade war. Biden’s administration basically maintained the Trump-era tariffs, and on this basis, it continued to sanction China’s technology enterprises, which led to the continuation of the Sino-US trade war.

　　Image source: vision china

　　"Economic behavior" cannot hide the essence of political tools.

　　The American trade war with China is essentially the product of two kinds of anxiety in the United States. First, the growing middle class crisis in the United States. Since the Reagan era, the American economy has been "divorced from reality", the living conditions of American manufacturing workers and small enterprises have gradually deteriorated, the polarization between the rich and the poor in the whole society has intensified, and the anti-globalization right-wing populist movement has risen. Populist politicians such as Trump blame the plight of the middle class on "unfair" global trade and advocate safeguarding the interests of domestic workers through trade protectionism.

　　The second is the strategic anxiety caused by the relative decline of national strength. Some strategic hawks regard the rise of China as a threat, question the policy of "engagement with China" since Nixon, and think that it is a "strategic mistake" for the United States to "allow" China to participate in globalization. They regard the economic interdependence between China and the United States as an obstacle for the United States to resist China and contain China, and advocate that the United States should "decouple" its economy from China. Hawkish politicians and right-wing voters hit it off on trade policy, so the trade war with China has intensified and it is difficult to end.

　　Image source: China Daily

　　From an economic point of view, trade protectionism does more harm than good to the United States. In 2018 alone, the trade war caused the real income of the United States to decrease by $1.4 billion per month, and rising prices caused consumers to spend $3.2 billion more per month. The trade war affects American local enterprises and workers in the transnational industrial chain, and in fact negatively affects American manufacturing. For example, the Federal Reserve pointed out in early 2019 that the US steel industry lost more than 70,000 jobs in the previous year. As of March 2019, the overall trade deficit of the United States has reached the highest value of $621 billion since 2008, an increase of $119 billion compared with when Trump took office. As the enterprises evacuated from China turned to a third country, the United States not only failed to achieve the goal of "manufacturing return" and reducing the trade deficit, but also lost part of its tariff revenue to China because of the reduction of Sino-US trade scale. Recent studies have found that the remaining Trump tariffs still bring $51 billion in additional expenses to American enterprises and consumers every year.

　　Therefore, the trade war with China is not so much an economic act as a political tool for anti-China politicians to fight against China. Since the 2017 National Security Strategy Report, the United States has regarded China as the primary threat, and its trade policy has also revolved around the competition with China, including establishing a "safe supply chain" to exclude Chinese enterprises, cracking down on China’s scientific and technological enterprises through sanctions and blockades, discrediting China’s overseas economic cooperation, and pulling a "small circle" to re-establish international trade rules.

　　Image source: China Daily

　　"External treatment of internal diseases" intensifies political and economic risks

　　Looking back over the past five years, the trade war has indeed brought severe challenges to some industries in China, especially to science and technology enterprises, but it has not "crushed" China as the American hawks hoped. China actively builds a "double cycle" at home and abroad. On the one hand, it deepens opening up and expands international cooperation; on the other hand, it develops the potential of the domestic market and strengthens its independent innovation and self-sufficiency in science and technology.

　　Faced with the attempts of a few countries to establish other international rules, China actively strives for the right to speak in the international economic and trade field and strengthens South-South economic cooperation. Fundamentally speaking, as long as China keeps its economic vitality and opening to the outside world, it will be difficult for the United States to build a global economic order that excludes China’s influence and is monopolized by the United States and the West through trade wars and other means.

　　The Biden administration certainly knows that the trade war is not worth the candle. The article "Making us foreign policy work better for the middle class", which is usually regarded as Biden’s election platform in 2020, points out that most Americans rely on transnational trade in their work and life, and economic protectionism is not a panacea to alleviate the anxiety of the middle class. The article also criticized some American politicians for being keen on grand issues such as the "new cold war" and ignoring the interests of American voters, which has aroused voters’ resentment.

　　Image source: Xinhua News Agency

　　However, after Biden took office, the new US administration basically continued the trade protectionism policy of Trump era, and intensified sanctions against China’s technology enterprises, promoted the construction of a "technology alliance" and a "security supply chain alliance" that excluded China, and was keen to unite voters and opposition parties by speculating "China threat". This shows that some American politicians can’t solve the livelihood problems of the middle class internally, and they can only transfer contradictions by accusing the so-called "unfair trade behavior of China"; Holding a Cold War-style "zero sum" thinking abroad and insisting on undermining globalization and global development cooperation will in the end aggravate the economic and political risks facing the United States.

　　In order to cater to anti-China politicians and populist groups, no matter which president takes office, it is difficult for the US government to soften its position in the economic field. However, the trade war cannot solve the livelihood problems of the American middle class. The current economic difficulties in the United States are examples, and the American rulers who blindly shift contradictions outward will eventually be abandoned by voters.

　　By 2022, in the face of inflation and election pressure, US Treasury Secretary Yellen and other officials began to release reconciliation signals in the field of tariffs on China. However, some strategic hawks are still trying their best to obstruct tariff reduction and exemption, at the expense of the welfare of American voters for anti-China. In order to truly solve the livelihood dilemma of the American middle class, the United States should not only stop its trade war with China, but also correct its strategic hostility to China behind the trade war, abandon the Cold War mentality, and jointly explore ways of peaceful coexistence with China.

　　Image source: China Daily

　　* This article is an exclusive contribution of China Daily China Watch Think Tank, with the English version titled "Income Not Remedy".

CCTV News:Autumn grain is an important part of grain production in the whole year. The latest agricultural situation dispatch of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that the area of autumn grain in China has increased steadily this year, and the current growth trend is generally normal.

At present, spring corn in Northeast China is in grain filling stage, and rice enters booting to heading stage. Summer maize in Huang-Huai-Hai successively sprouted males and spun silk, and summer soybean entered the flowering and pod-setting stage. Mid-season rice in the middle and lower reaches of the Yangtze River is from jointing to booting; Over 80% of double-cropping late rice planting in South China has entered the critical period of field management.

