In April, 2023, the domestic cartoon Fabulous Beasts, which was produced by Molecular Interactive for three years, finally appeared in the form of instant noodles and animation for two seasons after repeated ticket skipping. Because of the high content of Furui, and all kinds of Furui are covered in the comics, this work has become a "New Year animation" for Furui-controlled audiences.

Since the birth of domestic animation, there has been no shortage of works featuring anthropomorphic animals, ranging from Sheriff Black Cat, Jingjing Panda, Adventures of Little Carp to Cats in Peking Opera, Biography of the Great Wall of Giant Soldiers and Battle of Luo Xiaohei. Since the establishment of Shanghai Film Studio, at least two Furui animated films have been produced almost every year. Entering the period of TV popularization, the cat-type Furui has become the absolute mainstream. Under the Umbrella species effect of the cat-shaped Furui, other Furui images have also been developed. Sanchen Cartoon (Blue Cat Naughty Series) and Hongmeng Cartoon (Rainbow Cat Lan Tu Series) have completed the recognition of the anthropomorphic animal images of the audience by the super-long sets of their respective IP.

Up to now, the animation that firmly occupies the audience of young people is still two anthropomorphic animal IP: Bear Haunted (movie group), Pleasant Goat and Big Big Wolf (TV group). However, only "There are Beasts" claimed to be Furui’s works on his own initiative, and the comic propaganda page directly printed the propaganda text "God beast descended to earth, accompanied by Furui".

Whether anthropomorphic animation can be directly equated with Furui’s works, whether furry is Furui’s core trait, how to develop Furui’s aesthetics, how to balance Furui’s social and natural attributes … How does A Beast Solve these mysteries in his works? This paper will start with a question about Disney animation, and explore the various difficulties surrounding the phenomenal text "There are Beasts" and the Furui group.

Starting with Mickey Mouse: Tracing Furui’s History and Aesthetics

"Mickey is a mouse, Donald is a duck and Pluto is a dog. What about Goofy?" The question of Pluto or Goofy not only comes from Gordie in the movie Stand by Me (1986), but also puzzles many audiences and Disney. When Gao Fei introduces himself, he uses names instead of attributes. The official FAQ can only show that Goofy is a dog as a human character.

However, when the Orc/Furry was created, this problem was solved.

Furui, that is, under the influence of the secondary culture, is the general name of anthropomorphic animal images around human characteristics. If we start from the Categorical Ambiguity Theory (CAT for short) proposed by Ernst Jentsch, Furui’s concept becomes very broad: from landing on all fours to walking upright, from being naked to dressing up, from simply screaming to talking, these fuzzy areas between human and animal classification can all be included in Furui’s category, including of course the different characteristics between Bruto and Goofy. Under the influence of different regions, Furui has formed many overlapping concepts, such as ケモナー (cartoon personification of wild animals) and ケモミスト (animal-ear role lovers) in Japan and Furry and Toto in Europe and America.

From the birth of the concept of Furui, it has a dual category of science fiction and animation. Furry, as a brand-new ethnic concept "orc", can be traced back to the science fiction conference in 1980.[1]; But in animation, furry appeared earlier. No matter Humorous Phase of a Funny Face (1906) or Gertie the Dinosaur,1914), there are animals exchanging identities or talking with people. The image of Furui has long been carried forward in the animal anthropomorphic history of animation, including the variations and innovations of various elements of Disney (such as Mickey, Zootopia and Avatar), and the far-reaching influence of My Little Pony series, which has been on the screen for ten years since the Millennium, and the horse fans have also become another independent classification group.

With the layered development of secondary groups in recent years, Furui culture has become an indispensable sub-cultural force, and bilibili has even formed a UPmain community in Furui District with frequent linkage. Overseas Furui exhibitions such as TFF(Texas Furry Fiesta) and JmoF(Japan Meeting of Furries) are in full swing, and domestic related exhibitions such as Super Furry Fusion and Winter Furry Fusion are also held regularly. It is reported that around 2017, the animal exhibition was independent from the comic exhibition, forming a thematic circle exhibition.[2]. Since June 2023, there are even more than 10 exhibitions in the process of ticket sales or preparation this year.[3]It has attracted a large number of offline interconnection of Furui control groups.

In daily use, Furui is not only the name of the ethnic group, but also the meaning of the actor and the lover, that is, Fursona and Furry-phile. This leads to the separation of the three subjects and objects, because they are all under the same body (la chair) because of the relationship of mutual identification. As a result, Furui obtained the embodiment of self-body visualization and touchability, and the self-reflexivity extended by visual touch. This reflexivity points to chiasm of vision and touch: it gives Furui exclusive mineness. Especially when making animal designs, Furui controllers will deliberately avoid other similar patterns, thus creating an egoic-dwelling with a unique body-image. But at the same time, this kind of body image is a psychological object that Sartre said is connected by fantasy. If the viewer does not realize Furui’s image through intercorporeality imagination, the community identity formed by fantasy race, fantasy body and fantasy object will disappear.

Where does this intersexual imagination come from? It comes from Furui’s original etymology "furry feeling". Before furry became an orc/Furry, it was not a subjective name, but an adjective attribute (Furry, fur-covered, furry to the touch) that evolved from the noun attribute (fur) of the body attribute. Fur is visual, while furry is tactile, that is, Furui is inherently connected with vision and touch.

Is it an aesthetic experience around the visual-tactile linkage caused by furry? For a long time, this phenomenon has not been paid attention to in aesthetic research, and its mainstream view is that aesthetics should be disinterested. It was not until Schustermann, a researcher of body aesthetics, mentioned this "important exception" from Edmund Burke’s "philosophical discussion of sublimity and beauty" that he entered the researcher’s field of vision.[4].

The fundamental problem of Furui’s aesthetic experience lies in whether the core of aesthetics is contemplation or intervention. The representative figure of contemplative aesthetics is Kant, who regards the pure formal object formed by rational contemplation as the real judgment of aesthetic feeling, which means that the subject’s desire needs to be deprived in the dichotomy of "the subject is watching and the object is being watched", and it becomes a purposeful existence without interest, so Furui can only exist as the watched aesthetic object.

In Gao Jianping’s view, intervention is the essence of Marxist aesthetics, which requires that aesthetics should not only be viewed, but form an attitude of actively transforming life. Through practice, production and desire satisfaction, the aesthetic process is discussed, and the theory of contemplation is surpassed. The idea of Marxist intervention in aesthetics is closer to the transformation of life, while Burke’s intervention in aesthetics is physical experience.

Burke has a very pioneering thinking on the body dimension in aesthetic research: he incarnates aesthetics, and then discusses the body senses and the perception caused by it. He believes that body aesthetics should explore the diversity of pleasure, and need more desires such as nerve reaction, experience perception and emotional flow. When discussing beauty, Burke specifically talked about specific objects that can make people feel beauty, namely small things (small animals and beasts), smoothness (fur surface), gradual change (lack of edges and corners, complete lines), delicacy (flowery species), color (clear and bright luster) and eyes (clear rotation). Although Furui was not directly mentioned, all descriptions pointed to fullness. Burke’s interpretation of beauty is to "relax the whole body system to operate." The relaxed eloquence in the natural state is the reason for all the actual pleasant feelings. "[5].

Burke’s interpretation of beauty mainly focuses on the intuitive perception of vision and touch. Schustermann also believes that vision and touch should be integrated rather than separated, and the optomotor nervous system will mobilize the comprehensive experience of seeing and feeling as a whole. Especially after the appearance of image media, although the image has brought spiritual isolation, on the other hand, it has strengthened the audience’s imagination of flowing pictures. Husserl also emphasized the importance of touch and vision to the experience of body perception in his body discourse:

"Everything we see is tangible; In this way, they point to a direct relationship with the body, although not through its visibility. If the subject’s only sense is vision, it can’t have a revealing body at all … The body itself can be constructed at the beginning, but only in the sense of touch. "[6]

In this context, Furui really got the direct perceptual relationship with the physical body, so people saw the furry image and touched the furry object, and then gave birth to the lovely experience, which really formed the Wahrnemung return of the body in visual contact.

"Inhumanity" and "Halloween Street": When the God beast decides to come to modern life,

Furui is an imaginary ethnic group in the context of science fiction, but what if these ethnic groups themselves have a thick supernatural culture as a blueprint?

Fairy stories that have formed collective cultural memories are always "telling fate on the road of eternal return". They are often only reserved as "iconic scenes", which once again reveal the intertextuality proposition of tragedy pointed out by Gérard Genette with various details of changes: these are all events that have happened, and these characters are all images that the audience has heard of the complete story, and they have also become certain attributes in the context of fatalism.[7].

Therefore, in order to adapt the myth, readers should not only dialyze the past memories, but also build a discourse expression that is in line with the present era. The ultériorité dramas of these works are intended to expand brand-new themes continuously, and connect the relationship between classicism and modernity in the way of généalogie.

Therefore, when rewriting the myth, the creators will face a difficult problem, that is, how to put the monsters in different planes under the same world view of modernity. Molecular interaction adopts four distinct ideas in its four pillars.

"Inhumanity" puts it in the rapid development of modern life (the main character will go to work in an nonhuman company); Halloween Street uses the collage of living space to mix the species attributes and professional attributes of each character. "What to do! I crossed into the weakest wild monster (the comic book has been finished) adopts a more ingenious way to unify all the different mythical characters through the game mechanism of Azure World.

"Inhumanity" and "Halloween Street" were created in advance, and formed a complementary world view. They adopted two completely different ideas in the conflict and mediation between Furui’s social attribute and natural attribute.

When Yao Yunfan discussed the stylistic symptoms of Sheriff Black Cat, he put forward the conflict between two orders, one is physical nature, and the other is biological nature. The former relies on the integrity of words that are directly visible in vision and understandable in daily language, and forms an order/attribute closer to society (that is, people) in the change of volume (such as big guys bullying small animals); The latter is the "legitimate basis" for resorting to biology, which is unacceptable to society but regarded as reasonable by nature (such as the female mantis eating the male mantis)[8]This is a more natural attribute of Shan Ye.

Social attributes and natural attributes are just at the left and right ends of the Furui Degree Scale.[9]This will be attributed to standing, dressing and talking like a human being, and more importantly, integrating into modern life; The natural attribute is to land on all fours like an animal, wear no clothes, and not intervene in modern life. Inhumanity is closer to the social attribute, Halloween Street is in the middle, and There is a beast standing at the end of the natural attribute.

Some characters in Inhumanity are based on Shan Hai Jing, such as Jingwei, Xingtian, Nine-tailed Fox, Bai Ze, etc. But more of them are taken from the list of gods, which leads to a high sense of social belonging of these characters. "Unhuman" narrates that the protagonist is the nine-tailed fox in September, and the real protagonist is Bai Ze from the omniscient perspective. It is a daily work that lives in modern society through these ancient monsters. As a standard daily work, there is almost no main plot to promote the role, and the database settings are basically maintained. In this series, most of the monsters try to keep the appearance of modern human beings. Except for a few characters (such as Guanyin, Maitreya, Xingtian and Nezha), keeping the human form is based on transfiguration, and some of them are fine-tuned with their settings and abilities as animals.

"Inhumanity" gives priority to social attributes, and makes social attributes physical, while natural attributes are reduced to visual settings in most daily articles. Sometimes characters can understand each other’s natural attributes and turn a blind eye to their practices (Jingwei always does actions similar to reclamation); Sometimes, the natural attributes are completely unknown, resulting in a comedy effect of cognitive gap (the natural attributes of the stars in September and the Pleiades are restrained).

The source of the characters in Halloween Street is the genie in foreign culture, with three main roles: Nick (goat) in hell, Lynn and Lily in heaven, and Ailer (bat), Werewolf Hairy, Mummy Abu, Zombie Xiaolu, Cat and Peach. The natural attributes of the characters in All Saints Street are changed into abilities, and then corresponding occupations are developed on the basis of ability adaptation. And repeatedly jump between professional attributes and natural attributes, thus forming a sense of comedy.

Readers can see when reading two cartoons that the corresponding occupation of each character in All Saints Street has professional characteristics, while it is almost impossible to find a corresponding occupation in Inhumanity.

"There are beasts" simply cancels the setting corresponding to the social attribute of occupation, and its roles are all from the beasts depicted in Shan Hai Jing. The story is in Shan Ye, which is far away from the modern society (the author collected the scenery in Yunnan). Around the core scene of Deer Shop, the story looks for the main line of lost memories with seemingly endless daily cover-up.

The essence of the Deer Shop is the House of Everything (よろずや), which comes from an organization mode of Japanese society and exists as a pre-modern workplace without business scope. Due to its special properties, Wanwanwu can almost accept all kinds of problems in daily life and residents’ service, and its problem-solving methods are also closely related to private detectives.

The development of Deer Man Shop in Shan Ye also lacks the discipline of modern grand narrative. As a narrative hub, it connects all kinds of Furui in Shan Hai Jing, which were originally unrelated, in physical space.

Although in the movie Our Winter Olympics, it is said that the non-human company where she works is also a wanwu house in September, the movie presents scenes such as PPT modification, constant meetings, and work in the cubicle, which are only available in urban and online life. This means that the everything room in Inhumanity is essentially an internet company, and these roles must also be deeply involved in modern human life, especially in clerical work.

