Anime Eye | "There are beasts": "So furry people can reunite"

In April, 2023, the domestic cartoon Fabulous Beasts, which was produced by Molecular Interactive for three years, finally appeared in the form of instant noodles and animation for two seasons after repeated ticket skipping. Because of the high content of Furui, and all kinds of Furui are covered in the comics, this work has become a "New Year animation" for Furui-controlled audiences.

Since the birth of domestic animation, there has been no shortage of works featuring anthropomorphic animals, ranging from Sheriff Black Cat, Jingjing Panda, Adventures of Little Carp to Cats in Peking Opera, Biography of the Great Wall of Giant Soldiers and Battle of Luo Xiaohei. Since the establishment of Shanghai Film Studio, at least two Furui animated films have been produced almost every year. Entering the period of TV popularization, the cat-type Furui has become the absolute mainstream. Under the Umbrella species effect of the cat-shaped Furui, other Furui images have also been developed. Sanchen Cartoon (Blue Cat Naughty Series) and Hongmeng Cartoon (Rainbow Cat Lan Tu Series) have completed the recognition of the anthropomorphic animal images of the audience by the super-long sets of their respective IP.

Up to now, the animation that firmly occupies the audience of young people is still two anthropomorphic animal IP: Bear Haunted (movie group), Pleasant Goat and Big Big Wolf (TV group). However, only "There are Beasts" claimed to be Furui’s works on his own initiative, and the comic propaganda page directly printed the propaganda text "God beast descended to earth, accompanied by Furui".

Whether anthropomorphic animation can be directly equated with Furui’s works, whether furry is Furui’s core trait, how to develop Furui’s aesthetics, how to balance Furui’s social and natural attributes … How does A Beast Solve these mysteries in his works? This paper will start with a question about Disney animation, and explore the various difficulties surrounding the phenomenal text "There are Beasts" and the Furui group.

Starting with Mickey Mouse: Tracing Furui’s History and Aesthetics

"Mickey is a mouse, Donald is a duck and Pluto is a dog. What about Goofy?" The question of Pluto or Goofy not only comes from Gordie in the movie Stand by Me (1986), but also puzzles many audiences and Disney. When Gao Fei introduces himself, he uses names instead of attributes. The official FAQ can only show that Goofy is a dog as a human character.

However, when the Orc/Furry was created, this problem was solved.

Furui, that is, under the influence of the secondary culture, is the general name of anthropomorphic animal images around human characteristics. If we start from the Categorical Ambiguity Theory (CAT for short) proposed by Ernst Jentsch, Furui’s concept becomes very broad: from landing on all fours to walking upright, from being naked to dressing up, from simply screaming to talking, these fuzzy areas between human and animal classification can all be included in Furui’s category, including of course the different characteristics between Bruto and Goofy. Under the influence of different regions, Furui has formed many overlapping concepts, such as ケモナー (cartoon personification of wild animals) and ケモミスト (animal-ear role lovers) in Japan and Furry and Toto in Europe and America.

From the birth of the concept of Furui, it has a dual category of science fiction and animation. Furry, as a brand-new ethnic concept "orc", can be traced back to the science fiction conference in 1980.[1]; But in animation, furry appeared earlier. No matter Humorous Phase of a Funny Face (1906) or Gertie the Dinosaur,1914), there are animals exchanging identities or talking with people. The image of Furui has long been carried forward in the animal anthropomorphic history of animation, including the variations and innovations of various elements of Disney (such as Mickey, Zootopia and Avatar), and the far-reaching influence of My Little Pony series, which has been on the screen for ten years since the Millennium, and the horse fans have also become another independent classification group.

With the layered development of secondary groups in recent years, Furui culture has become an indispensable sub-cultural force, and bilibili has even formed a UPmain community in Furui District with frequent linkage. Overseas Furui exhibitions such as TFF(Texas Furry Fiesta) and JmoF(Japan Meeting of Furries) are in full swing, and domestic related exhibitions such as Super Furry Fusion and Winter Furry Fusion are also held regularly. It is reported that around 2017, the animal exhibition was independent from the comic exhibition, forming a thematic circle exhibition.[2]. Since June 2023, there are even more than 10 exhibitions in the process of ticket sales or preparation this year.[3]It has attracted a large number of offline interconnection of Furui control groups.

In daily use, Furui is not only the name of the ethnic group, but also the meaning of the actor and the lover, that is, Fursona and Furry-phile. This leads to the separation of the three subjects and objects, because they are all under the same body (la chair) because of the relationship of mutual identification. As a result, Furui obtained the embodiment of self-body visualization and touchability, and the self-reflexivity extended by visual touch. This reflexivity points to chiasm of vision and touch: it gives Furui exclusive mineness. Especially when making animal designs, Furui controllers will deliberately avoid other similar patterns, thus creating an egoic-dwelling with a unique body-image. But at the same time, this kind of body image is a psychological object that Sartre said is connected by fantasy. If the viewer does not realize Furui’s image through intercorporeality imagination, the community identity formed by fantasy race, fantasy body and fantasy object will disappear.

Where does this intersexual imagination come from? It comes from Furui’s original etymology "furry feeling". Before furry became an orc/Furry, it was not a subjective name, but an adjective attribute (Furry, fur-covered, furry to the touch) that evolved from the noun attribute (fur) of the body attribute. Fur is visual, while furry is tactile, that is, Furui is inherently connected with vision and touch.

Is it an aesthetic experience around the visual-tactile linkage caused by furry? For a long time, this phenomenon has not been paid attention to in aesthetic research, and its mainstream view is that aesthetics should be disinterested. It was not until Schustermann, a researcher of body aesthetics, mentioned this "important exception" from Edmund Burke’s "philosophical discussion of sublimity and beauty" that he entered the researcher’s field of vision.[4].

The fundamental problem of Furui’s aesthetic experience lies in whether the core of aesthetics is contemplation or intervention. The representative figure of contemplative aesthetics is Kant, who regards the pure formal object formed by rational contemplation as the real judgment of aesthetic feeling, which means that the subject’s desire needs to be deprived in the dichotomy of "the subject is watching and the object is being watched", and it becomes a purposeful existence without interest, so Furui can only exist as the watched aesthetic object.

In Gao Jianping’s view, intervention is the essence of Marxist aesthetics, which requires that aesthetics should not only be viewed, but form an attitude of actively transforming life. Through practice, production and desire satisfaction, the aesthetic process is discussed, and the theory of contemplation is surpassed. The idea of Marxist intervention in aesthetics is closer to the transformation of life, while Burke’s intervention in aesthetics is physical experience.

Burke has a very pioneering thinking on the body dimension in aesthetic research: he incarnates aesthetics, and then discusses the body senses and the perception caused by it. He believes that body aesthetics should explore the diversity of pleasure, and need more desires such as nerve reaction, experience perception and emotional flow. When discussing beauty, Burke specifically talked about specific objects that can make people feel beauty, namely small things (small animals and beasts), smoothness (fur surface), gradual change (lack of edges and corners, complete lines), delicacy (flowery species), color (clear and bright luster) and eyes (clear rotation). Although Furui was not directly mentioned, all descriptions pointed to fullness. Burke’s interpretation of beauty is to "relax the whole body system to operate." The relaxed eloquence in the natural state is the reason for all the actual pleasant feelings. "[5].