Zhu Juan, director of the Agricultural Situation Division of the Planting Management Department of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, said: "beginning of autumn is approaching, and there are still more than 60 days before the large-scale harvest of autumn grain. Autumn grain crops have entered the critical period of heading and grouting, which is also a critical moment for flood control and disaster relief. At present, most of the main producing areas have high temperatures, high precipitation, sufficient soil moisture, and normal crop growth. It can be said that there are still foundations and conditions to win a bumper harvest. "

According to the agricultural situation dispatch of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, since the beginning of summer, there have been several rounds of heavy rainfall in the southern region, and some areas of the Huang-Huai-Hai region have been dry during the summer sowing period. Recently, some areas of Henan, Hunan, Liaoning and other provinces have suffered severe floods, which have brought certain impact on the autumn grain production in some areas, but from a national perspective, the growth of autumn grain seedlings is generally normal.

Zhu Juan said that the Ministry of Agriculture and Rural Affairs will pay close attention to the hardest-hit areas in the main producing areas, every grain variety and every key link, send scientific and technological teams to sink into the front line, guide the implementation of key measures such as "spraying more and promoting more" in autumn grain, and strive to win the tough battle against disasters and harvest.

Implementing "one spray and more promotion" in the main producing areas to promote the strong seedlings and stable growth of autumn grain crops

Recently, autumn grain crops are heading and filling one after another, which is the key window period for stable and increased production. The main producing areas have stepped up the implementation of "one spray and more promotion" to promote the strong seedlings and steady growth of autumn grain crops.

"Spraying more with one spray" means spraying foliar fertilizer, growth regulator, insecticide and bactericide for crops at one time, so as to achieve the purpose of promoting growth and stability, post-disaster recovery, grain filling maturity and yield increase. The central government has allocated 2.037 billion yuan for disaster prevention and relief in agricultural production to support the implementation of "one spray and more promotion" for autumn grain crops.

Although more than 66 million mu of autumn grain in Shandong has experienced early drought and sudden changes in drought and flood, it is growing well as a whole due to timely field management. The local government is stepping up efforts to allocate more than 110 million yuan from the central government to achieve the implementation of "one spray and more promotion" in various places. Xintai city organized 11 professional flying defense teams and introduced 6 high-performance unmanned aerial vehicles, which nearly doubled the operating efficiency.

Bao Wei, chief of the crop department of xintai city Modern Agricultural Development Service Center, said: "At present, 401,000 mu of corn in the city is in a period of high incidence of pests and diseases. We should seize this window period to focus on preventing and controlling pests and diseases such as southern rust of corn, and strive to complete the first round of unified prevention and control before mid-August."

At present, 1.9 million mu of rice in Huoqiu County is in the jointing and tillering stage, which is also a critical period for pest control. Following the principle of "early treatment, small treatment, and prevention is more important than treatment", more than 100 professional plant protection teams were organized to go to the fields and strive to control more than 60% of rice in the county within a week.

Wang Rensong, a large grain grower in Xihu Township, Huoqiu County, said: "The prevention and control window period is about one week. If the control is early, the eggs have not occurred, and if the control is late, the Chilo suppressalis has already got into the rice, so it is not easy to fight. Therefore, we found several drones and got it in half a day, laying a solid foundation for the harvest of autumn grain. "

Increase the popularization of new technology and equipment to promote stable and high yield of autumn grain

In addition, in the process of autumn grain production, all localities have increased the promotion of new technologies and new equipment to promote stable and high-yield autumn grain.

The area of autumn grain in Henan this year is stable at more than 76 million mu. In the demonstration area of 300,000 mu of high-standard farmland in Xunxian County, rows of corn grow gratifying. This year, the local planting method of "wide and narrow rows and close planting+dropper" not only ensures the natural ventilation and light transmission of corn, but also improves the supply of water and fertilizer for corn.

Dong Wenquan, an agronomist of the Agricultural and Rural Bureau of Xunxian County, Hebi City, said: "Now corn is in the pollination period and grain formation period, which is also the most critical period for corn management. During this period of time, we should hurry to water and fertilize, and generally urea can be applied to every mu of land. 20 kilograms, it is best to add some phosphate fertilizer, potassium fertilizer or trace element water-soluble fertilizer, so that the nutrition is more complete. "

In Tongcheng City, Anhui Province, the local green pest control technology was promoted to reduce the use of pesticides. In this demonstration area of green prevention and control of rice pests and diseases, rows of "new moth traps" are scattered. These new traps installed a month ago have become green "guardians" of rice fields, which are used to trap and kill pests such as rice leaf roller in the field.

In Heilongjiang Beidahuang Junchuan Farm, agricultural technicians are using spore trap to capture the harmful flora in the field, and at the same time, analyzing the growth of rice by multi-spectral analyzer on the plant protection patrol machine. This three-dimensional monitoring of "air-ground combination" makes plant protection operations more accurate and efficient.

　　Original title: Learn from history and take the initiative to take responsibility-writing the winter Olympics answer sheet with the first good standard

　　In 85 days, the flame of Beijing Winter Olympics will be lit!

　　In Beijing, which has entered the Games-time system, the construction and renovation of venues have been completed, the "Meet Beijing" test activity is under way, and the epidemic prevention during the Games-time is being integrated with the epidemic prevention in the city … The whole city is making every effort to promote the preparations for the Beijing Winter Olympics, writing the "green, shared, open and clean" winter Olympics answer sheet with the first-class standard, with the hard work of taking the initiative, taking details as the king, and keeping up with China.

　　Dare to be the first to overcome difficulties.

　　After the snow in Chu Qing, the National Stadium "Bird’s Nest" at the northern end of the central axis shines brightly. This stadium, which witnessed an unparalleled summer Olympic Games 13 years ago, has been rebuilt. More than 80 days later, the flame of the 2022 Beijing Winter Olympics and Paralympic Winter Games will be lit here, and the "Double Olympics Pavilion" will once again become the focus of the world.

　　The city of double Olympics is the only one in the world. "Water-ice conversion" and "ice-ice conversion" … One challenge after another without precedent is before us, and party member is at the forefront of the team to overcome difficulties.