Although Deer Shop has not become a structural component of modern society like a non-human company, it is still in the process of modernization, and the key point is dress and the eye of jade bird monitoring, which has also become a direct visual presentation of the tragedy of A Beast (officially dubbed "hair knife").

There are Animals: Furui’s Three Body Forms

In "There are Beasts", all Furui can be roughly divided into three body forms, standing, landing on all fours and fierce beasts. Each body shape corresponds to the alternation of different aesthetic experiences, the transformation according to the time series plot, and the endogenous survival crisis of Furui.

The first body form is the two-legged standing and human dress mentioned above, which represents the discipline itself.

Standing on two feet is close to human beings from the visual outline, while human dress is a unique shame that arouses human beings from ethics. Animals don’t realize that they are naked, which is an original scene from nature. Even if they look at each other, they won’t send out social judgments with ethical reflection from the eyes of the viewers.

However, as Jacques Derrida said, as a human self, being naked in front of Furui will still feel "a shame of looking at oneself, a shame of being ashamed of oneself, an unreasonable and unspeakable shame".[10], because animals use the line of sight that they don’t know, forming a picture to be watched.

In order to block the transmission of "naked (animal)-watching-naked (human)", dressing becomes necessary. As a unique characteristic of human beings, clothing absorbs all other characteristics of human beings and forms a "conceptual concept" and completes the most important functions: shielding the eyes that are seen and integrating into the modern structure. That is to say, no matter whether the body is Furui’s appearance or not, when it is dressed, it changes from a beast [feminine] to a sovereign [masculine ](la bête et le souverain).

In The Beast, there are four characters who have stood on two feet and dressed as human beings for a long time, namely, the deer owner, the four elephants, the barber shop manager, the rabbit and the representative of the hell, and the doctor, the stamen bird, who will appear later. They all have their own clear professional identities in modern society.

The physical relationship between the protagonists in this play also shows more internal difficulties of Furui. The most important thing is the attribute conflict between the store name "Deer Man" (social attribute) and the animated name "Beast" (natural attribute), which has reflected a kind of entity presence and identity absence. The core of deer people is "people". In "There are beasts", as long as the characters who appear as people are only external outlines, they cannot be clearly distinguished. However, all the people who went to Deer People’s Store for help were "animals", and the Furui people did not have a clear understanding of this identity violation, and they were in a vague "ambiguous" state. However, the ambiguity of the sense of boundary echoes the extensiveness and self-reference of the Furui group in reality.

The existence of the "four unlike" reflects Derrida’s "hiding state with a mask". Although he can also be transformed into a four-legged body, as a deer (animal), after inadvertently peeping into the secret, he was instructed by a god (person) and made a standing Furui with a mask of the remains of four different animals, that is, a masked man (I ‘homme Ouloup).

The name of Sibuxiang appeals to its own exclusion. He is "unlike" any living thing and does not belong to any animal, Furui, human and himself. This title also replaces the ancient beast Sibuxiang, who has long died (the first Furui who died at the beginning of the work). His existence refers to a kind of absence. When being called by the brave, his literal presence and the lack of ontology finally appear as a persona.[11]. In the last episode of the first season of the animation, the body of the four elephants was in severe pain, and the unintentional remark "How can a god beast get sick" also revealed that the four elephants, as homo politicus, were always struggling with heterogeneity.

Accompanied by human dress, it is the robot bird bluebird in the form of a god beast. Jade bird is the symbol of the information transmitter in the story of the god beast, but it loses its signifier in "There is a beast" and completely becomes the symbol of monitoring. Jade bird has lovely big eyes that are completely out of proportion to its body, which activates furry’s another adjective "creepy" and also makes Furry’s visual image fall into the Uncanny Valley.

Thus, Jade Bird and Four Elephants form a group of monitors with or without self-will. There are not many scenes of Jade Bird in comics, but it appears in every episode in animation, and even appears in the quiz at the end of the film. There are gods (people) who ask the Jade Bird questions and let it answer them accordingly. This is a supplement of knowledge instead of physical experience, which borrows a lot of classical Chinese content in Shan Hai Jing to make Jade Bird adapt quickly and integrate into the environment of monitoring the whole beast universe.

The second body form is a furry beast that lands on all fours.

This is the most common image of Furui in the works. Almost 80% of Furui is on all fours, which is different from other previous Furui animations. At the beginning of this paper, I have described the famous Furui animation works at home and abroad, but as can be seen from the image, most of Furui’s images before "There are Beasts" focused on "personification of animals", and the key is to fully approach human’s social attributes with animal images, forming a large number of works standing on two feet and dressed by human beings, among which Zootopia is a typical one. Once Furui is drawn on all fours, he will be deprived of his ability of dialogue and communication and become an unspeakable Bruto. From this perspective, the benchmark work of "There are Beasts" is "Little Pony", while the benchmark work of other Furui animations is "Equestria Girls".

The cartoon style almost completely satisfies Furui’s hair texture, with "a texture similar to crayon material for character lines", while the animation "extracts lines and colors separately and attaches materials in the later process, and finally paints the lower part of the character with the same granular material as the art background".[12]Get a line effect similar to that of comics.

In order to strengthen the affinity between Furui and nature, quite a few Furui in the comics have other names for plants, such as the Meng family (walnut, oleander). In the sales information of mushrooms/tree pins at the end of each episode of comics, the corresponding plants are also connected with Furui.[13].

At the same time, in order to better realize the life resonance like Gaia hypothesis, the scene art production team collected a lot of scenery in Yunnan, where the animation was taken, and formed a detailed plant taxonomy.

However, Furui, who landed on all fours, don’t have human attributes directly. They are more like "monster beasts with mythical or linguistic nature"[14]There is a natural estrangement from nature, and its physical perception will be incomplete, as if it were hurt by a dizzy and strange illusion. Although the Furui textures in real life are different, they can always see the most similar outline. They have similar basic body radians, and add or delete them on this basis, and cover people’s bodies by adding fur (that is, animal clothes). With a seemingly naked fur, they cover the really naked flesh with a prothétique structure, but at the same time, they also form restrictions on normal movements and are too hot to breathe.

At the same time, the animation group personifies the ancient memory loss and pain that must be recovered in comics, which is not nostalgic, as a "knife", and hides it in the high-definition pixel (500% magnification according to the creator) of the last frame of each episode of OP, which leads to the psychological and physical sense of traumacore.

The same is true of a large number of Furui in "There are Beasts". Almost all the characters who appeared in the first season of animation have physical disabilities: Jinjiao with missing horns, Yinjiao (mouse), gluttonous (peach and peach) with only brains left, highly emaciated mouse who spits treasures, chinchillas and cats with failed body grafting, and Pippi who has lost his memory. Even though the external images of the Furui people are cute, it is precisely because of this sense of offensive lack of vision that they cover up the difficult survival dilemma of complete self-identity (l’ipséité de l’ipse).

The cuter you are, the closer you are to the grotesque. In "On Cuteness", Yasuhiko Sifang said that きもかわ (both disgusting and cute) and かはゆし (too dazzling to look straight at) have strong affinity. He believes that nausea and loveliness are formed by "overlapping, mutual traction and interdependence." When we think something is cute, grotesque also becomes a condiment. " Therefore, Sifangtian developed Freud’s theory of terror psychology and proposed that "when the origin is suppressed or hidden", intimacy will be transformed into terror. This sense of terror originally comes from the "physical defects of newborn objects: huge eyes different from ordinary people, short legs disproportionately compared with the head, hairless, thin and slender bodies" [15]Together, they form an intuitive visual experience for the lovely Furui.

So Derrida thinks that the imaginative capture formed by Furui is incomplete, not only physically, but also aesthetically. Between the double pull of animals and people, Furui has congenital pain and trauma:

"The ego (moi) acquired by animals must be short of’ me ‘(Je), and this’ me ‘(Je) itself can only rely on a definite signifier of arrival: the ego (of animals) lacks this’ missing’ … animals exist on the conscious ego side, while the human nature of human subjects is on the unconscious (social camouflage) side … forming a kind of self-deception (sertomer).[16]

The third body form is the fierce beast form that is really close to Shan Hai Jing.

Furui’s body standard, from the perspective of de-loveliness, is actually "a natural deformity that deviates from human standard body"[17]Although these spare parts are not cute to watch alone, they lose their aggressiveness when combined and will not pose a threat to mankind. However, if the lovely aesthetics no longer acts on these objects, it will make people feel a strong sense of fear and be full of danger and destruction.

This is also the reason why many horror movies put seemingly cute children in them, such as Rhoda (the first child villain in the horror movie) in Bad Seeds, the sisters holding hands in The Shining, the tricycle girl in Nightmare Street, and the only surviving child at the beginning of The Great Escape. At the same time, children also have natural curiosity to ignore taboos, and driven by strong illogical sensibility, they can easily break the barrier of rational discipline set by adult society to protect themselves.

As a comic title, There is a beast, which seems to follow the cute cute cute beast. After the word "There is a beast" appears in Shan Hai Jing, there are strange and treacherous beasts of all colors, which show lost face, which is the lofty embodiment of nature that has not been recognized and conquered by human beings. When they turned into fierce beasts, their petite, smooth and round bodies were all torn and stretched, and they became monsters with fierce bodies, interactive teeth and huge shapes.

They are "like tigers and oxtails, and they sound like barking dogs." Its name is Bi, and it is cannibalism "; They "are shaped like sheep and have a ponytail, so they are called sheep, and their fat can be waxed"; They are "like cows and hedgehogs, called Qiong Qi, and sound like dogs, and they are cannibals".

Most of these fierce beasts are recombined with parts of other established animals, that is, they are not specific creatures, but mixed creatures. The word used in The Beast and the Sovereign is Kentauros (half man, half horse), and its adjective kantons means rough beast. In Shan Hai Jing, these mixed creatures are extremely aggressive because of the existence of self-multiplicity, which leads to the lack of independent will. Their relationship with human beings is mutual predators, and there are both "cannibalism" and "eating" in the book.

As mentioned earlier, the mutilations of Furui’s bodies in "There are Beasts" are not the accidental work of the animation production team, but the natural gap left by the collage of mixed creatures described in ancient books, which is the connection between "such as … such as …" something in the book. At the same time, it is also a phantom limb that has been superficially completed after the transformation from Furui to fierce beast. Therefore, from the perspective of body perception, the destructive power of fierce beasts is not only outward, but also inward, cutting themselves.

Cutting not only the body, but also time and space. This is the most essential tragic theme that runs through the whole story of "There are Beasts", and it is also the pain of all Furuikong when he enters and bids farewell to this group.

It is not recorded in Shan Hai Jing, but scattered in other ancient books. It was first published in The Book of Rites Quli, where there is a loyal beast before, it contains a saying. The etymology of brave and brave is originally a fierce beast that is summarized as a class. At the earliest, it also lacked a clear entity, and it appeared together with other beasts (bears and tigers). In the lyrics of "There are Beasts" OP, it is literally the budding imagination of readers (people) living in modern times about the ancient world’s beasts, but it is also the imagination of the "non-existent" creature who is outside the universe of Shanhaijing to coexist with other beasts. Similarly, the four elephants, the rabbit and the sincere listening mentioned above are not included in the records of Shan Hai Jing.

This endows the existence of fierce beasts with the heaviness of ancient memories. It seems that there are no them in the Shanhaijing universe that can become common descent. They originally looked at this ancient world in a non-participation way (ohne mitzumachen), but they met in series with fierce beasts distributed on the mountains in all directions.

It is precisely because Pippi forgot the "missing itself" that he met and got to know other beasts in Deer Man Store, and then he had a new story. When he recalls the past history, the present memory consciousness will be reset and covered, and finally he has to choose between the environment (UmWelt) and the past world (welt). The tearing pain of this choice is no less than the horizontal tearing of natural attributes and social attributes mentioned above, but it must be torn vertically between the ancient world memory and identity recognition that cannot be repeated and the modern world with relaxed and humorous daily life. After all, Deerman Store is both a supervision and a shelter, and it is a paradise for Furui to get along with based on "false memories".

Therefore, the story must be carried out in a circular way and forgotten again. Whenever faced with a choice, it will be thrown back to the starting point in the form of Mobius ring. This is the story of the stranded animal island, which is the third suspended parallel space independent of the present world and the ancient world, and is unfolding in constant rescue and escape.

The story of "There are Beasts" is full of bittersweet, just like stories of different worlds are nested in comics, so that it is necessary to rely on the previous reminder of "See the XX words" to connect the polyphony between the Furui lines. This intense dimorphous response repeatedly jumps between cuteness and injury, and finally becomes the contradictory symbiosis of cute aggression.

The same is true of Furuikong’s living space. As the second cuteness product of kindenschema, Furuikong points to the past (childhood) and fantasy at the same time with the furry image of the present. Babies always grow up, become teenagers and get old. Furui doesn’t. Like a cat, he is covered with a furry body. This parallax illusion seems to have the magic of fixed time. It has always existed in the form of Peter Pan syndrome, and one day it will have to break the dream of pumpkin carriage, just like the brave and four elephants.

But what about this?

Even if you have to forget the present and have to go back to the past, the traces of their present life will always be seen by the bluebird. Although the Jade Bird is a kind of non-human gaze (Wondering at the Inhuman Gaze) and a Foucault-style supervision, it still faithfully records all vision.[18]. Behind the bluebird is not only a shining god (person) from heaven, but also a reader who has been watching the story.