Burke’s interpretation of beauty mainly focuses on the intuitive perception of vision and touch. Schustermann also believes that vision and touch should be integrated rather than separated, and the optomotor nervous system will mobilize the comprehensive experience of seeing and feeling as a whole. Especially after the appearance of image media, although the image has brought spiritual isolation, on the other hand, it has strengthened the audience’s imagination of flowing pictures. Husserl also emphasized the importance of touch and vision to the experience of body perception in his body discourse:

"Everything we see is tangible; In this way, they point to a direct relationship with the body, although not through its visibility. If the subject’s only sense is vision, it can’t have a revealing body at all … The body itself can be constructed at the beginning, but only in the sense of touch. "[6]

In this context, Furui really got the direct perceptual relationship with the physical body, so people saw the furry image and touched the furry object, and then gave birth to the lovely experience, which really formed the Wahrnemung return of the body in visual contact.

"Inhumanity" and "Halloween Street": When the God beast decides to come to modern life,

Furui is an imaginary ethnic group in the context of science fiction, but what if these ethnic groups themselves have a thick supernatural culture as a blueprint?

Fairy stories that have formed collective cultural memories are always "telling fate on the road of eternal return". They are often only reserved as "iconic scenes", which once again reveal the intertextuality proposition of tragedy pointed out by Gérard Genette with various details of changes: these are all events that have happened, and these characters are all images that the audience has heard of the complete story, and they have also become certain attributes in the context of fatalism.[7].

Therefore, in order to adapt the myth, readers should not only dialyze the past memories, but also build a discourse expression that is in line with the present era. The ultériorité dramas of these works are intended to expand brand-new themes continuously, and connect the relationship between classicism and modernity in the way of généalogie.

Therefore, when rewriting the myth, the creators will face a difficult problem, that is, how to put the monsters in different planes under the same world view of modernity. Molecular interaction adopts four distinct ideas in its four pillars.

"Inhumanity" puts it in the rapid development of modern life (the main character will go to work in an nonhuman company); Halloween Street uses the collage of living space to mix the species attributes and professional attributes of each character. "What to do! I crossed into the weakest wild monster (the comic book has been finished) adopts a more ingenious way to unify all the different mythical characters through the game mechanism of Azure World.

"Inhumanity" and "Halloween Street" were created in advance, and formed a complementary world view. They adopted two completely different ideas in the conflict and mediation between Furui’s social attribute and natural attribute.

When Yao Yunfan discussed the stylistic symptoms of Sheriff Black Cat, he put forward the conflict between two orders, one is physical nature, and the other is biological nature. The former relies on the integrity of words that are directly visible in vision and understandable in daily language, and forms an order/attribute closer to society (that is, people) in the change of volume (such as big guys bullying small animals); The latter is the "legitimate basis" for resorting to biology, which is unacceptable to society but regarded as reasonable by nature (such as the female mantis eating the male mantis)[8]This is a more natural attribute of Shan Ye.

Social attributes and natural attributes are just at the left and right ends of the Furui Degree Scale.[9]This will be attributed to standing, dressing and talking like a human being, and more importantly, integrating into modern life; The natural attribute is to land on all fours like an animal, wear no clothes, and not intervene in modern life. Inhumanity is closer to the social attribute, Halloween Street is in the middle, and There is a beast standing at the end of the natural attribute.

Some characters in Inhumanity are based on Shan Hai Jing, such as Jingwei, Xingtian, Nine-tailed Fox, Bai Ze, etc. But more of them are taken from the list of gods, which leads to a high sense of social belonging of these characters. "Unhuman" narrates that the protagonist is the nine-tailed fox in September, and the real protagonist is Bai Ze from the omniscient perspective. It is a daily work that lives in modern society through these ancient monsters. As a standard daily work, there is almost no main plot to promote the role, and the database settings are basically maintained. In this series, most of the monsters try to keep the appearance of modern human beings. Except for a few characters (such as Guanyin, Maitreya, Xingtian and Nezha), keeping the human form is based on transfiguration, and some of them are fine-tuned with their settings and abilities as animals.

"Inhumanity" gives priority to social attributes, and makes social attributes physical, while natural attributes are reduced to visual settings in most daily articles. Sometimes characters can understand each other’s natural attributes and turn a blind eye to their practices (Jingwei always does actions similar to reclamation); Sometimes, the natural attributes are completely unknown, resulting in a comedy effect of cognitive gap (the natural attributes of the stars in September and the Pleiades are restrained).

The source of the characters in Halloween Street is the genie in foreign culture, with three main roles: Nick (goat) in hell, Lynn and Lily in heaven, and Ailer (bat), Werewolf Hairy, Mummy Abu, Zombie Xiaolu, Cat and Peach. The natural attributes of the characters in All Saints Street are changed into abilities, and then corresponding occupations are developed on the basis of ability adaptation. And repeatedly jump between professional attributes and natural attributes, thus forming a sense of comedy.

Readers can see when reading two cartoons that the corresponding occupation of each character in All Saints Street has professional characteristics, while it is almost impossible to find a corresponding occupation in Inhumanity.

"There are beasts" simply cancels the setting corresponding to the social attribute of occupation, and its roles are all from the beasts depicted in Shan Hai Jing. The story is in Shan Ye, which is far away from the modern society (the author collected the scenery in Yunnan). Around the core scene of Deer Shop, the story looks for the main line of lost memories with seemingly endless daily cover-up.

The essence of the Deer Shop is the House of Everything (よろずや), which comes from an organization mode of Japanese society and exists as a pre-modern workplace without business scope. Due to its special properties, Wanwanwu can almost accept all kinds of problems in daily life and residents’ service, and its problem-solving methods are also closely related to private detectives.

The development of Deer Man Shop in Shan Ye also lacks the discipline of modern grand narrative. As a narrative hub, it connects all kinds of Furui in Shan Hai Jing, which were originally unrelated, in physical space.

Although in the movie Our Winter Olympics, it is said that the non-human company where she works is also a wanwu house in September, the movie presents scenes such as PPT modification, constant meetings, and work in the cubicle, which are only available in urban and online life. This means that the everything room in Inhumanity is essentially an internet company, and these roles must also be deeply involved in modern human life, especially in clerical work.

Although Deer Shop has not become a structural component of modern society like a non-human company, it is still in the process of modernization, and the key point is dress and the eye of jade bird monitoring, which has also become a direct visual presentation of the tragedy of A Beast (officially dubbed "hair knife").

There are Animals: Furui’s Three Body Forms

In "There are Beasts", all Furui can be roughly divided into three body forms, standing, landing on all fours and fierce beasts. Each body shape corresponds to the alternation of different aesthetic experiences, the transformation according to the time series plot, and the endogenous survival crisis of Furui.

The first body form is the two-legged standing and human dress mentioned above, which represents the discipline itself.

Standing on two feet is close to human beings from the visual outline, while human dress is a unique shame that arouses human beings from ethics. Animals don’t realize that they are naked, which is an original scene from nature. Even if they look at each other, they won’t send out social judgments with ethical reflection from the eyes of the viewers.

However, as Jacques Derrida said, as a human self, being naked in front of Furui will still feel "a shame of looking at oneself, a shame of being ashamed of oneself, an unreasonable and unspeakable shame".[10], because animals use the line of sight that they don’t know, forming a picture to be watched.