　　"The renovation of the’ Bird’s Nest’ involves 37 projects, with tight time and heavy tasks." Xiang Jun, secretary of the Party Committee of the National Stadium Co., Ltd. said that since the beginning of the project, the company has rapidly deployed elite soldiers and strong generals with party member as the backbone to overcome difficulties.

　　"Yanqing Division has the most challenging track and the most complex venues, and the site selection, construction and organization are unprecedented." Zhang Suzhi, secretary of the Party branch of Yanqing Operation Center of Beijing Winter Olympics Organizing Committee, said. In the site selection stage, party member cadres braved the cold of MINUS 30 degrees and brought their own dry food to climb and explore Xiaohaituo Mountain for hundreds of times for more than 40 days. In the study and education of Party history, the Party branch held a big discussion on topics such as "What to demonstrate in alpine demonstration venues" and "Skills are king". party member worked hard from the discussion, honed their style of work, took the initiative to take responsibility and went all out.

　　Behind the perfect conversion of water and ice in the Water Cube is hard work. During the testing activities, Li Yunfeng, an engineer, and party member in the team rushed to the front line, working 17 hours a day, and making do with the night in the unit before they could go home. Everyone gritted their teeth and insisted, "This is the exemplary role of party member." Li Yunfeng said.

　　Four Summer Olympic competition venues have been rebuilt, ski jumping platforms have been set up in the industrial heritage, the first ice surface made of carbon dioxide has been born in the history of the Olympic Games in the Capital Gymnasium, the "ice ribbon" has become the first intelligent Olympic venue, and the National Aquatics Center has become the only Olympic venue in the world where water and ice can be converted. Many high-tech applications such as artificial intelligence, 5G, Internet of Things and new broadcasting technologies have been applied in the competition venues, and the utilization plan has been throughout the venue construction since the games …

　　The concept of "green, shared, open and clean" is in line with the reform concept of the Olympic Games, contributing to the "China Plan" for the world and being praised by the International Olympic Committee as "a new benchmark for the Olympic Games".

　　Details are king, but it’s not too late.

　　Holding a test match is not only a "prescribed action" in the preparatory work, but also the most direct and effective test of a city’s ability to host the Olympic Games. "Attention to detail is king, and it doesn’t take too long" has become the work requirement for the preparation and guarantee of the competition.

　　Each party branch is established at the forefront of testing activities, pooling everyone’s strength and doing a good job in testing support.

　　A temporary party Committee was set up in Beijing Winter Olympic Village to coordinate the prevention and control of epidemic situation and the operation of venues; Yanqing District has set up six temporary party branches to ensure the winter Olympics, making every effort to do a good job in ensuring the test competition; The National Swimming Center also established the "Ice Cube Youth Commando" with party member Pioneer as the main body …

　　Since mid-September, the Operation Support Command of Chaoyang District of Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympic Winter Games has started the dispatching mechanism. After the official kick-off, the offices under the headquarters and 12 groups "scheduled early and held regular meetings late" every day.

　　Problem-oriented, details are king. How to stay in the hotel more quickly and conveniently, and how to avoid the intersection of "inside the closed loop" and "outside the closed loop" of garbage removal … The details were sorted out, and the matter was solved quickly. Chaoyang Division Command "1 Office and 12 Groups" has sorted out and summarized 24 problems in epidemic prevention, catering, accommodation, transportation and daily security, and all of them have been solved.

　　Shijingshan Shougang Park covers an area of nearly 110,000 square meters, and 652 monitoring points and 495 fire hydrants have to be inspected once every two hours, so the work intensity can be imagined. Li Hongji, the head of security, is an old party member with 21 years’ party experience. He always said, "In the face of difficulties, Communist party member must stand up!" It is because of this responsibility that the team successfully completed the security task again and again.

　　In the "Meet Beijing" test activity, each venue performed perfectly and won praise. Ding Jun, director of the large-scale activities department of the Olympic Park Management Committee, attributed it to the strength drawn from the study and education of party history. "The century-old party history inherits the spirit of hard struggle, the quality of courage to take responsibility, the vitality of ideological emancipation, and the courage to be the first. It is these that give us strength and inspire us to prepare for the decisive battle for the Winter Olympics."

　　Beautiful background benefits the people

　　Let the whole people share the Olympic achievements, which has always been the top priority in the preparations for the Beijing Winter Olympics.

　　The "Bird’s Nest" is about 100 kilometers northwest, and the most beautiful Winter Olympic City is blooming. Last weekend’s snowfall, the grand scene of "Haituo Albert Venn Dicey" appeared, waiting for the grand event.

　　Four ecological corridors with a total area of 100,000 mu, namely Guihe Ecological Recreation Corridor, Guanting Reservoir Ecological Reservoir Waterfront Belt, Beishan Ecological Recreation Sightseeing Belt and Longqingxia Downstream Forest Park, are dotted with six forest and wetland parks with a per capita green area of 39 square meters …

　　Ecological priority, resource conservation and environmental friendliness are laying a beautiful China background for the Beijing Winter Olympics.

　　At the end of September, 2021, Shijingshan Winter Olympics Park opened, becoming the largest urban park in the west of Beijing. It was not only dotted with cultural relics and historical sites, but also built the first fully enclosed marathon track. "The more green spaces are built at the doorstep, the more beautiful the parks are, like a big garden!" Liu Lei, a citizen, said that the "Winter Olympics Avenue" has also been built on Fushi Road, where he goes to work, and it has become the most pleasant thing to enjoy the scenery while driving.

　　Since the preparations for the Winter Olympics, snow on ice has become a new fashion. Yanqing farmers set up a ski team and went into primary and secondary schools to take the children to have fun; The grassy ditch in Shijingshan Gaojing community was transformed into a 5,000-square-meter snow field; Nearly 100 after-school ice and snow clubs have been set up in primary and secondary schools in Chaoyang, with 200,000 students participating in ice and snow sports and learning about the Winter Olympics. After the Beijing Winter Olympics, the "Ice Cube" and "Ice Ribbon" will also become a paradise for citizens to experience ice and snow sports …

　　More than 80 days later, during the Spring Festival, the "Double Olympic City" will turn a new page.