Furui’s consolations with each other in "There are Beasts", whether it is listening-Bai Ze, pig-bobcat, cat’s tears-Panhu, and Qiong Qi, are Cute－love built beyond the normal emotional relationship in the world. This love is also true in Furui control: through the reunion of furry people, the fictive kin relationship formed between them shows strong tolerance and belonging recognition. "The sense of belonging to the social circle is a major feature of Furui group, even in 2023, when decentralized society is highly developed."[19]. This sense of identity drives them/us to maintain a deer shop that seems to be in danger but can always help the beasts.

Notes:

[1] Patten, Fred. "Retrospective: An Illustrated Chronology of Furry Fandom, 1966–1996". Flayrah. Archived from the original on 2016-04-05.

[2] Play with people from generation to generation. A suit of "fur" is worth a small sachet. What are the young people in the "animal circle" consuming? [OL]. 36Kr， https://www.36kr.com/p/1708166923523845

[3] Exhibition information was compiled and collected by UPP owner Lopei sama in Furui District [ol] https://www.bilibili.com/video/BV1Lo4y177Gq.

[4] Chen Xinru. Renewal and reconstruction of aesthetic categories in the era of social media [J]. Southern Literature .2021 (6): P33

[5] Edmund Burke. A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful，Oxford University Press，1998.p39、136.

[6] Dermot Moran. Subjectivity and initiative [J]. Translated by Luo Zhida. Shenzhen Social Sciences, 2019(05):p41.

[7] [France] Tiphaine Samowayo. Intertextuality Research [D]. Translated by Shao Wei. Tianjin People’s Publishing House, 2002: P107-108.

[8] Yao Yunfan. The difficulty of catching mice: The Black Cat Sheriff and the representation of the new order [J]. Contemporary Culture and Literary Theory. 2019 (1): P207, 211, 213

[9] There was a popular piece on the Internet called "ケモのぼろぅ! ! The stem map of "Furui" is divided into five levels, namely, from left to right, human, ear and tail, increased hair, naked body, unlike human bones, and human-anthropoid-anthropo-feral-animal, which can shuttle through Shan Ye (pure animals). [OL] 2010-06-16. https://www.pixiv.net/artworks/11313122

[10] [France] Derrida. Deconstruction and the future of thought [D]. Translated by Du Xiaozhen, etc. Changchun: Jilin People’s Publishing House, 2010.11：p114

[11] [France]. Derrida. Beast and Sovereign. Volume I [D]. Translated by Wang Qin. Xi ‘an: Northwest University Press, 2021.12：p20

[12] The other side. Furui animation made in China, which I didn’t expect [OL]. Animation Academic Party. https://mp.weixin.qq.com/s/L-_cjhqFfb847DehkACH9w., 2023-06-24.

[13] For details, please refer to the sales information of "There are Beasts" after the 745th sentence in the comic book: Listen to the sky-blue mushrooms, such as Qiong Qi Blood Tooth Mushroom, Rabbit Ye Xia Oak, Zhuang Zhuang Lemon Tree, Balingjun Du Ying, etc.

[14] [France]. Derrida. Beast and Sovereign. Volume I [D]. Translated by Wang Qin. Xi ‘an: Northwest University Press, 2021.12：p49

[15] [Japan] Yasuhiko Yasuda. On Cuteness [D]. Translated by Sun Mengmeng. Jinan: Shandong People’s Publishing House, 2011.2：p71

[16] [France]. Derrida. Beast and Sovereign. Volume I [D]. Translated by Wang Qin. Xi ‘an: Northwest University Press, 2021.12: P205-206

[17] [Japan] Yasuhiko Yasuda. On Cuteness [D]. Translated by Sun Mengmeng. Jinan: Shandong People’s Publishing House, 2011.2：p77

[18] Sean D. Kelly . Wondering at the Inhuman Gaze[J]. in Anya Daly, et. al. (eds.) Perception and the Inhuman Gaze (New York: Routledge, 2020): p239-253.

[19] Bao Xiang, Dr.B B. Furui, but gay-a cross-ecological discussion between animal fans and gay men in mainland China [OL]. Zhihu. https://zhuanlan.zhihu.com/p/595827268

　　CCTV News:Winter is the season of high incidence of respiratory diseases. Recently, in Yongchuan District, Chongqing, the number of outpatient and emergency departments in major pediatrics is at a high level, and various measures have been taken to effectively do a good job in the diagnosis and treatment of respiratory diseases in children.

　　In Yongchuan District People’s Hospital of Chongqing, recently, the daily average number of pediatric outpatient and emergency departments is about 800, of which more than 70% are children’s respiratory diseases. The hospital expanded wards, increased beds, and opened night clinics for children to facilitate children to seek medical treatment in time.

　　Wang Jun, Head of Medical Administration Department, Yongchuan District Health and Health Committee, Chongqing:Fever clinics in primary health care institutions should be fully opened, service hours should be extended, weekend clinics should be increased, 12 teams should be set up to help 23 primary health care institutions improve their ability to diagnose and treat respiratory diseases, and various measures should be taken to increase the supply of pediatric medical services, optimize the allocation of medical resources, and improve the ability of pediatric emergency services.

　　High incidence of respiratory diseases, multi-measures to deal with the peak of pediatric visits

　　At present, respiratory diseases have entered a period of high incidence. The number of people with cold, fever, cough and other symptoms has increased significantly in many parts of the country, especially many children infected with respiratory diseases, which not only worries parents, but also increases the number of diagnosis and treatment services in many pediatric hospitals.

　　Recently, the General Office of the National Health and Wellness Commission issued a notice to guide grassroots medical and health institutions to do a good job in health services for respiratory diseases in winter and spring, and put forward measures such as doing everything possible to tap resources to carry out pediatric diagnosis and treatment services and strengthening the support of general hospitals for grassroots medical and health institutions.

　　At 9: 40 in the morning, in the South Campus of Shuangqiao Hospital in Chaoyang District, Beijing, the number of children and parents waiting at the entrance of the pediatric clinic began to increase. Shuangqiao Hospital is a second-class general hospital in Beijing, with 27 clinical departments. The pediatric setting has continued since the establishment of the hospital. Now there are 4 pediatricians, which can meet the basic medical needs of children around the hospital.

　　According to the monitoring data of the hospital, in September, 2023, the average daily outpatient volume of pediatrics in the hospital was 74. After entering October, the data curve increased obviously.

　　Although the number of recent visits has tripled or quadrupled compared with daily visits, the reporter saw here that even during the peak hours of children’s visits, the number of people waiting at the entrance of the pediatric clinic never exceeded 12, and children and parents were basically divided into two clinics within half an hour.

　　In order to cope with the peak of respiratory diseases in autumn and winter in 2023 and reduce the stay time of patients in the hospital, Shuangqiao Hospital optimized the treatment process.

　　In the registration process, the outpatient hall dynamically adjusts the number of manual registration windows, every morning at 8: 00 — At 5: 00 pm, the pediatric registration is not limited. After the registration, you can wait outside the clinic.

　　Outside the clinic, the medical staff who are asking about the illness of the children are full-time medical assistants specially set up for pediatric outpatient clinics in the hospital.

　　Before the child sees a doctor, the doctor can get the basic information of the child from the doctor’s assistant. After a preliminary judgment, the parents of the child can take the test items prescribed by the doctor and take the child for further examination. In this link, the hospital has also carried out dynamic optimization.

　　In order to reduce the time for patients to wait for results, the number of hospital inspection personnel is also dynamically adjusted with the demand.

　　In addition to optimizing the medical treatment process, in order to cope with the epidemic peak of respiratory diseases, many primary hospitals have increased the number of consultation places and opened weekend clinics. At present, Shuangqiao Hospital has implemented holiday-free clinics in the south and north hospitals, and both hospitals are equipped with the same inspection and testing items.

　　Relieve the pressure of hospital treatment through community health service center

　　In order to cope with the long waiting time in pediatrics and the overload of some children’s specialized hospitals, the National Health and Wellness Commission has previously instructed all localities to publicize the information of medical institutions that can provide pediatric diagnosis and treatment services in the region, so as to facilitate patients to seek medical treatment nearby. Not long ago, Chaoyang District published a list of primary medical and health institutions providing pediatric services in its jurisdiction on the Healthy Chaoyang WeChat official account. Cuigezhuang Community Health Service Center is one of them. Recently, there have been more calls to consult pediatrics.

　　Sun Li hasn’t been idle since she took the office phone with her colleagues at 8 am. Most of the calls these days are for consultation with pediatrics.

　　At the same time as the other party consulted, Sun Li also made a preliminary understanding and judgment on the situation of the child.

　　In order to cope with the peak of respiratory diseases in the winter of 2023, Cuigezhuang Community Health Service Center began to optimize the consultation process as early as October and implemented pediatric holiday-free outpatient service. In order to make children infected in the community find out and treat them early, medical staff also make full use of the family doctor signing system to answer questions for the surrounding residents in the WeChat group.

　　Residents and doctors in the WeChat group are familiar with each other. Usually, when residents have a headache, they will directly ask for medicine in the group. For a long time, the two sides have established close ties. In such a special period, this close relationship will play a huge role.

　　In the winter of 2023, although a variety of respiratory diseases were prevalent, no new pathogens appeared. For doctors, these respiratory diseases are common diseases that have to be dealt with every autumn and winter. There is little difference in the diagnosis and treatment of mild children, whether they go to a specialized hospital or stay in the community.

　　Set up a hospital outpatient department in the community to facilitate children to see a doctor

　　In order to facilitate people to see a doctor in primary medical institutions, some general hospitals have also set up hospital outpatient departments in the community, and doctors have been stationed for a long time.

　　Recently, Ren Yumei, a pediatrician in the First Affiliated Hospital of Henan University of Traditional Chinese Medicine, was sitting in the Provence Community Hospital in Zhengzhou.

　　Ren Yumei, Deputy Chief Physician of Pediatrics, First Affiliated Hospital of Henan University of Traditional Chinese Medicine:Our community clinics have 1-mdash all the year round; Two specialists are stationed here. At the same time, according to the high incidence season of respiratory infection this year, the hospital sent 5-mdash; Six senior doctors, basically every day we have 2-mdash; Three specialists and general practitioners are together to jointly maintain primary diagnosis and treatment. At present, the community can realize the synchronous diagnosis and treatment process with the hospital, and can do basic blood routine, mycoplasma and influenza, including pulmonary ultrasound imaging, which can completely help us complete the preliminary diagnosis and treatment of common epidemics, infectious diseases and respiratory diseases.

In recent years, cycling has increasingly become the endorsement of people’s pursuit of freedom and health. However, these pursuits often conflict with the complexity of the real environment.

On August 11 this year, a father in Hebei rode with his child. After the child fell, he was crushed by the opposite vehicle and died unfortunately. On September 15th, a mainland woman unfortunately lost control and fell while riding on Lantau Island in Hong Kong, and was crushed to death by an oncoming tourist bus.

These accidents reflect the potential safety hazards faced by cyclists when they enjoy sports and explore the scenery, and also make us think deeply, how can we find a balance between freedom and safety in cycling?

Behind the craze, cycling accidents continue to increase.

The concept of cycling is no stranger. Different from the bicycle culture full of pragmatism in China in 1970s and 1980s,Nowadays, cycling has developed into a highly respected sport.

According to the "Survey Bulletin of National Fitness Activities in 2020" issued by the National Physical Fitness Monitoring Center, cycling is one of the main sports for adults in China, and the proportion of women is higher.

The rise of cycling groups and cycling activities makes cycling add social attributes to sports. Yaya, who has participated in cycling activities for many times, told us: "Riding has made me make many different friends, and I enjoy this free state." Health, relaxation, pursuit of freedom, social interaction … Riding itself has been given more meaning, and it has also become a personalized choice for people to pursue self-expression at present.

With more and more people participating in cycling, especially in complex scenes such as cities and traffic roads, the number of cycling accidents is also increasing.According to statistics, in recent years, the incidence of bicycle traffic accidents in China has been increasing, and the number of injuries and deaths has also been rising.

The recent cycling accidents have also pushed cycling to the forefront and exposed its potential safety risks.

Multiple factors are superimposed, and the hidden dangers of riding safety are highlighted.

Behind the frequent cycling accidents, there are many factors, such as environment, man-made and equipment.

In the feedback about riding risks from the People’s Daily Online leaders’ message board,Inappropriate road conditions and the lack of dedicated cycling lanes are important factors affecting riding safety.Dahai is the founder of the bicycle organization in China Renmin University. In his view, the road conditions have a great influence on riding safety. The smooth roads in some cities are one of the reasons for the rising cycling fever. In other cities, there are many bumps in the downtown roads, which are easy to cause riding safety hazards and make people flinch.

The smoothness, width and visibility of the road surface all play an important role in riding safety, but some roads lack special bicycle lanes, so cyclists usually need to share narrow roads with motor vehicles, which increases the risk of collision. The sea also tells us that electric bicycles, as a common means of transportation, are numerous, and their irregular driving has caused great safety pressure to cyclists. At present, the domestic electric vehicle management is relatively loose, which makes this problem more prominent.

In addition to the imperfect cycling infrastructure, there are often contradictions between cyclists and other road users. We coded and analyzed 988 comments under the four most typical posts on the theme of "Riding to Quit" in Xiaohongshu, looking for a spit point. In the comments, the opinion on "too fast" is the biggest. Others mostly focus on cyclists’ behaviors that do not obey traffic rules, such as occupying roads, running lights, retrograde, etc. Some people are worried about cyclists’ lack of professional knowledge and safety equipment.