In order to block the transmission of "naked (animal)-watching-naked (human)", dressing becomes necessary. As a unique characteristic of human beings, clothing absorbs all other characteristics of human beings and forms a "conceptual concept" and completes the most important functions: shielding the eyes that are seen and integrating into the modern structure. That is to say, no matter whether the body is Furui’s appearance or not, when it is dressed, it changes from a beast [feminine] to a sovereign [masculine ](la bête et le souverain).

In The Beast, there are four characters who have stood on two feet and dressed as human beings for a long time, namely, the deer owner, the four elephants, the barber shop manager, the rabbit and the representative of the hell, and the doctor, the stamen bird, who will appear later. They all have their own clear professional identities in modern society.

The physical relationship between the protagonists in this play also shows more internal difficulties of Furui. The most important thing is the attribute conflict between the store name "Deer Man" (social attribute) and the animated name "Beast" (natural attribute), which has reflected a kind of entity presence and identity absence. The core of deer people is "people". In "There are beasts", as long as the characters who appear as people are only external outlines, they cannot be clearly distinguished. However, all the people who went to Deer People’s Store for help were "animals", and the Furui people did not have a clear understanding of this identity violation, and they were in a vague "ambiguous" state. However, the ambiguity of the sense of boundary echoes the extensiveness and self-reference of the Furui group in reality.

The existence of the "four unlike" reflects Derrida’s "hiding state with a mask". Although he can also be transformed into a four-legged body, as a deer (animal), after inadvertently peeping into the secret, he was instructed by a god (person) and made a standing Furui with a mask of the remains of four different animals, that is, a masked man (I ‘homme Ouloup).

The name of Sibuxiang appeals to its own exclusion. He is "unlike" any living thing and does not belong to any animal, Furui, human and himself. This title also replaces the ancient beast Sibuxiang, who has long died (the first Furui who died at the beginning of the work). His existence refers to a kind of absence. When being called by the brave, his literal presence and the lack of ontology finally appear as a persona.[11]. In the last episode of the first season of the animation, the body of the four elephants was in severe pain, and the unintentional remark "How can a god beast get sick" also revealed that the four elephants, as homo politicus, were always struggling with heterogeneity.

Accompanied by human dress, it is the robot bird bluebird in the form of a god beast. Jade bird is the symbol of the information transmitter in the story of the god beast, but it loses its signifier in "There is a beast" and completely becomes the symbol of monitoring. Jade bird has lovely big eyes that are completely out of proportion to its body, which activates furry’s another adjective "creepy" and also makes Furry’s visual image fall into the Uncanny Valley.

Thus, Jade Bird and Four Elephants form a group of monitors with or without self-will. There are not many scenes of Jade Bird in comics, but it appears in every episode in animation, and even appears in the quiz at the end of the film. There are gods (people) who ask the Jade Bird questions and let it answer them accordingly. This is a supplement of knowledge instead of physical experience, which borrows a lot of classical Chinese content in Shan Hai Jing to make Jade Bird adapt quickly and integrate into the environment of monitoring the whole beast universe.

The second body form is a furry beast that lands on all fours.

This is the most common image of Furui in the works. Almost 80% of Furui is on all fours, which is different from other previous Furui animations. At the beginning of this paper, I have described the famous Furui animation works at home and abroad, but as can be seen from the image, most of Furui’s images before "There are Beasts" focused on "personification of animals", and the key is to fully approach human’s social attributes with animal images, forming a large number of works standing on two feet and dressed by human beings, among which Zootopia is a typical one. Once Furui is drawn on all fours, he will be deprived of his ability of dialogue and communication and become an unspeakable Bruto. From this perspective, the benchmark work of "There are Beasts" is "Little Pony", while the benchmark work of other Furui animations is "Equestria Girls".

The cartoon style almost completely satisfies Furui’s hair texture, with "a texture similar to crayon material for character lines", while the animation "extracts lines and colors separately and attaches materials in the later process, and finally paints the lower part of the character with the same granular material as the art background".[12]Get a line effect similar to that of comics.

In order to strengthen the affinity between Furui and nature, quite a few Furui in the comics have other names for plants, such as the Meng family (walnut, oleander). In the sales information of mushrooms/tree pins at the end of each episode of comics, the corresponding plants are also connected with Furui.[13].

At the same time, in order to better realize the life resonance like Gaia hypothesis, the scene art production team collected a lot of scenery in Yunnan, where the animation was taken, and formed a detailed plant taxonomy.

However, Furui, who landed on all fours, don’t have human attributes directly. They are more like "monster beasts with mythical or linguistic nature"[14]There is a natural estrangement from nature, and its physical perception will be incomplete, as if it were hurt by a dizzy and strange illusion. Although the Furui textures in real life are different, they can always see the most similar outline. They have similar basic body radians, and add or delete them on this basis, and cover people’s bodies by adding fur (that is, animal clothes). With a seemingly naked fur, they cover the really naked flesh with a prothétique structure, but at the same time, they also form restrictions on normal movements and are too hot to breathe.

At the same time, the animation group personifies the ancient memory loss and pain that must be recovered in comics, which is not nostalgic, as a "knife", and hides it in the high-definition pixel (500% magnification according to the creator) of the last frame of each episode of OP, which leads to the psychological and physical sense of traumacore.

The same is true of a large number of Furui in "There are Beasts". Almost all the characters who appeared in the first season of animation have physical disabilities: Jinjiao with missing horns, Yinjiao (mouse), gluttonous (peach and peach) with only brains left, highly emaciated mouse who spits treasures, chinchillas and cats with failed body grafting, and Pippi who has lost his memory. Even though the external images of the Furui people are cute, it is precisely because of this sense of offensive lack of vision that they cover up the difficult survival dilemma of complete self-identity (l’ipséité de l’ipse).

The cuter you are, the closer you are to the grotesque. In "On Cuteness", Yasuhiko Sifang said that きもかわ (both disgusting and cute) and かはゆし (too dazzling to look straight at) have strong affinity. He believes that nausea and loveliness are formed by "overlapping, mutual traction and interdependence." When we think something is cute, grotesque also becomes a condiment. " Therefore, Sifangtian developed Freud’s theory of terror psychology and proposed that "when the origin is suppressed or hidden", intimacy will be transformed into terror. This sense of terror originally comes from the "physical defects of newborn objects: huge eyes different from ordinary people, short legs disproportionately compared with the head, hairless, thin and slender bodies" [15]Together, they form an intuitive visual experience for the lovely Furui.

So Derrida thinks that the imaginative capture formed by Furui is incomplete, not only physically, but also aesthetically. Between the double pull of animals and people, Furui has congenital pain and trauma:

"The ego (moi) acquired by animals must be short of’ me ‘(Je), and this’ me ‘(Je) itself can only rely on a definite signifier of arrival: the ego (of animals) lacks this’ missing’ … animals exist on the conscious ego side, while the human nature of human subjects is on the unconscious (social camouflage) side … forming a kind of self-deception (sertomer).[16]

The third body form is the fierce beast form that is really close to Shan Hai Jing.

Furui’s body standard, from the perspective of de-loveliness, is actually "a natural deformity that deviates from human standard body"[17]Although these spare parts are not cute to watch alone, they lose their aggressiveness when combined and will not pose a threat to mankind. However, if the lovely aesthetics no longer acts on these objects, it will make people feel a strong sense of fear and be full of danger and destruction.