　　Beijing, presented to the world, is not only a "simple, safe and wonderful" winter Olympics answer sheet, but also a winter Olympics answer sheet to enhance the level of urban development and people’s happy life. The Beijing Winter Olympics will also leave a deep impression and good memories for the whole world.

　　Beijing, get ready!

　　Together to the future! (Zhu Songmei)

Special topic: unity is strength, freezing disaster prevention

　　 South:From June 6 to 9, most areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River are sunny to cloudy, and the temperature rises obviously during the day, and the temperature is still low at night, which is prone to fog in the morning.North:Before the 10th, the northeast of North China was mainly sunny to cloudy, and the temperature gradually rose. After 10 days, there will be strong winds and cool weather in North China and Northeast China. On the 11th, there was snowfall in Inner Mongolia and Northeast China.

　　 Fog appeared in 8 southern provinces on the 4th.

　　3-day forecast: February 4-6 weather

　　Affected by the warm and humid airflow and cold air in the southwest, there will be a weak rain and snow weather in Huanghuai, Jianghuai, Jiangnan and South China from today to tomorrow, and there will still be freezing rain in parts of central and western Guizhou. The temperature in central Inner Mongolia, eastern Northwest China, North China, Huanghuai and other places will drop slightly by about 4℃. ? ?

　　Weather for one week: February 4-10.

　　Northwest China: It is estimated that sunny to cloudy weather will prevail in most parts of northwest China from April 4 to 6, with light snow in some areas. North China: It is predicted that sunny to cloudy weather will prevail in most parts of North China in the first half of next week. Northeast China: It is estimated that in the coming week, sunny to cloudy weather will prevail in most parts of Northeast China. On August 8-10, there was light snow in the northern part of the country. Central China: It is expected that there will be light snow in parts of northern Central China on the 4th. On June 6-8, the temperature rose in most areas.

　　10-day forecast: February 6-10 weather

　　It is estimated that in the early Spring Festival, the cold air force affecting China is not strong, and most of the central and eastern regions are sunny to cloudy; After 10 days, there will be a cold air affecting the central and eastern regions of China, and the temperature drop in North China and Northeast China is relatively large; There will be rainy and snowy weather in the south from west to east. ? ?

　　 From the 3rd to the 4th, there were light fogs or haze in southern North China, southeastern Northwest China, eastern Southwest China, Huanghuai, Jianghuai, Jianghan, most of the south of the Yangtze River, and northwestern Guangxi. Among them, there were fogs with visibility less than 1,000 meters in central and southern Anhui and southwestern Jiangsu.

　　 On February 4th, China Meteorological Bureau held a press conference on the freezing process of low temperature rain, snow and the weather during the Spring Festival. Jiao Meiyan, director of the Department of Forecasting and Disaster Reduction of China Meteorological Bureau, said at the meeting that during the Golden Week, most of the weather in the south was sunny, and there was no obvious precipitation in the north, and the weather was mainly sunny. ? ? ? ? ?

　　On February 5-6, the weather was mainly sunny, and the temperature was -2 to -9 degrees; On the 7th-8th, it turned sunny and cloudy, and the temperature was -2 to -9 degrees.

　　Tianjin: Cold air may strike during the Spring Festival.

　　In the early next week, the city was affected by cold air, and the weather turned from cloudy to sunny, with a low temperature. The weather warmed up later.

　　Jiangsu: It’s basically fine weather from New Year’s Eve to the third day.

　　On the 4 th, the rainy weather that lasted for many days was suspended. It is predicted that the weather will improve slightly and the temperature will rise in the next two days. There is a weak rain and snow weather in Hunan; The weather in the province is fine on 5-8 days; There was some precipitation in Xiangxi on the 9th.

　　From the beginning of the Spring Festival to the third day of the New Year, the weather in Shencheng was mainly cloudy, and the temperature rose slightly.

　　Chongqing: The sun appears, and the temperature rises to 9℃ on the first day.

　　During the Spring Festival, there was no obvious cooling and snowfall in our city, and the weather before the holiday was good, with the highest temperature of 9℃ and the lowest temperature of 4℃ in the first and second days.

　　Most of the Spring Festival in Harbin is sunny and cloudy. During the Spring Festival, the highest temperature in Harbin is -3 degrees, and the lowest is -20 degrees.

　　Zhejiang: The weather improved on June 6-10.

　　It is expected that the weather will improve on June 10, but the temperature is still low, and severe freezing weather may occur in most areas.

　　Anhui: The weather in the whole province will be fine after 6 days.

　　There was weak rain and snow south of Huaihe River in Anhui Province from 4th to 5th. After 6 days, it was controlled by northwest airflow and the weather was fine.

　　Hainan: The temperature is rising, and there is sporadic light rain on cloudy days in the northern half.

　　On February 4-5, the whole province was cloudy and cloudy, with small showers in the north, middle and east, and small showers in the west and south.

Editor: Zhou Zhongxiao

Movie Network News(Photo/Film Festival News Team) On June 14, the fashion comedy "Very Perfect" held a press conference in Shanghai. Tong Gang, director of the Film Bureau of the State Administration of Radio, Film and Television, attended. Zhang Ziyi, Fan Bingbing, He Rundong, Su Zhixie, Lin Xinru, Yao Chen and other stars appeared in the full lineup. In the five-minute behind- the-scene short film played at the press conference, the wonderful plot caused the audience to burst into laughter. Zhang Ziyi and Su Zhixie, who have a lot of opposite scenes in the film, showed off ambiguity on the spot. Zhang Ziyi’s words made Su Zhixie blush and sweat. The film will be released nationwide on August 14.

Zhang Ziyi


Fan Bingbing


Zhang Ziyi and So Ji-sup

Zhang Ziyi’s favorite Su Zhisub only showed up in pajama pants and Fan Bingbing butcher’s outfit

Zhang Ziyi’s looks in the film are changeable, with red capes, braids, and 1930s costumes, etc., and each appearance has a different style. Zhang Ziyi’s own favorite is the "sheep costume". "The white dress I wore at the Halloween dance in the film, with horns on my head and circles representing wool, I think it is difficult to have the opportunity to try it, so this is one of my favorite looks." When the host asked Su Zhixie which look he liked best for his "girlfriend", the shy whispered: "I like the one she wears pajamas the most." After hearing this, Zhang Ziyi also commented on the appearance of "boyfriend", "I also like him to wear pajamas, but only pants, because his upper body muscles are very good." In a word, Su Zhisub was so nervous that he immediately sweated, and he repeatedly said that it was because he loved to sweat more because of exercise.