For mature cycling groups, experience, equipment and professional knowledge seem to be no longer a problem. There are many cyclists in the G318 Sichuan-Tibet line, including many large and small motorcades. Xiaojin, who once rode the line, said that this kind of cycling group usually has experienced riders as the "head car" and "tail car". The "head car" will observe the situation ahead in advance and give tips in the way agreed by the team when encountering special circumstances such as uneven road surface or about to turn. They are usually well-equipped, such as preparing lighting facilities to deal with the situation of entering dark sections such as tunnels. The leadership of experienced people, full preparation and orderly management all add a safety guarantee to cycling.

However, the popularity of modern high-performance bicycles makes many cyclists have a higher pursuit of speed. The control ability of cyclists in high-speed state is weakened, and the reaction time of judging and dealing with emergencies is greatly shortened. More importantly, riding accidents caused by high speed have greater impact and more fatal damage to cyclists.

When talking about the riding accident in Hebei, Xiaojin said: "The reaction speed and strength of children are still different from those of adults. His father may treat him as an adult."

From the unfinished construction roads in Hebei to the winding mountain roads in Hong Kong,When cycling becomes a contest between high-speed sports and complex road conditions, the imbalance of safety becomes particularly obvious.

How to ensure riding safety within the rules?

In practice,Some bicycles can easily ride at a speed of more than 30 kilometers per hour, and the speed can even reach 50 kilometers per hour when going downhill.[1]. This has far exceeded China’s regulations that the maximum speed of electric bicycles in non-motor vehicle lanes should not exceed 15 kilometers per hour.

Compared with electric bicycles, China’s "Regulations on the Implementation of Road Traffic Safety Law"(hereinafter referred to as the regulations)The regulations on cycling are relatively broad, and there is no clear regulation on the speed of cycling and whether it is necessary to wear a helmet. However, the regulations stipulate the minimum age for cycling, the lanes that can be driven and how to borrow roads in an orderly manner. At the same time, there are clear prohibitions on traction, climbing and parallel chasing.

At the same time, some cities in China also put forward management measures for racing cycling. On July 25, 2024, the Beijing Municipal Public Security Traffic Management Bureau issued a message to strictly investigate the "racing" behavior of cyclists on urban roads. Since August, 2023 illegal behaviors of non-motor vehicles chasing and racing have been punished on the spot.[2]. In March, Chengdu issued the Measures for the Management of Greenway Riding in Chengdu’s Ecological Zone around the City.(Provisional)",clearly stipulates the" greenway speed limit ",and requires that the warning sign of safe riding speed should be set according to the principle that the maximum speed of high-risk sections and crowded areas is not more than 15km/h, and the maximum speed of other sections is not more than 20 km/h.[3].

In terms of helmet wearing, some foreign cities have legislative provisions. For example, at present, 22 states in the United States and Washington, D.C. have legislation on wearing helmets when riding bicycles, mostly to protect the safety of young cyclists.[4]. The laws of Sydney and New South Wales in Australia require all cyclists to wear helmets that meet the standards, and wear and fasten them firmly to ensure the safety of cyclists.[5].

Abiding by the rules and ensuring safety are the principles that everyone should jointly safeguard. Failure to take appropriate riding methods should be disciplined and reminded, and even worse, bear relevant responsibilities.At present, some uncivilized and even illegal cases have brought negative effects to normal cycling exercise groups, leading to the public’s stereotype and stigma of cycling groups. Within the scope of the rules, cyclists should not be looked at and questioned as a separate group.

Whether it is legislation, infrastructure or public awareness, cycling needs to be better embraced and accepted.But at the personal level, civilized riding is still the premise of ensuring safety, and it is also the responsibility of every rider to himself and others.

To this end, we have also compiled a cycling tip, hoping that every cyclist can always enjoy peace while pursuing freedom.

Note: At the request of the interviewee, Yaya, Dahai and Xiaojin are all pseudonyms.

References:

[1] Beijing News. (2024). Racing groups rush lights and ride friends, please take it easy and get acquainted with the city experience officer. https://www.bjnews.com.cn/detail/1724307395129793.html.

[2] Shangguan News. (2024). Beijing strictly investigates cycling racing, and public roads can’t tolerate "violent riding groups" rampaging. https://export.sheobserver.com/baijiahao/html/790329.html.

[3] The Paper. (2024) The frequent accidents of urban cycling groups have attracted attention, and police in many places have rectified the chaos of "violent riding". https://m.thepaper.cn/newsdetail _ forward _ 28421377

[4]IIHS HLDI.(2024).Bicycle helmet use laws.https://www.iihs.org/topics/pedestrians-and-bicyclists/bicycle-helmet-use-laws-table

[5]NSW Government.(2024).Wearing the right cycling safety gear.https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/bicycle-safety-and-rules/wearing-right-gear

　　CCTV News:A few days ago, the Publicity and Education Center of the Ministry of Environmental Protection and the Beijing Environmental Protection Publicity Center jointly exposed the "Top Ten Smog Rumors of 2016". Let’s see which rumors once made you believe!

　　Rumor: Beijing smog in macro lens?

　　A video of Beijing smog shot with a 4000 lumen light macro lens is shocking. In the video, some small particles are floating around, which is really scary to watch. Many netizens have said that masks that have been suspected before must be worn this time, and some netizens commented that "this kind of air will kill people." The video has been forwarded by nearly ten thousand people.

　　truth Fog droplets and fine particles that form smog are invisible to the naked eye, so it is necessary to use microscope instruments. What the video sees is just dust.

　　Proverbs 2 Automobile exhaust is 10 times cleaner than air, and the contribution of motor vehicles to smog is not so great.

　　In a video from a car website, on a heavily polluted day, a person wearing a gas mask extended the air quality detector to the exhaust pipe of a car, and the reading of PM2.5 dropped from nearly 500 to 48. It is concluded that automobile exhaust is 10 times cleaner than the air in foggy days.

　　truth Most of the contribution of automobile exhaust to pm2.5 is indirectly generated. The exhaust contains substances such as nitrogen oxides and volatile organic compounds (VOCs), which are gases and will not be reflected in the air quality tester for measuring PM2.5.. However, these gases are both "raw materials" and "catalysts" for PM2.5 production. Among the local pollution sources in Beijing, the contribution of pollutants emitted by motor vehicles to PM2.5 is 31.1%, which accounts for 40% in non-heating season. Organic matters, nitrates, sulfates and ammonium salts generated by secondary conversion account for 70% of PM2.5.

　　Proverbs 3: A red warning was issued because of the presence of ammonium sulfate in the smog?

　　In mid-December 2016, Huanghuai and other places in North China suffered from a wide range of smog weather. Under the shadow of persistent smog, some rumors began to breed on the Internet. A message widely circulated on the Internet said, "Internally, this smog mainly contains ammonium sulfate, which was not the level of red warning, but it only reached this level because of the existence of ammonium sulfate. Remind the children not to go out. The purifier at home is turned on for a long time. Drink more water. It turned out that ammonium sulfate exceeded the standard in London, and many people died without protection. "

△ On December 16, 2016, Beijing launched a red warning of heavy pollution.

　　truth According to the "Emergency Plan for Heavy Air Pollution in Beijing", the red warning is to predict serious pollution for four consecutive days or more, of which two days will reach serious pollution; Or the single-day air quality index (AQI) reaches 500. Ammonium sulfate is not the standard for issuing a red warning.

　　The paper "From London Fog to China Haze: Persistent Sulfate Formation from London Fog to Chinese Haze" published in the Proceedings of the National Academy of Sciences in the United States in late November pointed out that in China, agricultural nitrogen fertilizer and industrial emissions produce a large amount of ammonia pollution, and alkaline ammonia promotes the reaction process of sulfur dioxide and nitrogen oxides, forming a large amount of ammonium sulfate, but also neutralizes the acidic environment, making China smog neutral in pH value.

　　Although the neutral pH of smog in China doesn’t mean that smog in China is harmless, it doesn’t have as strong acute toxicity as acidic fog in London. The acute toxicity of ammonium sulfate is not great, and the deadly culprit of London fog is high concentration of sulfur dioxide.

　　Rumor has it that the four wind power stations and shelterbelts block the smog caused by strong winds?

　　Some people think that a large number of wind power stations have been built in Inner Mongolia to steal the strong wind in Beijing, and the three-north shelterbelt attenuates the wind in the north, resulting in smog that cannot be blown away.

　　truth The wind can recover when it hits an obstacle, and local wind power generation or local shelter forest will not affect the downstream wind power far away. The fundamental reason for the formation of fog and haze is that the ground pollutants hit the static condition of the atmosphere. At present, no scientific research shows that there is a causal relationship between wind farms or shelterbelts and the formation of smog.

　　Proverbs five smog is because of "nuclear pollution".

　　It is said that large-scale uranium and coal resources have been found underground in Erdos, Inner Mongolia. Through burning, uranium in coal enters the air, which is the reason for the large-scale smog in China at present.

　　truth The main influencing factor of smog is meteorological conditions. Uranium itself is a very heavy element, which is not easy to be oxidized and will not become dust; Moreover, the power plant will carry out dust removal, desulfurization and denitrification on the emissions, even if they really exist, they should also be left in the combustion residue, and the amount entering the air is very small.

　　Rumor 6 "coal to gas" aggravates air pollution in Beijing?

　　An article entitled "Smoke emission from natural gas boilers is an important reason for aggravating the haze weather in Beijing" said that smoke emission from natural gas boilers is the main source of "rich water vapor" in Beijing and an "accomplice" to aggravate the haze air. The article says that the development of natural gas in Beijing is a double-edged sword, which has the clean energy side, the negative influence of water vapor emission and the pollution of nitrogen oxides.

　　truth Wang Zifa, a researcher at the Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences, said that according to the current natural gas consumption in China, the gaseous water produced by burning natural gas is about 300 million tons every year. If all of it is converted into liquid water (in fact, it is impossible to convert all of it into liquid water), it will be spread evenly in the eastern part of the country where the population is concentrated (estimated area is about 3.6 million square kilometers), and the thickness of liquid water is less than 0.1 mm/year, accounting for only one hundred thousand of the precipitable water in the atmosphere, with little impact. Therefore, "changing coal to gas" will not significantly increase the humidity in Beijing’s atmosphere, and it is not the main source of "rich water vapor" in Beijing.

　　Professor Feng Yinchang of Nankai University said that no matter burning coal, gas or oil, nitrogen oxides will be emitted. Whether "changing coal to gas" will lead to the increase of nitrogen oxides mainly depends on the combustion mode and quality of coal before changing gas and the combustion technology adopted after changing gas. If low-nitrogen combustion technology is adopted, the emission of nitrogen oxides will be reduced. Denitrification started later than desulfurization in China, and the concentration of nitrogen oxides in the atmospheric environment has not decreased as significantly as that of sulfur dioxide in recent years. The increase of nitrogen oxide concentration may cause secondary pollution, but it is controllable. Moreover, the causes and mechanism of pollution are very complicated. It is not scientific to say that the pollution of particulate matter is still serious because the concentration of nitrogen oxides has not decreased significantly.

　　Proverbs 7: Beijing’s air quality is gradually deteriorating?

　　Some people think that the smog is frequent now, and the air quality in Beijing is not improving but deteriorating.

△ On December 30, 2016, Beijing was shrouded in smog.

　　truth According to the monitoring data of the Ministry of Environmental Protection, as of December 27, 2016, the average concentration of PM2.5 in Beijing in 2016 was 72 μ g/m3, down 10.0% year-on-year (down 8 μ g/m3) and down 20% compared with 2013 (down 18 μ g/m3). The assessment report "The Course of Air Pollution Control in Beijing: 1998-2013" issued by the United Nations Environment Programme in 2016 shows that from 1998 to 2013, the average annual concentrations of sulfur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NO2) and inhalable particulate matter (PM10) in Beijing decreased significantly by 78%, 24% and 43% respectively, and the air quality in Beijing has been improved in the past 15 years. In addition, the monitoring data of international organizations such as NASA in the United States also support the trend of continuous improvement of air quality in Beijing.

　　Proverbs 8 smog can only wait for the wind, and emergency measures for heavy pollution are useless.

　　There is a view that the smog in Beijing can only wait for the wind, and the measures that took so much effort to implement during the period of heavy pollution did not play a role in driving away the smog.

△ On December 23, 2016, Beijing ushered in the blue sky after smog.

　　truth The function of heavy pollution emergency is to reduce pollutant discharge and pollutant accumulation as much as possible through certain emergency emission reduction measures, so as to protect public health to the maximum extent. According to professional calculations, during the Red Police this year, PM2.5 was reduced by about 23% and other pollutants were reduced by about 30% on average compared with no measures. Haze is caused by pollutants discharged by human production and life exceeding the environmental capacity under certain meteorological conditions. Only by reducing the emission intensity of pollutants through corresponding control measures can the air pollution problem be fundamentally solved, which requires a long-term process.

　　Proverb 9 Beijing is seriously polluted by smog, and the air contains antibiotic-resistant bacteria.