This is also the reason why many horror movies put seemingly cute children in them, such as Rhoda (the first child villain in the horror movie) in Bad Seeds, the sisters holding hands in The Shining, the tricycle girl in Nightmare Street, and the only surviving child at the beginning of The Great Escape. At the same time, children also have natural curiosity to ignore taboos, and driven by strong illogical sensibility, they can easily break the barrier of rational discipline set by adult society to protect themselves.

As a comic title, There is a beast, which seems to follow the cute cute cute beast. After the word "There is a beast" appears in Shan Hai Jing, there are strange and treacherous beasts of all colors, which show lost face, which is the lofty embodiment of nature that has not been recognized and conquered by human beings. When they turned into fierce beasts, their petite, smooth and round bodies were all torn and stretched, and they became monsters with fierce bodies, interactive teeth and huge shapes.

They are "like tigers and oxtails, and they sound like barking dogs." Its name is Bi, and it is cannibalism "; They "are shaped like sheep and have a ponytail, so they are called sheep, and their fat can be waxed"; They are "like cows and hedgehogs, called Qiong Qi, and sound like dogs, and they are cannibals".

Most of these fierce beasts are recombined with parts of other established animals, that is, they are not specific creatures, but mixed creatures. The word used in The Beast and the Sovereign is Kentauros (half man, half horse), and its adjective kantons means rough beast. In Shan Hai Jing, these mixed creatures are extremely aggressive because of the existence of self-multiplicity, which leads to the lack of independent will. Their relationship with human beings is mutual predators, and there are both "cannibalism" and "eating" in the book.

As mentioned earlier, the mutilations of Furui’s bodies in "There are Beasts" are not the accidental work of the animation production team, but the natural gap left by the collage of mixed creatures described in ancient books, which is the connection between "such as … such as …" something in the book. At the same time, it is also a phantom limb that has been superficially completed after the transformation from Furui to fierce beast. Therefore, from the perspective of body perception, the destructive power of fierce beasts is not only outward, but also inward, cutting themselves.

Cutting not only the body, but also time and space. This is the most essential tragic theme that runs through the whole story of "There are Beasts", and it is also the pain of all Furuikong when he enters and bids farewell to this group.

It is not recorded in Shan Hai Jing, but scattered in other ancient books. It was first published in The Book of Rites Quli, where there is a loyal beast before, it contains a saying. The etymology of brave and brave is originally a fierce beast that is summarized as a class. At the earliest, it also lacked a clear entity, and it appeared together with other beasts (bears and tigers). In the lyrics of "There are Beasts" OP, it is literally the budding imagination of readers (people) living in modern times about the ancient world’s beasts, but it is also the imagination of the "non-existent" creature who is outside the universe of Shanhaijing to coexist with other beasts. Similarly, the four elephants, the rabbit and the sincere listening mentioned above are not included in the records of Shan Hai Jing.

This endows the existence of fierce beasts with the heaviness of ancient memories. It seems that there are no them in the Shanhaijing universe that can become common descent. They originally looked at this ancient world in a non-participation way (ohne mitzumachen), but they met in series with fierce beasts distributed on the mountains in all directions.

It is precisely because Pippi forgot the "missing itself" that he met and got to know other beasts in Deer Man Store, and then he had a new story. When he recalls the past history, the present memory consciousness will be reset and covered, and finally he has to choose between the environment (UmWelt) and the past world (welt). The tearing pain of this choice is no less than the horizontal tearing of natural attributes and social attributes mentioned above, but it must be torn vertically between the ancient world memory and identity recognition that cannot be repeated and the modern world with relaxed and humorous daily life. After all, Deerman Store is both a supervision and a shelter, and it is a paradise for Furui to get along with based on "false memories".

Therefore, the story must be carried out in a circular way and forgotten again. Whenever faced with a choice, it will be thrown back to the starting point in the form of Mobius ring. This is the story of the stranded animal island, which is the third suspended parallel space independent of the present world and the ancient world, and is unfolding in constant rescue and escape.

The story of "There are Beasts" is full of bittersweet, just like stories of different worlds are nested in comics, so that it is necessary to rely on the previous reminder of "See the XX words" to connect the polyphony between the Furui lines. This intense dimorphous response repeatedly jumps between cuteness and injury, and finally becomes the contradictory symbiosis of cute aggression.

The same is true of Furuikong’s living space. As the second cuteness product of kindenschema, Furuikong points to the past (childhood) and fantasy at the same time with the furry image of the present. Babies always grow up, become teenagers and get old. Furui doesn’t. Like a cat, he is covered with a furry body. This parallax illusion seems to have the magic of fixed time. It has always existed in the form of Peter Pan syndrome, and one day it will have to break the dream of pumpkin carriage, just like the brave and four elephants.

But what about this?

Even if you have to forget the present and have to go back to the past, the traces of their present life will always be seen by the bluebird. Although the Jade Bird is a kind of non-human gaze (Wondering at the Inhuman Gaze) and a Foucault-style supervision, it still faithfully records all vision.[18]. Behind the bluebird is not only a shining god (person) from heaven, but also a reader who has been watching the story.

Furui’s consolations with each other in "There are Beasts", whether it is listening-Bai Ze, pig-bobcat, cat’s tears-Panhu, and Qiong Qi, are Cute-love built beyond the normal emotional relationship in the world. This love is also true in Furui control: through the reunion of furry people, the fictive kin relationship formed between them shows strong tolerance and belonging recognition. "The sense of belonging to the social circle is a major feature of Furui group, even in 2023, when decentralized society is highly developed."[19]. This sense of identity drives them/us to maintain a deer shop that seems to be in danger but can always help the beasts.

Notes:

[1] Patten, Fred. "Retrospective: An Illustrated Chronology of Furry Fandom, 1966–1996". Flayrah. Archived from the original on 2016-04-05.

[2] Play with people from generation to generation. A suit of "fur" is worth a small sachet. What are the young people in the "animal circle" consuming? [OL]. 36Kr, https://www.36kr.com/p/1708166923523845

[3] Exhibition information was compiled and collected by UPP owner Lopei sama in Furui District [ol] https://www.bilibili.com/video/BV1Lo4y177Gq.

[4] Chen Xinru. Renewal and reconstruction of aesthetic categories in the era of social media [J]. Southern Literature .2021 (6): P33

[5] Edmund Burke. A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful,Oxford University Press,1998.p39、136.

[6] Dermot Moran. Subjectivity and initiative [J]. Translated by Luo Zhida. Shenzhen Social Sciences, 2019(05):p41.

[7] [France] Tiphaine Samowayo. Intertextuality Research [D]. Translated by Shao Wei. Tianjin People’s Publishing House, 2002: P107-108.

[8] Yao Yunfan. The difficulty of catching mice: The Black Cat Sheriff and the representation of the new order [J]. Contemporary Culture and Literary Theory. 2019 (1): P207, 211, 213

[9] There was a popular piece on the Internet called "ケモのぼろぅ! ! The stem map of "Furui" is divided into five levels, namely, from left to right, human, ear and tail, increased hair, naked body, unlike human bones, and human-anthropoid-anthropo-feral-animal, which can shuttle through Shan Ye (pure animals). [OL] 2010-06-16. https://www.pixiv.net/artworks/11313122

[10] [France] Derrida. Deconstruction and the future of thought [D]. Translated by Du Xiaozhen, etc. Changchun: Jilin People’s Publishing House, 2010.11:p114

[11] [France]. Derrida. Beast and Sovereign. Volume I [D]. Translated by Wang Qin. Xi ‘an: Northwest University Press, 2021.12:p20

[12] The other side. Furui animation made in China, which I didn’t expect [OL]. Animation Academic Party. https://mp.weixin.qq.com/s/L-_cjhqFfb847DehkACH9w., 2023-06-24.