Fan Bingbing, who also has many looks in the film, is a "changeable girl" herself. On that day, her long hair like a waterfall turned into a charming short hair, and she wore a long skirt with slanted shoulders and mopping the floor. The irregular black and white patterns are all elegant. In the film, one of the most profound looks for Fan Bingbing is her and Zhang Ziyi’s butcher’s clothes. "Ziyi and I both have a butcher’s clothes, which is Sophie’s fantasy of me, and we also fantasize that we are butchers who want to cut me. We have to wear aprons, sleeves, disheveled hair, holding kitchen knives, and our faces are hideous. When we met after our makeup, we were all taken aback."

He Rundong


So Ji-sub


He Rundong, Fan Bingbing, Zhang Ziyi, Su Zhixie

The plot of the short film is warm and funny, revealing that Zhang Ziyi and He Rundong have a large number of kissing scenes

In the film, "Sophie" played by Zhang Ziyi is a cartoonist, and "Wang Jingjing" played by Fan Bingbing is a love rival. In order to win back her ex-doctor boyfriend Su Zhixie, Zhang Ziyi and Fan Bingbing start a "love battle" in the film. In the process, "Sophie" and "He Rundong, who don’t know each other," gradually develop feelings and eventually become married. In the five-minute short film released on the spot, a large number of wonderful storylines were revealed, almost all of which were funny scenes, which caused bursts of laughter on the spot.

Sophie vowed to take back her boyfriend and ran to the hospital where her boyfriend worked. She had hallucinations and hugged a white-haired old man, and then her series of flustered actions almost turned the hospital upside down. In order to take revenge on her rival "Wang Jingjing", Sophie "played bad tricks" everywhere, smashing with barbells, throwing broken glass pieces on the ground, and finding "stylish men" to seduce, using all kinds of tricks, which often backfired in the end. The short film also revealed a large number of kissing scenes between Zhang Ziyi and He Rundong. The two people who were secretly in love had already taken action to confess to each other, which made the atmosphere suddenly warm. Su Zhixie, who accidentally saw this scene, bumped his head into the wall and burst into the joke again.

Yao Chen


Lin Xinru


Wang Ji


Zhang Ziyi and He Rundong

Zhang Ziyi and He Rundong exchange production experience Director Yimeng makes her debut

In "Perfect", Zhang Ziyi has a dual identity, both as a star and a producer, and He Rundong also served as the star and producer of the TV series "Summer of Bubbles" not long ago. Of course, the two have to exchange work experience. "There are too many things to consider when a producer, I remember that I often lost sleep at that time." It seems that this job has made He Rundong a little embarrassed, and Zhang Ziyi’s new job has made some achievements. "The most feared thing when a producer is to overspend, because the film film is too expensive. We have limited funds for this film, but fortunately everyone is very focused when filming, which saves me a lot of money."

"Perfect" was written and directed by a young director, Em Meng, who was unable to come to the scene because she was working on the film’s post-production special effects in South Korea, but also made her debut through a video. Producer Zhang also spoke highly of the young director. "Em Meng studied music and drew comics, so she could write the script so well. I trusted her, and it turned out that the film was really good." On the side, He Rundong said that he can’t wait to watch the full film on Aug. 14.

"Perfect" has created an "ideal country" for the audience. The beautiful pictures make people want to enter the screen. Coupled with the funny and romantic film style, I believe it will definitely feast the audience’s eyes this summer.

More great pictures on the next page!

[Movie Network] www.1905.com exclusive manuscript, please indicate the source when reprinting!

Empowering precision and intelligent control with big data. In the past few days, "health code" is being promoted all over our province, and most districts and cities in our province have launched the "health code" application system.

As of the evening of February 15th, the "health code" services in Hangzhou, Ningbo, Wenzhou, Shaoxing, Jinhua, Quzhou, Zhoushan, Taizhou and Lishui have been launched on the "Zheliban" APP and Alipay. Residents and people entering the corresponding areas can declare themselves through the network platform and generate corresponding "health codes" after review.

It is understood that our province has established the framework of the province’s "health code" management information system, formulated data sharing standards and specifications, and drawn several "hard bars" for the rules of displaying red codes, such as the history of living in key epidemic areas such as Wuhan. According to the relevant person in charge of the Provincial Big Data Development Administration, the province’s "health code" management information system is based on real data, connected with relevant databases such as the dynamic control list of key personnel, and distributed "health code" according to the verification and comparison results of the mass declaration information and background data.

It is reported that according to the actual needs, all districts and cities in our province are formulating specific coding rules and application methods according to local conditions on the basis of the framework of the province’s "health code" management information system.

On February 15th, Hangzhou, the first city to launch the "Health Code", officially opened the "Hangzhou Health Code" online review channel. Citizens who have doubts about the "Hangzhou Health Code" can submit their applications through the review channel and wait for feedback and reply from their districts (counties and cities).

Ningbo held a press conference on February 15th, officially announcing the implementation of "Ningbo Global One Code Pass" in the whole city from the 16th, and adopting the method of simultaneous distribution of electronic codes and paper codes to solve the problems of non-Alipay users’ difficulty in applying for codes and the difficulty of full coverage for the elderly and children. It is reported that the electronic code "Yong xing code" was put into operation on the afternoon of the 15th. The paper "Yong Hang Certificate" is also ready. From the morning of the 16th, citizens can apply for it at the nearest distribution point.

It is understood that in addition to Hangzhou and Ningbo, Shaoxing, Jinhua, Quzhou, Zhoushan and Taizhou have also announced the implementation of three-color "health code" management. Wenzhou will officially launch the "health code" on the 16th, Jiaxing’s "health code" system platform has been launched on the Internet platform, and Huzhou has also completed the test. The opening time and identification management rules of these two cities and Lishui City need to be announced separately.