　　On November 23, 2016, four scholars from the Research Center for Antibiotic Resistance of the University of Gothenburg in Sweden mentioned in their research that "the antibiotic resistance gene was detected from the smog in Beijing". Subsequently, some domestic WeChat WeChat official account published the title "Breathing Pain! Drug-resistant bacteria are found in smog in Beijing and other places, and more than 60 kinds of drug-resistant bacteria in smog in Beijing will lead to drug failure. On November 24, 2016, some media released a news titled "Drug-resistant bacteria were found in Beijing smog, and" the last antibiotic of mankind "could do nothing about it". The news was reprinted and commented by a large number of media and self-media on the 25th.

　　truth The Beijing Municipal Health Planning Commission responded that the drug resistance and pathogenicity of bacteria are completely different concepts, and the increase of drug resistance does not mean the enhancement of pathogenicity. Many experts at home and abroad said that bacterial drug resistance has nothing to do with smog, smog does not produce drug-resistant genes, and smog has no necessary causal relationship with drug-resistant bacteria. The acquisition of bacterial drug resistance is caused by evolutionary selection and induced selection of antibiotics, not by smog. The hazard factors in smog are mainly chemical pollutants, which have adverse health effects on respiratory system and cardiovascular system, and the health risks caused by microorganisms are very small.

　　Proverbs 10 smog blocks alveoli? The incidence of lung cancer in Beijing is much higher than that in the whole country, showing a younger trend, and air pollution is the culprit.

　　There is no doubt that smog affects health, but some opinions circulating on the Internet are varied: the incidence of lung cancer in Beijing is much higher than that in the whole country, showing a younger trend, and air pollution is the culprit? Can 80 PM2.5 particles block an alveolus? Will smog make fresh lungs turn black for six days? Smoking smog for a day may lead to hemiplegia? Can smog lead to infertility? Smog makes people lose their lives for five and a half years?

　　truth In response to these questions, Academician Zhong Nanshan once said that "many data about smog carcinogenesis are taken out of context, exaggerated or tampered with".

　　In fact, from 2003 to 2012, excluding the aging factor, the average annual growth rate of lung cancer in Beijing was 1.2%. In 2011, the age-standardized incidence rate of lung cancer in Beijing was 23.53/100,000, while the latest standardized incidence rate of lung cancer in China was 25.34/100,000. It can be seen that the incidence rate of lung cancer in Beijing was slightly lower than the national average. The median age of lung cancer in Beijing in 2011 was 71 years old, which increased by 2 years compared with the median age of 69 years in 2002. It can be seen that the incidence of lung cancer in Beijing is not younger. Others, such as "80 PM2.5 particles can block an alveoli?" Will smog make fresh lungs turn black for six days? Smoking smog for a day may lead to hemiplegia? Can smog lead to infertility? Smog makes people lose their lives for five and a half years? " Such rumors, without scientific basis, have been confirmed as rumors by relevant authorities.

　　On the evening of June 10th, a number of listed companies in Shanghai and Shenzhen stock markets issued announcements for investors’ reference:

　　Major announcement > > >

　　Jinyuan shares: it is planned to issue shares to purchase 49% equity of Liyuan Mining.

　　() Announcement, intending to purchase 49% equity of Tibet Ali Liyuan Mining Development Co., Ltd. held by Yan Liu, Liu Tuo and Jia Bu by issuing shares and paying cash; After the completion of this transaction, Tibet Ali Liyuan Mining Development Co., Ltd. will become a wholly-owned subsidiary of the listed company; The stock resumed trading.

　　Guangtian Group: The newly added overdue principal totaled 281 million yuan.

　　() Announcement: Due to the debt crisis of the largest customer, Evergrande Group, the company’s accounts receivable turnover is slow, and some bank debts of the company and its subsidiaries, Shenzhen Guangtian Intelligent Technology Co., Ltd. Guangtian Intelligent and Guangtian Construction, are overdue recently due to tight liquidity. In addition to the overdue debts disclosed in the previous period, as of the disclosure date of this announcement, the newly added overdue principal totaled 281 million yuan.

　　Dazhi Technology: Signed a new product development contract with Hubei Xinghui, a subsidiary of Weimar Automobile.

　　() Announcement: Suzhou Lingpai, a wholly-owned subsidiary, signed the New Product Development Contract with Hubei Xinghui, a wholly-owned subsidiary of Weimar Automobile, and Hubei Xinghui entrusted Suzhou Lingpai with the development of auto parts products.

　　Sichuan Luqiao: The total transaction amount determined as the investor of Jinchuan Company’s bankruptcy reorganization is about 1.04 billion yuan.

　　() Announcement, the company received a civil ruling from the People’s Court of Huidong County, Sichuan Province. According to the ruling, the court approved the Draft Restructuring Plan of Jinchuan Company, and the company has been identified as the bankruptcy reorganization investor of Huidong Jinchuan Phosphorus Chemical Co., Ltd. The total amount of this transaction is about 1.04 billion yuan, of which it is planned to invest 430 million yuan in cash to acquire 100% equity of Jinchuan Company through bankruptcy reorganization; About 610 million yuan will be invested in resumption of work and production, mine construction, technological transformation and other infrastructure.

　　Avic Electronics: It is proposed to convert shares to absorb and merge AVIC electromechanical shares to resume trading.

　　() Announcement, the company intends to convert shares to absorb and merge by issuing A shares (). At the same time, after the completion of this share swap and merger, the airborne company entrusts the voting rights corresponding to the shares originally held by AVIC and the shares originally held by AVIC Electromechanical to AVIC according to the share swap ratio. In addition, Avic Electronics intends to raise matching funds of no more than 5 billion yuan from no more than 35 specific investors including Avic Science and Technology, Aviation Investment, () and Aviation Industry Chengfei by inquiry. The share exchange ratio between AVIC Electromechanical and AVIC Electronics is 1:0.6605, that is, each share of AVIC Electromechanical can be exchanged for 0.6605 shares of AVIC Electronics. The company’s shares will resume trading on June 13th.

　　Jingxin Pharmaceutical: It plans to acquire 5.8824% equity of Hu Qingyutang for 215 million yuan.

　　() Announcement, it is planned to acquire 5.8824% equity of Hu Qingyutang held by Yuan Jin Jiankang for 215 million yuan.

　　Tianfu Energy: The impact of liberalizing the price of natural gas for vehicles in the division market on the company’s revenue and profit this year is unpredictable.

　　() Announcement: Recently, the company received the document of the Development and Reform Commission of the Eighth Division of Xinjiang Production and Construction Corps "Notice on Releasing the Sales Price of Vehicle Natural Gas in the Division". After the release of the sales price of natural gas for vehicles in the city, the sales price of natural gas for vehicles in the company will be adjusted by the market, and the sales price will be determined independently according to the market operation, supply and demand, etc. Therefore, the impact on the company’s revenue and profit this year is unpredictable for the time being.

　　Tom Cat: Signed a strategic cooperation framework agreement with Peking University Information and Iflytek.

　　() Announcement, the company signed a strategic cooperation framework agreement with Peking University Information and (), and the three parties will use and share their respective resources and advantages to carry out in-depth, extensive and comprehensive cooperation in the fields of intelligent voice and artificial intelligence technology scene application, IP cooperation, mobile Internet education product development, intelligent hardware development, and personnel training.

　　Minhe shares: In May, the sales revenue of commercial substitute chickens decreased by 54.83% year-on-year.

　　() Announcement: In May, 25,096,600 commercial chicks were sold, a year-on-year change of -13.64% and a month-on-month change of 6.08%; Sales revenue was 57.924 million yuan, with a year-on-year change of -54.83% and a quarter-on-quarter change of 4.91%. The sales revenue of the company’s commercial substitute chickens decreased by 54.83% year-on-year, mainly due to the better market of white feather broilers and the higher sales price of chickens in the previous period.

　　Haili Wind Power: It is planned to invest 2 billion yuan to build an offshore high-end equipment manufacturing export base project.

　　() Announcement, the company recently signed the Investment Agreement with Qidong Municipal People’s Government, and plans to invest in the construction of an export base project for offshore high-end equipment manufacturing in Lvsigang Economic Development Zone, Qidong City. The main products of the project include jacket (offshore wind power/offshore drilling platform), floating foundation, offshore platform (including large modular offshore booster station), marine pasture, offshore heavy-duty single pile foundation and other high-end equipment for marine engineering. The planned land area of the project is about 400 mu, with a total investment of 2 billion yuan. The source of funds for this investment is self-raised.

　　Zhenghong technology: the controlling shareholder plans to change the company’s control right and suspend the stock.

　　() Announcement, the controlling shareholder Quyuan Agricultural Reclamation is planning the relevant matters concerning the change of the company’s control right. Quyuan Land Reclamation intends to transfer 15.13% shares of the company to Guansheng Agricultural Agreement; It is planned to entrust the voting rights of the remaining 10% shares to Guansheng Investment, and the company plans to invest in Guansheng to issue shares in a non-public manner. If the above related matters are finally reached, it will lead to changes in the controlling shareholder and actual controller of the company. The company’s shares have been suspended since the market opened on June 13, and it is expected that the suspension time will not exceed 2 trading days.

　　Yisheng shares: In May, the sales revenue of white feather broiler seedlings decreased by 26.59% year-on-year.

　　() Announcement: In May, the sales volume of white feather broilers was 53,575,800, and the sales income was 151 million yuan, with year-on-year changes of 53.71% and -26.59% respectively, and month-on-month changes of 4.27% and 18.72% respectively; In May, the number of breeding pigs sold was 529, and the sales income was 1,702,900 yuan, with year-on-year changes of 27.47% and -41.92%, and month-on-month changes of 264.83% and 266.36%, respectively.

　　Huaxia Happiness: The subsidiary intends to transfer 100% equity of Bazhou Industrial Investment.

　　() Announcement, Huaxia Happiness Industrial Investment, a wholly-owned subsidiary of the company, intends to transfer its 100% equity of Bazhou Industrial Investment to Juren Construction, with a total equity transfer amount of 10 million yuan; At the same time, Juren Construction agreed to jointly repay the debts owed by Bazhou Industrial Investment to the company with a total amount of 95.01 million yuan, with a total amount of 105 million yuan. The transaction is expected to generate income of about 5.5 million yuan.

　　Hubei energy: It is planned to invest in several power station projects.

　　() Announcement, it is planned to invest 760 million yuan to build a 150 MW agricultural and optical complementary power station project in Shizikou, Gongan County; It is planned to invest 517 million yuan to build a 100 MW agricultural and optical complementary power generation project in Nankou Town, Shishou City; It is planned to invest 660 million yuan in the construction of 80 MW fishing and light complementary photovoltaic power station projects in Yangxinmu Port of Huangshi and 50 MW Sanxi of Yangxin, Huangshi.

　　Increase or decrease holding > > >

　　*ST Qixin: Zhida Investment intends to reduce its shareholding by no more than 6%.

　　() Announcement: Zhida Investment, a shareholder holding 11.11% of the shares, intends to reduce its shareholding by no more than 6% through centralized bidding and block trading.

　　Terry Machinery: The controlling shareholder intends to reduce its shareholding by no more than 5.99%.

　　() Announcement, Ted Rick, the controlling shareholder of the company, intends to reduce the total shareholding of the company by no more than 5.99% through centralized bidding and block trading.

　　Wanfu Bio: The actual controller and senior management plan to reduce their holdings by no more than 2.035%.

　　() Announcement: Li Wenmei, the actual controller of the company, and He Xiaowei, the director and deputy general manager of the company, intend to reduce their holdings by no more than 2.035%.

　　ST Beiwen: Shareholders intend to reduce their holdings by no more than 2.5%.

　　() Announcement, the shareholder Xinjiang Jiameng Equity Investment Partnership (Limited Partnership) plans to reduce its holding of 17,627,600 shares by centralized bidding or block trading on the stock exchange within 6 months after 15 trading days from the date of announcement, which does not exceed 2.5% of the total share capital.

　　China Holdings: Yuanwang Investment intends to reduce its shareholding by no more than 2%.

　　() Announcement: Yuanwang Investment, a shareholder holding 8.10% of the shares, plans to reduce its holding of the company’s shares by no more than 5,106,400 shares, that is, no more than 2% of the company’s total share capital.

　　Liaoning Energy: Liaoning Jiaotou intends to reduce its shareholding by no more than 2%.

　　() Announcement, the shareholder who holds 7.41% of the shares in Liaoning will reduce the company’s shares by centralized bidding within six months after 15 trading days (accounting for 2% of the company’s total share capital).

　　Refinancing > > >

　　Zhongwei shares: it is planned to raise no more than 6.68 billion yuan.

　　() Announcement: The total amount of funds to be raised from the proposed stock issue to a specific target is no more than 6.68 billion yuan, which will be used for the project of smelting 60,000 tons of high matte nickel in laterite nickel mine in Indonesia base, the project of producing 80,000 tons of nickel sulfate in western Guizhou base, the project of producing 80,000 tons of high matte nickel in southern Guangxi base, and the project of producing 200,000 tons of iron phosphate in Kaiyang base in Guizhou as well as supplementary liquidity.

　　ST Zhongtai: It is planned to raise no more than 6 billion yuan.

　　() Announcement, the company plans to raise no more than 6 billion yuan. After deducting the issuance expenses, the net proceeds are intended to be used for new energy intelligent networked automobile development and R&D capability improvement projects, channel construction projects and supplementary liquidity.

　　Clean environment: it is planned to raise no more than 2.72 billion yuan.

　　() Announcement, it is proposed to raise no more than 2.72 billion yuan for hazardous waste comprehensive disposal projects, air pollution control projects, supplementary liquidity and repayment of bank loans.