[13] For details, please refer to the sales information of "There are Beasts" after the 745th sentence in the comic book: Listen to the sky-blue mushrooms, such as Qiong Qi Blood Tooth Mushroom, Rabbit Ye Xia Oak, Zhuang Zhuang Lemon Tree, Balingjun Du Ying, etc.

[14] [France]. Derrida. Beast and Sovereign. Volume I [D]. Translated by Wang Qin. Xi ‘an: Northwest University Press, 2021.12:p49

[15] [Japan] Yasuhiko Yasuda. On Cuteness [D]. Translated by Sun Mengmeng. Jinan: Shandong People’s Publishing House, 2011.2:p71

[16] [France]. Derrida. Beast and Sovereign. Volume I [D]. Translated by Wang Qin. Xi ‘an: Northwest University Press, 2021.12: P205-206

[17] [Japan] Yasuhiko Yasuda. On Cuteness [D]. Translated by Sun Mengmeng. Jinan: Shandong People’s Publishing House, 2011.2:p77

[18] Sean D. Kelly . Wondering at the Inhuman Gaze[J]. in Anya Daly, et. al. (eds.) Perception and the Inhuman Gaze (New York: Routledge, 2020): p239-253.

[19] Bao Xiang, Dr.B B. Furui, but gay-a cross-ecological discussion between animal fans and gay men in mainland China [OL]. Zhihu. https://zhuanlan.zhihu.com/p/595827268

Strive to embark on a road of agricultural modernization with China characteristics

CCTV News:"Build an agricultural power with strong supply guarantee, strong scientific and technological equipment, strong management system, strong industrial resilience and strong competitiveness." On February 14th, the State Council held a series of press conferences on the theme of "Opening by Authoritative Departments" to introduce the key tasks of comprehensively promoting rural revitalization in 2023. Tang Renjian, director of the Office of the Central Leading Group for Rural Work and Minister of Agriculture and Rural Affairs, said in response to a question from a CCTV reporter at the General Station that it is necessary to have the common characteristics of a powerful agricultural country, follow the general laws of agricultural modernization, and reflect China’s characteristics based on the national conditions.

Tang Renjian believes that the connotation of an agricultural power is very rich, including both the development of productive forces and the transformation of production relations; It includes not only the all-round upgrading of agriculture, but also the all-round progress of rural areas and the all-round development of farmers. On the one hand, we must have the common characteristics of a strong agricultural country. Although foreign modern agricultural powers have different resource endowments and institutional environments, and the performance of agricultural powers is also different, they have some common characteristics.We should follow the general laws of agricultural modernization., find gaps, fill shortcomings, promote advantages, and buildStrong supply guarantee, strong scientific and technological equipment, strong management system, strong industrial toughness and strong competitiveness.A powerful agricultural country. On the other hand, we should reflect the characteristics of China based on the national conditions. It is the key to cultivate crops and feed them, to stress water and soil in agriculture, and to build an agricultural power according to the national conditions and agricultural conditions and to solve practical problems by relying on our own strength. our countryThe resource endowment with a large population and little land, the historical background of farming civilization, and the requirements of the times for harmonious coexistence between man and nature.These three aspects determine us.We must rely on our own strength to secure the rice bowl, rely on the two-tier management system to develop agriculture, develop ecological low-carbon agriculture, continue farming civilization, and solidly promote common prosperity.. These reflect us.The characteristics of China, the national conditions and agricultural conditions of China., toStrive to embark on a road of agricultural modernization with China characteristics.

Building a strong agricultural country is a long-term task and systematic project, so we should pay attention to ways and means and grasp the timing and efficiency. First, accurately understand the work layout of agriculture, countryside and farmers. Building a strong agricultural country is in the same strain as comprehensively promoting rural revitalization, with the same goal and unified process. At present, we should focus on promoting rural revitalization in an all-round way, do a good job in connecting the policy system with the work system, keep the focus unchanged, change the theme, adjust the channels, and maintain the continuity of work. The second is to strengthen overall planning. Pay close attention to the study and formulation of plans to accelerate the construction of a strong agricultural country, and make overall planning and systematic arrangements.Connecting with the existing planning, we can’t make another set completely., clear road map construction drawing, solid and powerful, both convergence and innovation, do a good job in such a plan. The third is to highlight the actual results. Focus on solving the problemThe development of local agriculture and rural areas is the most urgent, and farmers have the strongest reaction.Practical problems ofIn fact, it falls into one specific livelihood fact, even including some.Key trivial matterIn fact, it has been a long time to make the peasants feel a real sense of gain, happiness and security in the process of rural revitalization.

China Released | 30 Questions and 30 Answers Please collect the methods of home protection and medication in COVID-19.

China. com, December 16-Omicron mutant spreads quickly, is highly contagious and spreads invisibly. However, with the variation of the virus, the vast majority of infected people are mild or asymptomatic in clinical features. For people with mild and asymptomatic infections, people with no basic diseases or with stable basic diseases, they can take care of themselves at home. According to the "Guidelines for Home Treatment of Covid-19 Infected Persons" (hereinafter referred to as "Guidelines") issued by the State Council in response to the joint prevention and control mechanism of novel coronavirus epidemic, as well as the relevant tips from local CDC and medical experts, China. com combed the following 30 questions and answers, covering knowledge points such as protection, medication, medical treatment for key populations, vaccination, etc., to help the general public do a good job in personal protection and home treatment.

1. What should I pay attention to when I am infected with COVID-19?

The "Guide" clarifies that home therapists should take temperature measurement and self-health monitoring once every morning and evening. If symptoms such as fever and cough appear, they can take symptomatic treatment or oral medication. When necessary, you can also contact the medical staff of primary health care institutions or consult relevant medical institutions through Internet medical forms. Asymptomatic people don’t need medication. When taking medicine, home therapists should take it according to the drug instructions to avoid blind use of antibacterial drugs. If you have a basic disease, there is no need to change the dosage of the basic disease treatment drugs being used when the condition is stable. Antigen self-test and report the results according to the relevant epidemic prevention requirements.

If you have difficulty breathing or shortness of breath; After drug treatment, the body temperature remained higher than 38.5℃ for more than 3 days. The original underlying diseases are obviously aggravated and uncontrollable; Children have drowsiness, persistent refusal to eat, feeding difficulties, persistent diarrhea or vomiting; When pregnant women have symptoms such as headache, dizziness, palpitation, breath-holding, or abdominal pain, vaginal bleeding or bleeding, abnormal fetal movement, etc., they can be transferred to relevant hospitals for treatment by means of self-driving and 120 ambulances.