The relevant person in charge of the Provincial Big Data Development Administration said that the bureau is speeding up the construction of the province’s "health code" sharing platform, and strives to achieve the province-wide coverage and cross-regional interconnection of "health codes" as soon as possible, providing strong support for the province to prevent and control the epidemic and resume work. (Reporter Lu Le Wang Bo Ye Shilei Huang Na)

Xu Jinglei in front of the monitor

Directed by Xu Jinglei, the action police and bandit movie starring Bai Baihe, Huang Lixing, and Ming Dao is about to be released nationwide on April 1. There is still a month before the release of the movie. Xu Jinglei has entered the state of "occasional workaholic" and stepped into the spotlight. In the face of the intensive publicity itinerary and crazy work mode, the director Xu Jinglei has set off from "playing heart".

Xu Jinglei on-site guidance

Inside and outside the circle: Xu Jinglei, the most playful

"I’m really a bit of a press conference phobia, and I have to wear makeup and a dress, which is really annoying." Xu Jinglei, who has been deeply behind the scenes in recent years, confided her feelings to the media. The most at ease is Xu Jinglei, who makes beads, lives overseas, crosses the two-dimensional, online dramas, and is fascinated by Leonard Cohen. As a "fringe person" in the entertainment industry, Xu Jinglei, who has been less exposed under the spotlight in the past two years, even chose to hold the first press conference of the new film "The Kidnapper" online, and told the media, "If I were on the platform in disguise, I wouldn’t say anything." After all, the last time Xu Jinglei appeared in large numbers in the audience’s field of vision was the promotion stage of the previous film. At the online press conference, she also said that "playing is my life". Now that the release date of "The Kidnapper" is approaching on April 1, Xu Jinglei has also put away this playfulness and entered the crazy work mode.

Director Xu Jinglei

　

Inside the play and outside the play: Crazy busy Xu Jinglei

"Finally the most difficult film promotion period." Director Xu Jinglei wrote this sentence on the high-speed rail to Shanghai to record the announcement. As the film promotion period began, various program announcements, media interviews, magazine studio shoots, landing launches, campus tours, national city roadshows and other activities followed. As a director and producer, Xu Jinglei also had to personally supervise the film post productin, theme song recording and other main content of the film, as well as the control of the film’s promotional rhythm. "The challenge of logic, organization and patience in this kind of film has exceeded my limit, and I often let myself fall into a desperate situation where I want to hit the wall." Xu Jinglei has revealed the challenge of directing action films. However, compared with the pain during the filming period, it was obvious that the promotion period of the movie was more "difficult" than the filming period. And Xu Jinglei seemed to accept the job setting very much, just as she self-evaluated, "A relatively extreme person… Busy to death, idle to death…"

　

Director on-site scheduling

Inside and outside the camera: Xu Jinglei, who takes the lead in "early adopters"

The director is not the only one who is tired. Before the filming of "The Kidnapper", the crew hired a professional action guidance team to conduct a brutal two-month special training for the actors. During the training, Bai Baihe became more and more brave, and Huang Lixing trained up the ante, with a clear mind and concentration, which inspired the ultimate state of their performance. The image of a chick, a handsome man, and a domineering president who was once familiar to the audience was reinvented in "The Kidnapper". In addition to cooperating with the physical fitness and action training, the actors also actively talked to the director about the script. Xu Jinglei is also very grateful for the actors’ efforts. "Thank you for their cooperation. Thank you for having the same heart as me to break through themselves and try new things."

The film "The Kidnapper" is produced by Beijing Flower Blossom Film Company and will be released nationwide on April 1.

Jing Jian Fa [2015] No.16

District and County Housing and Urban-Rural Construction Committees (Housing Authority), Dongcheng and Xicheng District Housing and Urban-Rural Construction Committees, Economic and Technological Development Zone Construction Bureau (Real Estate Bureau):

　　In order to standardize the management of the application, review and distribution of market rental subsidies in our city, according to the Guiding Opinions of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Accelerating the Cultivation and Development of the Housing Rental Market (J.F. [2015] No.4), combined with the actual situation of this city, the relevant issues are hereby notified as follows:

　　I. Qualification application and review

　　(1) Application

　　Family income, housing, assets and other urban registered families that meet the requirements for applying for market rental subsidies in this Municipality may receive the Examination Form of Beijing Market Rental Subsidies from the housing security management department of the neighborhood offices (township people’s governments) where they are registered, fill in relevant contents as required, and submit it to the neighborhood offices (towns and villages) where they are registered, with the relevant supporting materials of family population, housing, income and assets. If the waiting period of affordable housing or price-limited commodity housing for the record meets the application conditions of market rental subsidies, they can apply for solving the difficulties during the transition period through market rental subsidies.

　　(2) Audit

　　The review of family population, income, housing, assets, etc. shall be carried out in accordance with the current policies on affordable housing in this Municipality. The audit procedure is as follows:

　　1. Street (township) preliminary examination: The housing security management department of the street office (township people’s government) shall make a decision on whether to accept or not within 2 working days after receiving the materials submitted by the applicant, and issue a written certificate to the applicant. If the application materials are incomplete or do not conform to the statutory form, they shall be informed together.

　　Street offices (Township People’s Government) housing security management department decided to accept, should be within 10 working days of accepting the application, complete the preliminary work of applying for family application materials. In the first instance, with the cooperation of civil affairs, public security, taxation, social security, real estate registration and other departments, the information of marriage, household registration, population, housing, income and other conditions of families subsidized by market rental should be compared and verified. Information comparison and verification time is not included in the audit time limit.

　　Audited eligible, by the neighborhood offices (Township People’s Government) housing security management department will apply for family population, income, housing, assets and other information in the applicant’s domicile and residence community publicity, publicity period of not less than 5 days. If there is no objection or objection is not established at the expiration of the publicity period, the housing security management department of the subdistrict office (Township People’s Government) shall put forward the preliminary examination opinions, and report the preliminary examination opinions and related materials to the district and county housing security management departments within 2 working days.

　　After the preliminary examination does not meet the conditions, the street office (Township People’s Government) housing security management department will promptly inform the applicant family in writing of the unsuccessful results, reasons and review rights.