　　Haichen Pharmaceutical Co., Ltd.: It is planned to raise no more than 400 million yuan for the construction of key intermediates of anti-COVID-19 APIs.

　　() Announcement, the total amount of funds to be raised by the proposed stock issue to a specific target is no more than 400 million yuan, which will be used for the construction project of Feidong solid preparation of Haichen Pharmaceutical, the construction project of 5,000 tons of electrolyte additives for lithium batteries and 150 tons of key intermediates of anti-COVID-19 raw materials, the construction of R&D centers and drug R&D projects.

　　Yongyi Co., Ltd.: It is planned to increase the amount of funds raised from the controlling shareholder to no more than 200 million yuan.

　　Yongyi Co., Ltd. announced the plan for the non-public offering of A shares in 2022. The target of this non-public offering is Yongyi Holdings Co., Ltd., the controlling shareholder. The total amount of funds raised by this non-public offering of shares does not exceed 200 million yuan (inclusive), and it is intended to be used to supplement the working capital after deducting the issuance expenses.

　　China Weather Network News "Others laugh at me for wearing thick clothes, and I laugh at others for being frozen." After a cold wave at the beginning of November, the cold air was uninterrupted, and many places in China experienced a night of winter. Today (November 10th), a new strong cold air has been delivered, with a sharp drop in temperature and a wide range of influence. It will go all the way south to northern South China, and 30 provincial-level cities will hit a new low in the second half of this year. Coincides with the "Double Eleven" period, it may not only be a shopping cart, but also a bone-chilling cold. China Weather Network launched a national early warning map of down jackets to see where it will experience bone-chilling cold, and it is necessary to wrap a long and thick down jacket.

　　National down jacket warning map released, two-thirds of the country needs down jacket protection.

　　At the beginning of November, affected by the cold wave, many places experienced a big reversal of cold and warm, taking off cool summer clothes and turning out warm equipment such as long pants and coats. However, the cooling is far from over, and a new cold air has been delivered. From now until the beginning of next week, a large-scale temperature bottoming contest will be held in the central and eastern regions of China, and 30 provincial-level cities will set a new low in the second half of this year.

　　According to Zhang Juan, a meteorologist of China Weather Network, this strong cold air process will boost the winter process in North China, Huanghuai and other places, and the impact will also go deep into the south, bringing about a big temperature dive, and two-thirds of the country needs down jackets to protect itself.

　　According to the national early warning map of down jackets launched by China Weather Network, three days from now, Northeast China, Inner Mongolia and other places will experience the freezing cold, and the areas that need to wear down jackets will go south with the main body of cold air and reach the northern part of South China.

　　On November 10th, the main body of cold air mainly affects friends in the north, Qinghai, most of Tibet, the northeast and the central and eastern Inner Mongolia. The lowest temperature can be reduced to -20℃ to -15℃, and it will be frozen in minutes when going out, and the temperature is below freezing point during the day. It is necessary to wrap a long thick down jacket in cold weather all day. Most of Xinjiang, North China, Huanghuai, Shaanxi-Gansu-Ningxia and other places will also experience the cold below freezing point in the morning and evening. For example, the lowest temperature in Beijing dropped to -3℃ on the morning of the 11th, which will set a new low in the second half of this year, and it is also necessary to keep warm and wind-resistant down jackets.

　　On November 11th, with the cold air heading south, the highest temperature in most parts of the south of the Yangtze River will drop to around 15℃. Although it is not as chilly as the north, the temperature will also hit a new low in the second half of this year. Coupled with the rain, the wet and cold feeling is obvious, and it is not enough to wear a coat. You can apply for a down vest.

　　On November 12, cold air continued to penetrate south, and the area where down jackets were needed was extended to the south of the Yangtze River. Like Changsha, the highest temperature on the 12th will drop to 9℃, so it’s time to put on a down vest. As the temperature drops in eastern Inner Mongolia, northwestern Shanxi, northwestern Shaanxi and some places in Xinjiang, it will be frozen all day, so it is necessary to wrap a long thick down jacket when going out.

　　After the cold wave crosses Nanling Mountain, its influence will be obviously weakened, and its influence on most parts of South China is a spent force. The cooling range is limited, and the maximum temperature will drop from 30℃ to about 20℃. The body feels slightly cool, long sleeves and coats are enough, and down jackets will continue to press the bottom of the box.

　　How to choose down jackets these three misunderstandings need to be avoided.

　　The footsteps of winter continue to press south, and the weather is getting colder and colder. Down jacket is essential as the ultimate warm artifact. China Weather Network has identified three misunderstandings in the selection of down jackets. Have you been recruited?

　　The quality of down jacket can be identified from the aspects of filler, bulkiness, softness and fabric, which can refer to the four-step method. At first glance, the filler can be identified. Check the label to find out the type and content of the filler. A down jacket with less than 50% cashmere can’t be called. Press twice to test the bulkiness. By pressing down the down jacket to test the bulkiness, the down jacket with high bulkiness has enough air layer to strengthen the warmth. Three touches, experience softness. Feel the softness of the down jacket by touching it. The down jacket with high softness has lower down stalk content and higher down feather content. Four beats, beat the down jacket to test whether the fabric is hairy.

　　The strong cold air process coincides with the "Double Eleven", and many small partners’ goods have already flown on the road, and the rain and snow weather brought by cold air may affect the progress of logistics and distribution. Snowfall will occur in Xinjiang, Qinghai and other places, and logistics may be blocked; There will also be a large-scale precipitation and logistics slowdown in the south. Vehicles are easy to slip in snowfall weather, which increases the hidden danger of traffic accidents and thus affects the timeliness of logistics distribution. Express logistics enterprises need to pay special attention to weather forecast and early warning and other relevant information, make emergency plans for sudden weather changes, strengthen after-sales service links such as logistics distribution and cargo transshipment, and minimize the impact of disastrous weather on logistics and transportation.

　　China Weather Network reminds us that this year’s "Double Eleven" express is under great pressure, and the delivery task of the courier brother is even more arduous due to the cold weather and inconvenient transportation caused by rainy and snowy days. If there is a short delay in delivery, everyone can give more tolerance and understanding. Finally, I wish everyone’s packages can arrive in time without being affected by the weather. (Text/Jiang Yi Design/Luo Jiaxue Data Support/Zhang Juan)

Opinions of the General Office of Hunan Provincial People’s Government on the Implementation of Several Provisions on the Safety Management of Residents’ Self-built Houses in Hunan Province

Xiang Zheng Ban Fa [2023] No.7

The people’s governments of cities, counties and cities, the provincial government departments and commissions, and the directly affiliated institutions:

　　"Several Provisions on the Safety Management of Residents’ Self-built Houses in Hunan Province" (hereinafter referred to as "Several Provisions") was adopted at the 34th meeting of the Standing Committee of the 13th People’s Congress of Hunan Province on November 23, 2022, and shall come into force on January 1, 2023. In order to do a good job in the implementation of the "Several Provisions", this opinion is formulated with the consent of the provincial people’s government.

　　I. General requirements

　　We will fully implement the spirit of the 20th Party Congress and the important instructions of the General Secretary of the Supreme Leader on safety in production, especially the safety of residents’ self-built houses, coordinate development and safety, strictly implement the responsibility of territorial management, strengthen the responsibility of departmental guidance and supervision, compact the main responsibility of those responsible for housing use safety, establish and improve the working system of coordinated joint control, full chain control and closed-loop control, promote the normal and long-term safety management of residents’ self-built houses, and effectively protect the safety of people’s lives and property.

　　Second, the main task

　　(A) to strengthen land planning and construction management

　　1. Strict planning and control. Strictly implement the land and space planning, and basically complete the planning of towns and villages before the end of 2023 to achieve full coverage of village planning; Strengthen the preparation and implementation of detailed planning, clarify the controlling indicators such as land use scope, height and number of floors, strictly implement the provisions that "no new residents’ self-built houses shall be built within the current construction land of cities and counties" and "no new residents’ self-built houses shall generally exceed three floors", and strengthen the control over the number of floors and height of residents’ self-built houses. (Responsible unit: Provincial Department of Natural Resources, people’s governments of cities, counties and cities. The following shall be the responsibility of the people’s governments of cities, counties and cities, and will not be listed)

　　2. Improve site selection and land use approval services. Carry out risk investigation in areas prone to geological disasters, and formulate risk zoning and control measures; Guide the rational delineation of the scope of construction land, and strengthen the approval of land use and planning for new construction, renovation (expansion) construction and reconstruction of residents’ self-built houses; Guide the Township People’s Government to do a good job in issuing the approval letter of rural homestead. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources and Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs. Involving multiple provincial units, each unit is responsible for the division of responsibilities, the same below).

　　3. Standardize construction approval and supervision. City, state, county and city people’s governments, township people’s governments and sub-district offices shall strengthen the capacity building of residents’ self-built housing safety supervision, and clarify the supervision institutions and personnel. For self-built houses built by residents with three floors or above, if the project investment is more than 300,000 yuan or the construction area is more than 300 square meters (referred to as "self-built houses built by residents above the quota"), the new construction, renovation (expansion) construction and reconstruction shall go through the procedures of construction drawing review, quality and safety supervision, construction permit, completion acceptance and filing according to law, and the county-level housing and urban construction departments shall strengthen daily supervision; Other residents’ self-built houses (hereinafter referred to as "self-built houses for residents below the quota") shall be supervised by the county-level housing and urban-rural construction departments to the township people’s governments and sub-district offices for quality and safety, and random checks shall be conducted according to a certain proportion. The provincial housing and urban-rural construction department shall formulate the management measures for the completion and acceptance of residents’ self-built houses below the "quota" before June 30, 2023, and guide the quality and safety acceptance of residents’ self-built houses in the province. Implement the system of permanent signs embedded in residents’ self-built houses, and implement the main responsibilities related to housing quality and safety. (Responsible unit: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development)

　　4. Do a good job in information sharing of residents’ self-built houses. Township People’s governments and sub-district offices shall timely send a copy of the construction information of each new building, renovation (expansion) building and reconstruction of residents’ self-built houses to the departments of county-level natural resources, urban and rural housing construction, agriculture and rural areas, urban management and comprehensive law enforcement, and form an information sharing and linkage supervision mechanism. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs)

　　(two) strict management of self-built houses for residents.

　　5. Strengthen the management and control of the business format and number of self-built houses for operating residents. Standardize the relevant certification materials submitted for the registration of residents’ self-built houses as the main residence (business premises) of the market. At the time of registration, the owner of the self-built house who uses the self-built house as the main residence (business premises) of the market needs to submit a certificate of ownership of the residence (business premises) and a letter of commitment that each self-built house has no more than three business formats, and is responsible for the authenticity and legality of the materials. The registration authority shall conduct a formal review. The provincial market supervision department introduced the supporting system and management measures for residents’ self-built houses to be converted into business purposes. The municipal and state market supervision, education, public security, commerce, culture and tourism, health and health, emergency management, civil affairs and other departments, in accordance with the relevant provisions of the province, differentiated different business formats to formulate control standards for the number of self-built houses for operating residents, and guided and urged all localities to complete the adjustment of residents’ self-built houses that did not meet the requirements of business formats and numbers before June 30, 2025. (Responsible units: Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Education Department, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Commission, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　6. Strengthen the fire safety management of self-built houses for operating residents. Improve the relevant provisions and technical standards for fire safety management of self-built houses for operating residents, guide and strengthen the fire safety management of self-built houses for operating residents and those with changed use purposes, and urge the implementation of provisions such as the use of fire and electricity, the configuration and maintenance of fire-fighting facilities and equipment, safe evacuation and fire separation, and shall not occupy or block evacuation passages and safety exits. According to the law to carry out the fire design review and acceptance of residents’ self-built houses, and do a good job in daily fire inspection and fire rescue. (Responsible units: Provincial Fire Rescue Corps, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Public Security Department and Provincial Market Supervision Bureau)

　　7. Carry out insurance services for residents’ self-built houses. We will develop insurance products for the safety management of residents’ self-built houses, and encourage those responsible for the use of self-built houses to purchase housing safety insurance. (Responsible unit: Hunan Banking Insurance Regulatory Bureau)

　　(3) Strengthen the management of safety appraisal of residents’ self-built houses.