2. How to use medicine?

Reference Table of Commonly Used Drugs for Home Treatment of Infected Persons in Covid-19:

3. How to protect family members?

The Guide suggests that when you are at home, you should open doors and windows regularly every day to keep indoor air circulation. If you don’t have natural ventilation conditions, you can use exhaust fans for mechanical ventilation. Do a good job in ventilation and disinfection of shared areas such as toilets and bathrooms. Wash hands or disinfect hands when preparing food, defecating before and after meals, taking off masks, etc. Cover your nose and mouth with a tissue when coughing or sneezing, or cover your nose and mouth with the inside of your elbow, and throw the used tissue into the trash can. Do not share daily necessities with other family members. Tableware should be cleaned and disinfected after use. The surfaces of articles that may be contacted by home therapists and the towels, clothes and quilts they use should be cleaned and disinfected in time, and the personal belongings of infected persons should be placed separately.If the family shares the bathroom, the home treatment staff should disinfect it every time they use it; If family therapists use a separate bathroom, they can be disinfected once a day. Used paper towels, masks, disposable gloves and other household garbage are put into plastic bags and placed in special trash cans. Articles contaminated by saliva, sputum, etc. shall be disinfected at any time.

4. When can I end the home treatment?

The Guide makes it clear that if the symptoms of home-based therapists are obviously improved or have no obvious symptoms, the self-test antigen is negative, and the Ct value of Covid-19 nucleic acid detection for two consecutive times is ≥35 (the interval between the two tests is more than 24 hours), home-based therapy can be ended, and normal life and going out can be resumed.

5. What should I pay attention to when I go to the hospital?

Shen Ning, vice president of Peking University Third Hospital and director of the Center for Infectious Diseases: If you have fever and related respiratory symptoms and need to see a doctor, you should go to the fever clinic. When visiting a doctor, observe the relevant regulations of the hospital, especially self-protection, wear N95 mask regularly throughout the whole process, and comply with the relevant requirements of the hospital for nucleic acid and antigen. If you suspect that you have related upper respiratory symptoms and are worried about the risk of going to the hospital, you can choose online medical treatment, find experts in infectious diseases, respiratory medicine, Chinese medicine and related departments for consultation, and judge whether you need to go offline for medical treatment.

6. The emergency department and fever clinic can prescribe medicine for up to three days, but it hasn’t recovered after three days. Do you need to go to the hospital for reexamination?

Shen Ning: The self-limiting process of upper respiratory tract infection is about 5-7 days. Many patients’ symptoms are not completely relieved after 3 days. If the symptoms are relieved to a certain extent after 3 days of medication, there is no need to rush to return to the clinic. It is recommended to further observe the changes of symptoms. If the symptoms get worse, you must go to the hospital for a follow-up visit.

7. Can Chinese medicine and western medicine be taken together to treat Covid-19 infection? Can a variety of Chinese patent medicines be eaten together?

Liu Qingquan, President of Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine: At present, according to the research and clinical observation, Chinese patent medicines for treating COVID-19 and colds can be combined with western medicines such as antipyretic and analgesic drugs. Just to be on the safe side, Chinese medicine and western medicine should be separated by half an hour. If the ingredients of "Chinese patent medicine" used include drugs with western medicine for relieving fever and pain, attention should be paid to the combination of them, and side effects may occur after the drugs are superimposed. It is recommended not to combine several drugs, including traditional Chinese medicine and western medicine. As a result of combined use, there will be overlapping of drug doses, which has certain risks and will not improve the curative effect.

8. What traditional Chinese medicines can be selected?

Liu Qingquan: At present, all the Chinese patent medicines for treating colds and flu, especially those with wind-heat syndrome and external cold and internal heat (cold containing fire), have a very good effect on treating Omicron mutant.

9. How to protect pregnant women?

Qiao Jie, Dean of Peking University Third Hospital and Academician of China Academy of Engineering: If pregnant women’s family members are infected, they should be relatively isolated in space as far as possible if possible, and their living items should be separated as much as possible, and the bathroom should be disinfected, and the living space should be ventilated as much as possible. If a colleague is positive, try to work at home as much as possible. If you must work in the same space at the same time, pay special attention to the ventilation of the office space and wear N95 mask. Pregnant women should go to public places as little as possible, and do not get together or have dinner. Pay attention to hand hygiene while wearing a mask. Maintain balanced nutrition, adequate sleep and a positive and optimistic attitude. Pay attention to the standardized wearing of N95 mask when you go to the hospital for check-up, and reduce the waiting time. If you have any questions, you can consult in the form of online medical care.

10. What are the symptoms of pregnant women infected with Covid-19? Will it affect the fetus?

Qiao Jie: After the pregnant women were infected with Covid-19, the overall incidence, symptoms and course of disease were similar to those of the general population. The main symptoms were upper respiratory tract infection, such as cough, sore throat, sneezing, stuffy nose, runny nose, general aches and fever, and the severity was very few. The course of disease is basically 5-7 days, and the severe cases are mainly related to basic diseases, such as poor liver and kidney function, hypertension, diabetes, etc., which need to be treated in time. The mother has the protective barrier of placenta, so it is hardly transmitted to the fetus. However, if it is postpartum, it is best for Bao Ma to be isolated from the newborn or wear N95 mask to breastfeed.

11. How do pregnant women respond to symptoms?

Qiao Jie: When pregnant women have respiratory symptoms such as fever and dry cough, they can do nucleic acid test or antigen test to determine whether they are infected with Covid-19. Drink plenty of water, cool down physically, and choose traditional Chinese medicine available to pregnant women for symptomatic treatment. If western medicine is used to reduce fever, acetaminophen can be used for treatment if the temperature exceeds 38.5 degrees. When choosing antipyretic drugs, choose a single drug, and don’t stack it to reduce possible liver and kidney damage. Pay attention to monitoring heart rate, blood pressure and body temperature. Pregnant women in the third trimester should also pay attention to the monitoring of fetal movement, which can be monitored for one hour every day and have more than three fetal movements every hour. If the symptoms persist for more than 3 days, the fever does not improve after taking antipyretics, or fetal movement disappears, chest pain, chest tightness, abdominal pain, etc., you should contact the midwifery institution in time and see a doctor in time.

12. If COVID-19 is positive, can she give birth by herself?

Zhao Yangyu, director of the Department of Obstetrics and Gynecology, Peking University Third Hospital: Whether Covid-19 is infected or not, the choice of delivery mode is determined according to obstetric indications, and the doctor makes a comprehensive evaluation. For example, simple Covid-19 positive, no natural childbirth taboo (such as poor heart function, severe lung function, etc.), as long as you can tolerate the whole process of vaginal delivery, you can still choose natural childbirth.

13. What are the manifestations of children infected with COVID-19?

Qian Suyun, chief physician of Beijing Children’s Hospital: Most children mainly have fever, cough, runny nose and stuffy nose. Some of them are atypical symptoms, including fatigue, poor appetite, vomiting and even diarrhea. There are also some children who will have wheezing and hoarseness. However, the degree of children’s fever varies greatly from individual to individual, and some children can have a higher fever, even more than 39 degrees or 40 degrees. It is observed that most children have a fever in about 2-3 days. So the course of disease is about 3-5 days. The probability of serious illness is very low.