　　If the applicant family has any objection to the results of the preliminary examination, it shall apply to the district and county housing security management department where the household registration is located within 30 working days after receiving the notification, and submit relevant certification materials. If the application for review is filed within the time limit, it will not be accepted. The district and county housing security management department shall complete the review within 15 working days, and inform the applicant family of the review results in writing. If the objection is established after review, the housing security management department of the street office (Township People’s Government) will resume the follow-up audit work. The review time is not included in the audit time limit.

　　2. District and County Review: The district and county housing security management department shall complete the review within 10 working days from the date of receiving the application materials submitted by the housing security management department of the sub-district office (township people’s government). If it meets the requirements, the audit results shall be determined. The district and county housing security management department shall publicize the population, income, housing and assets of eligible families on the website of the district and county government for a period of not less than 5 days. Review the families that meet the conditions of market rental subsidies and publicize them without objection. The district and county housing security management departments formulate the Notice of Qualification for Market Rental Subsidies in Beijing, which will be distributed to eligible families by the housing security management departments of sub-district offices (township people’s governments).

　　If there is any objection to the results of publicity or review, the applicant family may apply for it in accordance with the relevant provisions of the preliminary objection review of the housing security management department of the street office (Township People’s Government).

　　3 city housing security management departments in accordance with a certain proportion of the streets (towns), counties through the audit of the family situation. The district and county housing security management departments shall, in accordance with the requirements, scan and upload all the paper archives of the family to the working system of the housing security comprehensive information management service platform (hereinafter referred to as the "system").

　　Second, the distribution management

　　(A) market rental

　　Families who have obtained the market rental subsidy qualification should rent their own houses in the market within 6 months. If they fail to implement the rental housing and go through the formalities for receiving the market rental subsidy for more than 6 months, they will be deemed to have voluntarily given up the market rental subsidy qualification, and their market rental subsidy qualification will be automatically terminated.

　　Market rental subsidies for family rental housing must meet the requirements of relevant laws and regulations on residential housing rental management, and have valid proof of housing ownership or proof of legal source of housing and other materials. If renting a bungalow, the lessor shall also provide the house safety appraisal certificate. Market rental subsidy families should sign housing lease contracts with housing lessors.

　　(2) Handling the procedures for receiving subsidies.

　　1. apply for it. From the date of the lease term of the housing lease contract, the applicant for market rental subsidy and the lessor of the house shall go through the formalities for receiving the market rental subsidy together with the housing security management department of the neighborhood office (township people’s government) where the household registration is applied. When going through the formalities, the applicant shall provide the ID card, Notice of Qualification for Rental Subsidies in Beijing Market, the housing lease contract, the bank card issued by the applicant himself in the subsidy issuing bank and other materials and copies; The lessor of the house shall provide ID card, proof of ownership of the house or proof of legal source of the house (including house sales contract and invoice, demolition compensation agreement, etc.) and other materials and copies.

　　2. Review materials and approve subsidies. Neighborhood offices (Township People’s Government) housing security management department verification materials. If the materials are complete and conform to the legal form, the housing security management department of the sub-district office (Township People’s Government) shall keep a copy, input the relevant information into the system, print the Confirmation Sheet of Beijing Market Rental Subsidy Information, submit it to the district and county housing security management department after the applicant has checked it and signed it for confirmation, and report the relevant materials to the district and county housing security management department for review within 2 working days. If the materials are incomplete or do not meet the statutory form, the housing security management department of the sub-district office (Township People’s Government) shall inform the applicant of all the contents that need to be supplemented.

　　The district and county housing security management department shall review the relevant materials within 5 working days. In line with the conditions for receiving market rental subsidies, the district and county housing security management departments shall verify the actual amount of subsidies for families with market rental subsidies through the system. If the rent of the market rental subsidy family rental housing exceeds the rental subsidy standard of the household, the rental subsidy shall be determined according to the rental subsidy standard, and the excess shall be borne by itself; If it is lower than the rental subsidy standard, the rental subsidy shall be determined according to the rental amount of the rental housing. The district/county housing security management department shall formulate the Notice on Payment of Market Rental Subsidies in Beijing, which shall be issued to the applicant by the housing security management department of the subdistrict office (township people’s government). Do not meet the conditions for receiving market rental subsidies, the district and county housing security management departments to develop the "Beijing market rental subsidies to terminate the notification form", by the street office (Township People’s government) housing security management departments on behalf of the applicant.

　　(3) Distribution

　　If a family with market rental subsidy goes through the formalities of receiving market rental subsidy in the current month, the subsidy will be calculated and distributed from the next month. The district/county housing security management department generates the detailed distribution of market rental subsidies through the system, and distributes the market rental subsidies to the applicant’s bank account through the bank before the 20th of each month.

　　(4) publicity

　　The housing security management departments of all districts and counties shall publicize the situation of enjoying the security of families with market rental subsidies last month on the websites of district and county governments before the 20th of each month, and accept social supervision.

　　The publicity content includes the name of the applicant for market rental subsidy, the guaranteed population, the monthly family subsidy amount, the name of the district, county and street (township) where the household registration is located, and the address of the rented house. The publicity period is from the date of receiving the market rental subsidy to the date of stopping issuing the market rental subsidy.

　　Third, dynamic management

　　(A) daily dynamic management

　　1. The housing security management departments of all districts and counties and the housing security management departments of subdistrict offices (township people’s governments) find that families with market rental subsidies no longer meet the conditions of market rental subsidies by accepting their own declarations, reports from the masses, media supervision, information comparison and inspections, etc., and shall cancel their qualifications for market rental subsidies and stop issuing market rental subsidies from the next month. For families that need to adjust subsidies, subsidies will be paid according to the adjusted amount of subsidies from the month after the change of subsidy eligibility.

　　2. If the housing lease contract signed by the family with market rental subsidies expires, the district and county housing security management department shall stop issuing market rental subsidies from the next month after the lease contract expires. If the house lease contract is renewed, the house lease contract shall be resubmitted according to the provisions of this notice one month before the lease contract expires and the relevant formalities shall be handled, and the district and county housing security management departments shall continue to issue it according to the approved amount of market rental subsidies.