　　8. Strictly regulate the situation of house safety appraisal. Establish and improve the safety appraisal system for residents’ self-built houses. If houses with obvious subsidence, cracks, inclination and corrosion are found in the safety investigation and rectification, houses damaged due to natural disasters, fires, explosions and other accidents, and houses with other obvious safety hazards endanger public safety, the Township People’s Government and sub-district offices shall urge those responsible for housing use safety to entrust appraisal institutions to conduct safety appraisal. Engaged in catering, accommodation, entertainment, education and training, pension and other personnel-intensive business activities, the responsible person for the safe use of residents’ self-built houses shall obtain the certificate of housing safety appraisal that conforms to the requirements of the business format or the relevant certification materials for the completion acceptance after the renovation (expansion) and reconstruction according to the requirements of the business format, and the relevant information shall be included in the housing safety clear card and posted in a prominent position; County-level market supervision and management, education, public security, commerce, culture and tourism, health, emergency management, civil affairs and other departments shall conduct supervision and inspection according to laws and regulations. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　9 clear housing safety appraisal institutions. Provincial Housing and Urban-Rural Construction Department shall improve the normative documents of housing safety appraisal management in a timely manner in accordance with the relevant provisions of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, and the housing and urban-rural construction departments of cities and prefectures shall, before June 30, 2023, combine local conditions, and report the list of institutions with independent legal personality, corresponding professional technicians and professional equipment and facilities engaged in housing safety appraisal to the provincial housing and urban-rural construction department for the record, and make it public for public inquiry. (Responsible unit: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development)

　　10. Compacting the responsibility of housing safety appraisal institutions. City and county housing and urban-rural construction departments should strengthen supervision and inspection of the authenticity and accuracy of appraisal reports, and city and county market supervision departments should standardize the charging behavior of housing safety appraisal institutions, and severely investigate and deal with acts of issuing false appraisal reports and charging fees in violation of laws and regulations according to law. The appraisal institution shall deliver the appraisal report to the client in time and report to the township people’s government, neighborhood offices and county-level housing and urban-rural construction departments where the house is located; If there is a danger of collapse, the appraisal institution shall immediately inform the client and immediately report to the township people’s government, street offices and county-level housing and urban-rural construction departments where the house is located. Township people’s governments and sub-district offices shall, according to the appraisal report, promptly issue a notice to urge the people to solve the crisis or take emergency measures, and urge those responsible for the safety of housing use to take measures to solve the crisis. (Responsible unit: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau)

　　(4) Strengthen the investigation and rectification of hidden dangers of residents’ self-built houses.

　　11. Highlight the key points of investigation and rectification. The people’s governments of provinces, cities, counties and cities shall establish and improve the working mechanism for the investigation and rectification of safety risks of residents’ self-built houses. County and urban people’s governments should guide and urge township people’s governments and sub-district offices to conduct a comprehensive investigation on key areas such as urban-rural fringe, villages in cities, resettlement areas, schools and hospitals, industrial parks, tourist attractions, and geological disaster-prone areas, and strengthen daily inspections, highlighting the inspection of key contents such as structural safety, operational safety, fire safety, and legal compliance of construction. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Department of Natural Resources)

　　12. Improve the effect of investigation and rectification. The investigation activities should involve professional organizations and personnel, and the government can purchase services where conditions permit. The municipal housing and urban-rural construction department shall establish an expert database for investigation and rectification, and make selection and dynamic adjustment from professionals such as design, construction and testing of universities and enterprises. County-level housing and urban-rural construction departments shall guide and urge the Township People’s governments and street offices to put forward written opinions to the person responsible for the safety of housing use in a timely manner if there are potential safety hazards in the houses found in the investigation and daily inspections; If it is found that there are obvious security risks that endanger public safety, it shall immediately take emergency measures and establish a ledger for investigation and rectification work until the hidden dangers of housing safety are eliminated. (Responsible unit: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Finance)

　　13. The safety management responsibility of the person responsible for the use of compacted houses. According to the principle of "who owns the house is responsible, who uses it is responsible", the owner of residents’ self-built houses is the person responsible for the safety of housing use; If the owner of the house is inconsistent with the user of the house, the owner and the user of the house shall bear the responsibility for the safety of the use of the house in accordance with the agreement. If there is no agreement or the agreement is unclear, the owner of the house shall bear the responsibility for the safety of the use of the house; If the owner of the house is missing or the ownership of the house is unclear, the township people’s government and the street office shall make it clear that the user or manager of the house shall bear the responsibility for the safety of the use of the house. County-level natural resources, housing and urban-rural construction, market supervision, fire rescue, agriculture and rural areas and other departments should guide and urge the township people’s governments and sub-district offices under their jurisdiction to strengthen safety education and training on the site selection, planning, design, construction, use and operation of residents’ self-built houses, and implement the main responsibility of those responsible for housing use safety. Township people’s government, street offices to supervise and guide the use of housing safety responsible person in accordance with the planning purposes, design requirements for rational use, decoration of housing; Do not change the use function of the house, add stories or demolish the main load-bearing structure of the house without authorization; Conduct daily safety inspection, maintenance and repair of houses, and eliminate potential safety hazards in time; Ensure the fire safety of houses; Found that there are serious security risks, should promptly report to the village (neighborhood) committees, and take emergency measures such as suspending use, evacuating people, and setting warning signs; According to the written handling opinions put forward by the notice of danger relief,Take measures such as maintenance and reinforcement, immediate cessation of use, and demolition. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　(five) to strengthen the supervision of law enforcement in the whole process of residents’ self-built houses.

　　14. Strictly implement the department’s law enforcement responsibilities. Self-built houses built by residents who have not obtained the construction project planning permit shall be handled by the urban management and comprehensive law enforcement departments of the people’s governments of cities and counties according to law. Residents who have not built their own houses in accordance with the provisions of the construction project planning permit shall be ordered by the competent department of urban and rural planning of the people’s government of the city or county to stop construction and handed over to the urban management and comprehensive law enforcement departments of the people’s government of the city or county for handling according to law. Residents who have not obtained the rural construction planning permit according to law or have not built their own houses in accordance with the provisions of the rural construction planning permit shall be dealt with by the township people’s government according to law. New construction, renovation (expansion) construction and reconstruction of self-built houses above the "quota" have handled the construction project planning permit or issued the rural construction planning permit, but failed to handle the procedures of construction drawing review, quality and safety supervision, construction permit, completion acceptance and filing according to law, which shall be handled by the county-level housing and urban-rural construction department. In the process of use, if the main load-bearing structure of the house is added or demolished without authorization, the residents’ self-built houses within the scope of the construction project planning permit shall be handled by the urban management and comprehensive law enforcement departments of the people’s governments of cities and counties, and the residents’ self-built houses within the scope of the rural construction planning permit shall be handled by the township people’s governments. Failing to entrust a housing safety appraisal agency to conduct safety appraisal according to law, residents’ self-built houses within the scope of handling construction project planning permits shall be handled by the county-level housing and urban-rural construction departments, and residents’ self-built houses within the scope of issuing rural construction planning permits shall be handled by the Township People’s Government. (Responsible unit: Provincial Department of Natural Resources and Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development)

　　15 clear administrative licensing and administrative punishment delegated matters. The whole process of administrative law enforcement supervision shall be implemented for newly built, renovated (expanded), rebuilt and converted into self-built houses for business purposes. The Township People’s Government shall implement the relevant administrative penalties for the safety management of residents’ self-built houses in charge of the relevant competent departments of the people’s governments at the county level; According to the entrustment of the relevant competent departments of the people’s government at the county level, the relevant administrative license for the safety management of residents’ self-built houses shall be implemented. The relevant competent departments of the people’s governments at the county level may, according to the actual situation, entrust the street offices with the relevant administrative penalties and administrative licenses for the safety management of residents’ self-built houses. The relevant departments of the people’s government at the county level shall publish the list of matters entrusted by administrative licensing and administrative punishment before June 30, 2023. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　16 highlight the key points of law enforcement of residents’ self-built houses. Strengthen law enforcement, standardize law enforcement procedures, and focus on strengthening law enforcement supervision over the following acts: construction and use without obtaining or in accordance with the approval, planning permission, construction permit and business license of land and homestead; Adding stories or demolishing the main load-bearing structure of the house without authorization during use; Failing to entrust a housing safety appraisal institution to conduct safety appraisal according to law; The safety appraisal institution issues a false appraisal report; Engaged in personnel-intensive business activities without obtaining the certificate of housing safety appraisal that conforms to the requirements of business format or the relevant certification materials for the completion acceptance after the renovation (expansion) and reconstruction according to the requirements of business format; Residents above the "quota" did not adopt fire separation measures according to relevant standards, the number of evacuation passages and safety exits was insufficient, and electric vehicles were not parked and charged according to relevant regulations. Improve the benchmark system of administrative penalty discretion, so as to enforce the law strictly and in a civilized way. (Responsible units: Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　17. Give play to the role of reporting rewards and punishments and grassroots organizations. The people’s governments at the county level shall establish and improve the complaint, report and reward mechanism for acts endangering the safety of houses and dangerous houses, and publish the complaint and report methods, processing procedures and time limits. The specific reward methods and standards shall be formulated by the people’s governments at the city, state and county levels. Township people’s governments and sub-district offices shall guide and urge the village (neighborhood) committees to actively assist in the safety supervision and management of the construction and use of self-built houses by residents, and assist in the investigation and rectification; Incorporate the relevant provisions on the safe construction and use of residents’ self-built houses into the village regulations and residents’ conventions, promptly discourage illegal construction and other acts that endanger safety, and report to the township people’s government and sub-district offices.

　　(six) to strengthen the information management of residents’ self-built houses.

　　18 to establish a comprehensive management information system for residents’ self-built houses in the province. Adhere to the combination of long and short, prioritize, adopt the way of overall planning and phased construction, deeply integrate the data of investigation, approval and supervision of residents’ self-built houses in the province, establish a full-scale database of residents’ self-built houses in the province, integrate the business processes of relevant functional departments in the whole life cycle supervision of residents’ self-built houses, establish a one-yard house management system, and build a unified comprehensive management platform for residents’ self-built houses in the province to realize intelligent supervision of full-scale houses. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Development and Reform Commission, Provincial Department of Finance, Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Government Affairs Bureau, Provincial Education Department, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　19. Promote data collection and sharing exchange. Relying on the comprehensive management platform of residents’ self-built houses, timely collect the basic information of houses, hidden dangers investigation, rectification of sales numbers, construction approval, daily safety supervision, public services and other data, carry out big data analysis and application, and provide data sharing application services to governments at all levels and industry authorities through the government data sharing exchange platform. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Government Affairs Bureau, Provincial Education Department, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department, Provincial Civil Affairs Department, Provincial Government Services and Big Data Center)

　　20. Improve the public service system for residents to build their own houses. Relying on the comprehensive management platform of residents’ self-built houses, government portals and departmental government websites, timely release necessary management information such as residents’ self-built houses construction, safety early warning, renovation of dangerous houses, operation and use, provide service information such as building knowledge, policies and regulations, free atlas, and building craftsmen, and establish channels such as complaints and reports of violations of laws and regulations, self-inspection and reporting of potential safety hazards, information disclosure and information inquiry, so as to realize government leadership, property owners (users) subject, professional and technical support. (Responsible units: Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Natural Resources, Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Fire and Rescue Corps, Provincial Government Affairs Bureau, Provincial Department of Education, Provincial Public Security Department, Provincial Department of Commerce, Provincial Department of Culture and Tourism, Provincial Health and Wellness Committee, Provincial Emergency Department and Provincial Civil Affairs Department)

　　Third, safeguard measures

　　(1) Strengthen organizational leadership. The provincial leading group for the special rectification of the safety of self-built houses is responsible for coordinating the safety management of self-built houses by residents in the province, further refining the tasks according to the needs, implementing the safety management responsibilities, and strengthening the supervision and guidance on the safety investigation and rectification of self-built houses by residents in the province; The office of the leading group (located in the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development) should strengthen the work tracking and scheduling, and cooperate with relevant provincial departments to do a good job in daily work. The people’s governments of cities, counties and urban areas should establish and improve the coordination and linkage mechanism for the safety management of residents’ self-built houses, establish a normal and long-term system for the safety investigation, review and spot check of residents’ self-built houses, clarify the institutions and personnel for the safety management of houses in cities and counties, and ensure the funds for safety management according to regulations; Township people’s governments and sub-district offices shall establish and improve the system of housing safety administrators and grid dynamic management, and carry out regular investigations.

　　(2) Compaction responsibility. All departments at all levels should follow the requirements of "three management and three necessities", implement the territorial responsibility and industry sector supervision responsibility of residents’ self-built housing safety management, and accelerate the formulation and implementation of supporting systems and measures in light of the main tasks specified in the "Several Provisions" and the requirements of this opinion. It is necessary to strengthen communication and coordination, cooperate closely, form a joint force, strengthen information sharing, data interconnection and departmental linkage law enforcement, and ensure that the whole process of safety management of residents’ self-built houses and the supervision of all links are not disjointed and absent.

　　(3) Strengthen supervision and inspection. The people’s governments of cities, prefectures, counties and cities and the relevant departments at the provincial level should list the implementation of the "Several Provisions" as a key task, incorporate the safety management of residents’ self-built houses into the special assessment of safety production of lower-level governments and relevant functional departments, strengthen daily supervision and assessment, and ensure full implementation. The clues about the violation of discipline and law by the relevant responsible personnel shall be transferred to the relevant authorities for handling according to the cadre management authority.

　　General Office of Hunan Provincial People’s Government

　　February 24, 2023

　　(This piece is made public voluntarily)

In May, 2022, confirmed by the Certification Center of Government Procurement Information Service Network, Nongfupu Development Group Co., Ltd. was officially listed as a supplier qualification enterprise of the central government by the central government procurement center, and it has an independent system platform on the central government procurement network.

The central government procurement center (hereinafter referred to as the center) was established on January 10, 2003 according to the Notice of the General Office of the State Council on Printing and Distributing the Implementation Plan for the Comprehensive Implementation of the Government Procurement System by the Central Government Organs (Guo Ban Fa [2002] No.53) and the Reply on the Establishment of the Government Procurement Center of the Central Government Organs by the Bureau of Organs Affairs of the State Council (No.163 [2002] compiled by the Central Government). Its main responsibilities are: to be responsible for the unified organization and implementation of the project procurement in the centralized procurement catalogue of the central state organs, to be entrusted to undertake the project procurement outside the centralized procurement catalogue, to formulate the operating rules for centralized procurement, to be responsible for the training of centralized procurement personnel, and to handle other procurement affairs.