14. What medicines can families with children store?

Qian Suyun: Families with children should properly store some emergency drugs commonly used by children, but it is not recommended to store a lot of drugs. Improper storage may lead to children taking them by mistake. It is recommended to reserve drugs. The first category is antipyretic drugs. For children over 6 months, you can choose ibuprofen or acetaminophen, and one of them can be enough. Children between 2 months and 6 months are not suitable for ibuprofen, but acetaminophen can be used. For children within two months, it is not recommended to use antipyretic drugs routinely, and measures such as physical cooling can be taken and timely medical treatment can be taken. Cough is conducive to the discharge of respiratory secretions. Routine use of drugs is not recommended for children with mild cough. If there is nasal congestion and obvious cough, you can do atomization and wash your nose. At home, you can use a humidifier to increase the humidity in the air. If you have obvious cough, you can prepare some Chinese patent medicines for clearing heat and eliminating phlegm, and choose drugs suitable for your age, but don’t take two or more at the same time. Antipyretic drugs do not advocate taking the two drugs at the same time, and there is no need to take them alternately. Use drugs according to the age, dosage or doctor’s advice recommended in the instructions, and pay attention to the interval between two drugs. It is best for parents not to give drugs to their children according to their own experience or speculation. They can get medical advice and recommendations from professionals through the Internet.

15. Under what circumstances does the child need to be sent to a doctor?

Qian Suyun: The simplest way to distinguish is to look at the child’s mental state. If the child has fever and other symptoms, but he is in good spirits and can eat, drink and play after the fever has gone down, he can continue to observe and treat the symptoms at home. It is recommended to go to the hospital in the following situations: the fever lasts for more than 3 days and there is no sign of improvement; The child’s mental state is not good, including that the baby sometimes cries, is annoyed and is not easy to appease, and the older child is sleepy, listless and looks bad; In addition, cough is getting worse, which affects daily life and sleep; Some children wheeze, breathe faster, even have difficulty breathing, and have obvious hoarseness. Be careful of laryngitis and laryngotracheitis; If you have consciousness disorder or convulsion, you should see a doctor immediately. Children under three months are a special group, including newborns and infants. Once they have fever, it is recommended to see a doctor in time.

16. How should the elderly protect themselves?

Li Yanming, Director of Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Peking Hospital: First of all, we should vaccinate, including whole-course vaccine and booster vaccine, which can obviously reduce the incidence of severe illness. Second, reduce going out, especially avoid going to closed places where people gather. If you really need to go out, wear a mask. Try to minimize contact with the external environment during the whole process, and wash your hands when you come back. Third, pay attention to keep warm while strengthening ventilation. You can put your elderly friends in another room and let them return to the room after the ventilation is over and the room temperature returns to normal. Fourth, to control basic diseases, we can buy medicines through various channels, or let relatives and friends buy medicines. Fifth, ensure regular sleep and nutrition, but don’t overeat. Reduce alcohol and tobacco as much as possible. Family members who don’t live with the elderly can reduce their visits and reduce the chances of virus exposure in the near future. If the co-residents are infected with Covid-19, they can live alone if conditions permit. If conditions do not allow, it is necessary to have an independent room, close the door and strengthen ventilation. Patients should be cleaned and disinfected after touching toilets, door handles and faucets.

17. What are the precautions for drug use in the elderly?

Li Yanming: After the elderly are infected with Covid-19, we should first strengthen observation and monitoring. Second, we should strengthen daily care, including light diet. After infection, the gastrointestinal function of the elderly is not good. It is recommended to eat less and eat more meals to avoid vomiting after eating a lot of food at one time. Ensure sleep; Replenish a proper amount of water, combined with body temperature and sweating, a small amount for many times, to prevent gastrointestinal discomfort and increase heart load caused by a large amount of water supplement at one time. Third, the higher the body temperature and the older you are, the more careful you should use drugs to prevent the elderly from sweating a lot after using a fever to cause collapse or even hypotension; In addition, the fever should be slowed down, and the fever can be reduced by physical means; Avoid using multiple drugs together when using antipyretics and cold medicines. Fourth, the application of proprietary Chinese medicines should be less and more precise, and multiple proprietary Chinese medicines with the same function should not be used at the same time. Fifth, the elderly with basic diseases should strengthen the management of basic diseases. A large amount of water loss caused by fever may lead to a decrease in blood pressure. During the fever, especially when antipyretics are used, pay attention to blood pressure monitoring. If the blood pressure is lower than the normal level, the antihypertensive drugs should be reduced or even stopped, and then used as usual when the blood pressure returns to normal. The elderly may eat little after infection, so it is necessary to monitor the changes of blood sugar to prevent hypoglycemia. When the elderly have fever and weakness, they must prevent falling.

18. Under what circumstances do you need to send the elderly to the hospital?

Li Yanming: We should strengthen the observation of the elderly and understand their basic situation. Such as basal heart rate, basal blood pressure, respiratory rate per minute and body temperature. For the elderly with cardiopulmonary diseases, it is necessary to know their basic peripheral oxygen saturation. Observe the changes of the general situation of the elderly, such as conscious state, mental state, defecation and eating. If the following situations occur, you need to consider seeking medical treatment: First, symptoms such as fever persist or tend to worsen. Second, there are new symptoms, such as chest pain, dyspnea, incontinence or sudden immobility of limbs, especially unilateral immobility of limbs, or inability of the elderly to eat, nausea and vomiting, or drowsiness, unconsciousness and disorientation. In addition, the aggravation of basic diseases, such as coronary heart disease in the elderly themselves, leads to angina pectoris; It turned out that there was chronic obstructive pulmonary disease or asthma, and there was an aggravation of chronic obstructive pulmonary disease and asthma, and they all needed to see a doctor.

19. What should cardiovascular patients pay attention to?

Zhou Yujie, Executive Vice President of Beijing anzhen hospital: Patients with original cardiovascular diseases are taking basic drugs. Drinking more water after high fever may affect the symptoms of heart failure, such as drugs for relieving muscle soreness and cardiovascular drugs. At present, no adverse effects between them have been found, so there is no need to be anxious. Manage the basic diseases of the heart well, use the original drugs for cardiovascular diseases well, increase the body’s immunity, improve their sleep quality and overcome anxiety. Don’t stop taking drugs for cardiovascular disease prevention and control for a long time. If you have persistent chest pain, seek medical advice promptly. Pay attention to keep warm, control the intake of sugar, oil and salt, and keep moderate exercise, not too intense. Monitor blood pressure, heart rate and blood lipid regularly.

20. How to sterilize at home?

Lu Lian, Director of the Hospital Sense Management Office of beijing ditan hospital, said: The risk of being infected by household items after "Yangguo" home rehabilitation is very small. The family can do daily cleaning without terminal disinfection. You can unplug the refrigerator and wipe it with a wet towel containing alcohol. Food that is not sealed in the refrigerator is heated before eating. Wipe hard surfaces such as toilets, desktops and cabinets with alcohol wipes or chlorine-containing disinfectant. Cotton items can be washed normally in the washing machine, and the quilt can be dried in the sun. Physical disinfection methods such as sun exposure and heat are preferred at home. To do a good job of ventilation, it is recommended to ventilate 2-3 times a day for at least 30 minutes each time. Household disinfection should focus on cleaning, supplemented by chemical disinfection.