　　In the period of validity of the housing lease contract, if the market rental subsidy family and the housing lessor change or terminate the lease contract in advance, the market rental subsidy family should report to the housing security management department of the subdistrict office (township people’s government) applying for the market rental subsidy within 10 days after the change or termination of the lease contract. For families who need to adjust the market rental subsidy due to the change of the lease contract, the district and county housing security management department shall issue subsidies according to the adjusted amount of subsidies from the month after the approval of subsidies. For families with market rental subsidies who terminate the lease contract in advance, the district and county housing security management departments should stop issuing market rental subsidies from the month after the lease contract is terminated. If the family fails to declare the market rental subsidy, which leads to more subsidies, it shall be regarded as defrauding the market rental subsidy, and it shall be handled according to the relevant provisions of this notice.

　　After the expiration or early termination of the housing lease contract, the subsidized families in the market should re-implement the rental housing and go through the relevant formalities according to the provisions of this notice.

　　(2) Annual dynamic management

　　1. Families with market rental subsidies should report changes in family population, income, housing, assets and rental to the housing security management department of the subdistrict office (township people’s government) applying for market rental subsidies one month in advance when they enjoy the market rental subsidies for every 12 months; If the family situation has not changed, it must also be reported to the housing security management department of the street office (township people’s government) that applies for the market rental subsidy.

　　2. For subsidized families who declare their family status in accordance with regulations, The housing security management departments of districts and counties and sub-district offices (township people’s governments) refer to the qualification review management procedures stipulated in the Notice on Further Strengthening the Management of Qualification Examination for Low-rent Housing, Affordable Housing and Price-limited Commercial Housing (J.J.F. [2010] No.206) and the Notice on Further Strengthening the Management of Qualification Examination for Affordable Housing (J.J.J. Zi [2017])

　　3. According to the qualification review decision, the district/county housing security management department will deal with the subsidy distribution of the market rental subsidy families respectively:

　　For families with market rental subsidies that maintain the original subsidy qualification, the district and county housing security management departments still issue subsidies according to the original subsidy amount; For families with subsidized housing in the market who change their eligibility for subsidies, the district and county housing security management departments will issue subsidies according to the adjusted amount of subsidies from the month after the qualification change. For families who terminate or cancel the qualification of market rental subsidies, the district and county housing security management departments will stop issuing subsidies from the month after the qualification is terminated or cancelled.

　　If a family with market rental subsidy has not declared its family population, income, housing, assets and rental when it enjoys the market rental subsidy for 12 months, it will be regarded as voluntarily giving up its qualification for market rental subsidy, and its qualification for market rental subsidy will be automatically terminated. The district and county housing security management departments will stop issuing subsidies from the month after it enjoys the market rental subsidy for 12 months.

　　Fourth, supervision and management

　　(1) For applicants who fail to truthfully declare their family population, income, housing, assets, etc. and falsify relevant certificates to defraud the market rental subsidy, the district/county housing security management department shall cancel the qualification of the market rental subsidy, and if the market rental subsidy has been defrauded, the district/county housing security management department shall order it to be returned, which shall be publicized through the media and included in the credit file. Applicants shall not apply for the housing security qualification and self-occupied commercial housing again within five years. If the case constitutes a crime, it shall be handed over to judicial organs for handling. State organs, institutions, state-owned enterprises and other staff members who provide false certificates to defraud the market rental subsidies shall be handed over to the relevant discipline inspection and supervision organs for handling.

　　(II) The district/county housing security management department shall organize relevant departments or entrust a third-party agency to take spot checks and centralized inspections to check the situation of family rental housing subsidized by the market, and prevent fraudulent rental subsidies such as forging contracts, fabricating false leases, subletting for profit, and undeclared contract termination. To defraud the market rental subsidies, in accordance with the provisions of the preceding paragraph. At the same time, organize relevant departments to check the fraudulent behavior of market rental subsidies reported by the masses and exposed by the media, and disclose the results to the public.

　　(three) the municipal housing security management department shall guide, supervise and regularly inspect the rental subsidies in the district and county markets. If it is found that it violates the relevant regulations or does not follow the procedures, it shall be ordered to make rectification within a time limit, and the rectification situation shall be inspected. Those who have caused adverse effects shall be submitted to the discipline inspection and supervision organs for investigation and handling.

　　Five, the market rental subsidy policy and other policies of convergence

　　(A) the convergence of market rental subsidies and low-cost housing rental subsidies

　　After the implementation of this notice, the city will no longer accept applications for low-rent housing rental subsidies. Families who meet the prescribed conditions and rent housing in the market will be guaranteed by applying for market rental subsidies. For low-rent housing rental subsidy families, the housing security management departments of all districts and counties still issue subsidies in accordance with the relevant provisions of the original low-rent housing policy. Low-rent housing rental subsidy families have obtained the market rental subsidy qualification and gone through the subsidy collection procedures. The district and county housing security management departments should cancel their low-rent housing security qualification, stop issuing low-rent housing rental subsidies the following month, and issue subsidies according to the market rental subsidy standards.

　　(B) the convergence of market rental subsidies and public rental housing rental subsidies

　　Protect families from enjoying market rental subsidies and public rental housing security at the same time. During the waiting period for families to file public rental housing, those who meet the application conditions for market rental subsidies may apply for protection through market rental subsidies.

　　Enjoy the market rental subsidies for families to obtain the qualification of public rental housing rent subsidies, since the beginning of the public rental housing lease period next month, the district and county housing security management departments to stop issuing market rental subsidies, in accordance with the provisions of the standard payment of public rental housing rent subsidies; Enjoy the public rental housing rent subsidies for families to obtain the qualification of market rental subsidies, settle the public rental housing related expenses and terminate the public rental housing contract, go through the formalities for receiving market rental subsidies, and the district and county housing security management departments will stop issuing public rental housing rent subsidies the next month, and pay subsidies according to the market rental subsidy standards. After ensuring that families realize the mutual conversion between public rental housing rent subsidies and market rental subsidies, they may not apply for conversion again within one year.

　　Six, this notice shall come into force as of November 16, 2015.

Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development

October 12, 2015