Nongfupu Development Group Co., Ltd. is the vice chairman of China Economic and Trade Guide Council of the National Development and Reform Commission, and is a platform-based technology company with cloud computing, blockchain technology, artificial intelligence, big data, metauniverse, short video live broadcast, social new retail and other core technologies approved by the State Administration for Industry and Commerce. The group has spent nearly seven years and nearly 600 million yuan to build a digital business ecosystem of Yungongheng, a farmer’s shop. Through self-construction and mergers and acquisitions, there are now more than 10 directly affiliated subsidiaries, regional operators in major cities, 2 industrial parks, 2 scientific and technological innovation and technology research institutes and 1 business university in China, with more than 500 employees. At present, the brand market value exceeds 7 billion yuan. NongFuPu always takes the mission of promoting the faster and better development of small and medium-sized enterprises, and aims to build NongFuPu Group into an international Internet enterprise with Chinese’s own 100% holding and a real national brand Internet enterprise. In order to speed up the construction of digital economy, help rural revitalization and achieve common prosperity, we will move forward!

Yuan Daohong, chairman of the board of directors of Nongfupu Group, said that this is not only an affirmation of the company’s service and operational strength, but also a driving force for the company to provide better services to governments at all levels in the future.

　　Beijing, August 29 (Xinhua) The Ministry of Commerce held a regular press conference today, and the spokesman Gao Feng responded to a number of hot issues in Sino-US economic and trade consultations. Gao Feng confirmed that the economic and trade teams of China and the United States have always maintained effective communication. In response to the US proposal to impose tariffs on US$ 550 billion of China’s goods exported to the United States and then raise the tax rate, Gao Feng said that China has sufficient countermeasures, but the trade war should be prevented from escalating under the current situation.

　　Profile photo: Gao Feng, spokesperson of the Ministry of Commerce. Xia Bin

　　China resolutely opposes the escalation of Sino-US trade war.

　　A reporter asked that US President Trump said a few days ago that China is very welcome to reach a trade agreement and calmly handle differences. How do you comment on this?

　　Gao Feng said that China has made clear its attitude, resolutely opposed the escalation of the trade war, and is willing to solve the problem through consultation and cooperation in a calm manner. "The escalation of the trade war is not conducive to China, not conducive to the United States, and not conducive to the interests of people all over the world."

　　The economic and trade teams of China and the United States have indeed maintained effective communication.

　　Recently, it was said that China called American economic and trade negotiators to negotiate or reach an agreement. In this regard, Gao Feng, a spokesperson for the Ministry of Commerce, said that the economic and trade teams of the two sides have indeed maintained effective communication. There is no more information about the details at present.

　　Gao Feng said that there are many rumors at present, and the Ministry of Commerce will clarify the facts and let everyone know the truth in the economic and trade field.

　　China has sufficient countermeasures, but it should prevent the trade war from escalating.

　　A reporter asked whether China intends to take corresponding countermeasures against the US proposal to impose tariffs on US$ 550 billion of goods exported from China and then raise the tax rate.

　　Gao Feng said that China’s countermeasures are sufficient. However, in the current situation, China believes that the issue that should be discussed is to cancel further tariffs on 550 billion US dollars of China goods to prevent the trade war from escalating.

　　Gao Feng stressed that "the escalation of the trade war is not conducive to China, the United States, and the interests of people all over the world, and may even bring disastrous consequences to the world."

　　China has the ability to ensure the good momentum of the fundamentals of economic development.

　　In response to the question "Will the escalating trade war have a serious impact on China’s economy", Gao Feng said that China’s economy is changing from high-speed growth to high-quality development, and the trend of transforming old and new kinetic energy is constantly strengthening. China has a dynamic micro-foundation, a huge room for maneuver and sufficient macro-policy tools, and is fully confident and capable of ensuring a good momentum of economic development fundamentals.

　　Responding to the question "China Economic and Trade Delegation to the United States for Consultation in September"

　　In response to the question "About China’s economic and trade delegation going to the United States for consultation in September", Gao Feng said that the economic and trade teams of China and the United States have maintained effective communication and are discussing the issue of China’s economic and trade delegation going to the United States for consultation in September. At present, the most important thing is to create the necessary conditions for the two sides to continue consultations. If there is any further information, the Ministry of Commerce will release it in time.

　　American manufacturing enterprises move out of China? Ministry of Commerce responded

　　Some media asked, US President Trump recently asked American companies to move manufacturing from Beijing back to China or to other places. What is the response of the Ministry of Commerce?

　　In this regard, Gao Feng pointed out that China and the United States are important trading partners and sources of investment, and the interests of both sides are deeply integrated, which has formed a pattern of "you have me and I have you". The economic ties between China and the United States cannot be cut off by anyone who wants to. If someone tries to decouple the two countries’ economies by force, the result will inevitably harm others and themselves, which will not only seriously harm the interests of American enterprises and people, but also threaten the security of global industrial chain supply chain, international trade and the world economy.

　　Gao Feng said that people from all walks of life in the United States have expressed their opposition to the above remarks. The essence of Sino-US economic and trade relations is mutual benefit and win-win. The two sides are not rivals of zero-sum game, but should be mutually beneficial partners. China welcomes enterprises from all over the world, including the United States, to invest and operate in China and will continue to create a good business environment.

　　Will soybeans become the main tool to counter the United States?

　　A reporter asked, last Friday, China listed soybeans as one of the targets of imposing tariffs on the United States and Canada. Will soybeans and other agricultural products continue to be the main tools for China to counter the United States? Will you worry about the impact on China’s soybean industry? Last Friday, China announced that it would resume imposing tariffs on cars and parts produced in the United States. European car companies produced in the United States, such as Mercedes-Benz, may be affected. Will China consider providing tariff exemptions for these European car companies, such as Germany, which are produced in the United States?

　　In this regard, Gao Feng said that last Friday, China listed some goods imported from the United States as the target of tariff increase again, which was a necessary counter-measure that China had to take. It is hoped that the United States will cancel the new tariff increase measures and avoid further escalation of the trade war. The issue of tariff exclusion will be arranged by the State Council Customs Tariff Commission in a unified way. If there is any further information, it will be released in time.

　　It will be American companies that will eventually be damaged by suppressing China enterprises.

　　Some media have asked questions. Recently, the US Department of Commerce has received more than 130 applications for licenses to sell products to Huawei, but the Trump administration has not issued any licenses. What is the comment of the China Department of Commerce?

　　Gao Feng said that China has noticed relevant reports, which shows that in many fields, Chinese and American enterprises have formed an interdependent relationship in the industrial chain. If China enterprises are suppressed, American enterprises will eventually suffer. It is hoped that the United States will, based on the interests of its own enterprises and the safety of the global industrial chain and supply chain, cancel the suppression and sanctions against China enterprises such as Huawei as soon as possible.

　　The trade war should be prevented from escalating under the current situation.

　　Reporter’s question, the spokesman, you just answered the question about Trump’s new tariffs on China’s 550 billion products. You said that China has sufficient tools to counter them, but now China feels that the more important issue is to discuss the cancellation of these tariffs. Does this mean that China will not counter Trump’s new tariffs? Why change this strategy now, because China will take countermeasures against all new tariffs imposed by the United States before?

　　Gao Feng pointed out that I have responded very clearly just now, and China’s countermeasures are sufficient. However, in the current situation, China believes that the issue that should be discussed is to cancel further tariffs on 550 billion US dollars of China goods to prevent the trade war from escalating. At present, China is making solemn representations with the US.

　　The Sino-US trade war has reached the point where it has to be fought? Ministry of Commerce responded

　　A reporter asked, recently, the United States has been escalating its economic and trade frictions with China. Has the Sino-US trade war reached the point where it has to be fought?

　　In this regard, Gao Feng said that China resolutely opposes the escalation of the trade war. Starting from the overall situation of China and the United States and the whole world, China is willing to solve the problem through consultation and cooperation with a calm attitude. It is hoped that the United States and China will move in the opposite direction and promote the proper settlement of Sino-US economic and trade issues on the basis of equality and mutual respect.

[US stock index]

On Wednesday, November 13th, US Eastern Time, the three major US stock indexes were mixed, among which the S&P 500 index rose 0.02% to 5985.38 points. The Dow Jones index rose 0.11% to 43,958.19 points; The Nasdaq index fell 0.26% to 19,230.72.

American debt

On November 13th, the benchmark 10-year US bond yield was 4.44%, and the 2-year US bond yield, which is most sensitive to the Fed’s policy interest rate, was 4.27%.

[Hot American stocks]

Among popular US stocks, NVIDIA fell 1.36%, Apple rose 0.40%, Microsoft rose 0.51%, Amazon rose 2.48%, Google C fell 1.54%, Google A fell 1.51%, Meta fell 0.82%, Tesla rose 0.53%, TSMC fell 2.63%, AMD fell 3.02% and Intel rose 3.15.

[global index]

[China index]

On November 12th, overnight Hang Seng Technology Index futures fell by 4.04%, Nasdaq China Jinlong Index fell by 4.45%, and FTSE China A50 Index fell by 1.06%.

[China Stock Exchange]

In terms of popular Chinese stocks, Tencent Holdings (Hong Kong stocks) rose 0.00%, Alibaba rose 0.23%, Pinduoduo fell 0.34%, Netease fell 2.79%, Ctrip fell 3.03%, Baidu fell 0.40%, LI fell 1.15%, Xpeng Motors fell 2.16% and Weilai rose 0.87%.

[foreign exchange commodities]

[Global News]

The probability that the Fed will cut interest rates by 25 basis points in December rises to 82.5%.

According to CME’s "Fed Watch", the probability that the Fed will keep the current interest rate unchanged by December is 17.5%, and the cumulative probability of cutting interest rates by 25 basis points is 82.5%. The probability of keeping the current interest rate unchanged by January next year is 11.9%, the probability of cutting interest rates by 25 basis points is 61.7%, and the probability of cutting interest rates by 50 basis points is 26.5%.

OpenAI shares AI data center construction plan with US government, calling for expanding energy capacity.

OpenAI has shared information with US government officials about how to build an artificial intelligence (AI) data center, which is expected to consume 5 GW of electricity (which will be five times larger than the data center that the company is currently developing). This idea seems to be similar to Stargate, which is the code name of a $100 billion supercomputing data center that OpenAI discussed with its main supporter Microsoft. (Cailian)

Federal Reserve Moussalem: The market currently believes that the Fed may not cut interest rates significantly.

Federal Reserve Moussalem said that it is still too hasty to include Trump’s ruling prospect in December. As bond yields rise, the market also feels higher inflation risks, and there are signs that the market currently believes that the Fed may not cut interest rates significantly.

Federal Reserve Moussalem: There may be room for the policy to gradually relax to neutral interest rates.

Federal Reserve Moussalem said that there may be room for the policy to gradually relax to neutral interest rates, and there may be stronger data (at work) behind the rise in the term premium of national debt. Data since the last policy meeting show that the economy may be much stronger than expected. The inflation data is also strong, but it has not changed the view that the policy is developing in a neutral direction. The latest consumer price index data is "in line with expectations", but I hope to see the data continue to decline on a three-month basis. It is too hasty to include the prospect of Trump’s administration in December. Economic activity and data have become stronger, bringing the risk of inflation rebound.

Federal Reserve Moussalem: It is estimated that the inflation rate will approach 2% in 12-24 months.

Federal Reserve Moussalem said that the inflation rate is expected to approach 2% in 12-24 months; Monetary policy is in a tight state, but the overall financial environment is supportive of economic activities.

NVIDIA plans to cooperate with leading Japanese cloud computing companies such as GMO Internet Group and SAKURA Internet.

NVIDIA plans to develop a national AI infrastructure network by cooperating with leading Japanese cloud computing enterprises such as GMO Internet Group and SAKURA Internet. (Cailian)

Federal Reserve Musalem: In the case of inflation rate higher than 2%, monetary policy will remain "moderately tight"

Federal Reserve Musalem said that monetary policy will remain "moderately tight" when the inflation rate is higher than 2%. If inflation continues to fall, it is appropriate to cut interest rates further. The labor market is still in the range of full employment, and the strong economy is expected to achieve a "steady" performance in the fourth quarter. The economic growth in the United States is extensive, mainly driven by consumption, income growth, productivity, supportive financial conditions and wealth effects.

After the latest US CPI data is released, Citigroup still expects the Federal Reserve to cut interest rates by 50 basis points in December.

After the US CPI report in October met expectations and inflationary pressure generally eased, Citigroup economists still believe that the Fed will cut interest rates by 50 basis points in December. "Although the details are still unstable and not so’ normal’, the easing of salary pressure, the decline of short-term inflation expectations, and the continued pressure of high interest rates on housing demand and prices should reassure Fed officials about the slowdown in inflation," Veronica Clark and Andrew Hollenhorst wrote in a report on Wednesday. Citigroup’s basic forecast is still to cut interest rates by 50 basis points in December.

Meta Platforms will launch advertisements on short video platform Threads in early 2025.

Meta Platforms will launch advertisements on short video platform Threads in early 2025.

Google CEO: The first intercontinental submarine cable connecting the Asia-Pacific region with South America and Australia with Africa is under construction.

Google CEO said that the first intercontinental submarine cable connecting the Asia-Pacific region with South America and Australia with Africa is being built.