21. What should I pay attention to when disinfecting?

Peking Union Medical College Hospital: Spraying 75% alcohol in a confined space for air disinfection may easily lead to fire or even explosion. Use chlorine-containing disinfectant to disinfect the surface of metal countertops or leather products that are easy to corrode. Disinfectants cannot be used to directly disinfect the human body. Stimulating the airway after inhalation will lead to cough and even destroy epithelial cells. It needs to be wiped after spraying with disinfectant, and pure chemical action can’t completely disinfect it. After disinfection with chlorine-containing disinfectant, the list of objects should be cleaned. The concentration of disinfectant used should not be too high or too low. Different types of disinfectants should not be mixed. Disinfectant can’t be added to the laundry detergent, and a large amount of water is diluted during washing, which can’t play a disinfection role; Chlorine disinfection will corrode and destroy the inner container of washing machine.

22. How long can I return to work after the fever has gone down?

Li Dongzeng, Chief Physician, Department of Infectious Diseases, Beijing You ‘an Hospital: Under normal circumstances, the symptoms of cough, nasal congestion, runny nose and sore throat will be obviously relieved in 3 days after the body temperature is normal. When somatosensory sore throat and cough no longer affect sleep, it means that the body has basically recovered and is suitable for returning to work. After 7 days of onset in young adults, the nucleic acid gradually turned negative, and the infectivity was low. COVID-19 should still do a good job of respiratory protection after recovery, and do not lower the prevention and control standards. After returning to work, stick to wearing masks in crowded and closed public places, pay attention to hand hygiene, cough, sneezing and other etiquette. Don’t eat face to face in the canteen.

23. Is there a high chance of reinfection after rehabilitation?

Zhong Nanshan, academician of China Academy of Engineering: After being infected with Omicron once, antibodies will be produced in the body, which is equivalent to being vaccinated once. At present, the data show that after being infected with Omicron once, the rate of reinfection within one year is very small.

Wan Mobin, Chief Physician, Department of Infectious Diseases, Shanghai Changhai Hospital:There are three types of people who are more susceptible to repeated infections, including the elderly, people with basic diseases and people with poor immunity.Self-protection awareness should be strengthened after the cured confirmed patients in COVID-19 are discharged from hospital and asymptomatic infected people are released from isolation. Vaccination, wearing a mask, keeping a social distance of 1 meter, and trying to avoid being in crowded and poorly ventilated indoor spaces are still effective ways to prevent repeated infections. In addition, in daily life, we should also increase nutrition, especially increase the intake of protein, keep exercising, ensure a good attitude and improve the body’s immunity.The risk of reinfection, as well as the symptoms after infection, depends on many complicated factors, including the variation of variants, vaccination and previous physical conditions. It is true that a small number of infected people are at higher risk after reinfection, but for most people, there is no need to worry too much about the aggravation of symptoms after reinfection.

24. What are the taboos for vaccination?

Beijing Center for Disease Control and Prevention: The medical staff at the inoculation point are responsible for the taboo judgment, and the clinicians at the secondary and above medical institutions are responsible for the disease diagnosis. The diagnosis certificate issued should specify the recent detailed state of the patient, so as to facilitate the taboo judgment at the inoculation point. Taboos include: ① severe allergic reactions, such as anaphylactic shock and laryngeal edema, occurred during previous vaccination; ② Acute infectious diseases are in the fever stage and vaccination is suspended; ③ Vaccination is suspended for serious chronic diseases during acute attack, such as cancer patients undergoing chemotherapy, patients with hypertensive crisis, patients with coronary heart disease who have myocardial infarction, autoimmune nervous system diseases in the advanced stage, and epilepsy patients in the attack stage; ④ Life has entered the terminal stage due to serious chronic diseases.

25. Does it mean that the COVID-19 vaccine has not been vaccinated because of the basic disease and other reasons?

Wang Huaqing, chief expert of immunization program of China CDC: There was a serious allergic reaction after vaccination, so we can’t vaccinate this vaccine in the future. Most other situations belong to the situation of slow seeding. In the early stage, because of the basic diseases, the vaccine could not be vaccinated in the evaluation process, and most of them belonged to slow seeding. They have entered the stable period of the disease or the special treatment condition is over. After re-evaluating the conditions, it is still recommended to vaccinate as soon as possible.

26. Is the adverse reaction rate of COVID-19 vaccine for the elderly high?

Wang Huaqing: According to the current monitoring situation, the overall reported incidence of adverse reactions among the elderly aged 60 and above after being vaccinated with Covid-19 vaccine is slightly lower than that of people under 60, and the incidence of serious adverse reactions is basically similar to that of other people, which is less than one in a million.

27. How long is the interval between strengthening immunization?

Beijing Center for Disease Control and Prevention: Vaccination with COVID-19 vaccine can effectively reduce the risk of severe illness and death after infection. The elderly who have no vaccination contraindications and meet the vaccination conditions should be vaccinated as soon as possible, and the booster immunization should be completed as soon as possible after 3 months of complete vaccination.

28. Who is the target group of the second dose of booster immunization?

According to the "Implementation Plan for the Second Dose of Enhanced Immunization of Covid-19 Vaccine" (hereinafter referred to as "Implementation Plan") issued by the Comprehensive Group of Joint Prevention and Control Mechanism for novel coronavirus Epidemic in the State Council, at this stage, on the basis of the first dose of enhanced immunization, the second dose of enhanced immunization can be carried out among people with high risk of infection, people over 60 years old, people with serious basic diseases and people with low immunity.

29. How long is the interval between the second dose of booster immunization?

According to the real world research and clinical trial data at home and abroad, combined with the actual vaccination in China, the time interval between the second dose of booster immunization and the first dose of booster immunization is more than 6 months.

30. What vaccines can be selected for the second dose of booster immunization?

According to the progress of vaccine research and development, all vaccines approved for conditional marketing or emergency use can be used for the second dose of booster immunization. Priority is given to sequential booster immunization, or the second dose of booster immunization with vaccines containing Omicron strain or with good cross-immunity to Omicron strain. The relevant combinations are as follows:

3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Kangxinuo intramuscular recombinant Covid-19 vaccine (adenovirus type 5 vector); 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of recombinant Covid-19 vaccine (CHO cells) of Chifeilongkema; 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of recombinant Covid-19 vaccine (adenovirus type 5 vector) for Kangxinuo inhalation; 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Zhuhai Livzon recombinant Covid-19 fusion protein (CHO cell) vaccine; 2 doses of Kangxinuo intramuscular adenovirus vector vaccine +1 dose of Kangxinuo inhalation recombinant Covid-19 vaccine (adenovirus vector type 5); 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Chengdu WEEK recombinant Covid-19 vaccine (sf9 cells); 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Beijing Wan Tai nasal spray influenza virus carrier Covid-19 vaccine; 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of Zhejiang clover recombinant Covid-19 protein subunit vaccine (CHO cells); 3 doses of inactivated vaccine +1 dose of recombinant Covid-19 bivalent S trimer protein vaccine from Shenzhou cells.

(comprehensive the State Council joint defense joint control mechanism conference,Beijing Center for Disease Control and Prevention,Peking Union Medical College Hospital, Global Times,Beijing news broadcast, etc.)


Nongfugupi Group was selected as the supplier of the central government procurement center.

In May, 2022, confirmed by the Certification Center of Government Procurement Information Service Network, Nongfupu Development Group Co., Ltd. was officially listed as a supplier qualification enterprise of the central government by the central government procurement center, and it has an independent system platform on the central government procurement network.

The central government procurement center (hereinafter referred to as the center) was established on January 10, 2003 according to the Notice of the General Office of the State Council on Printing and Distributing the Implementation Plan for the Comprehensive Implementation of the Government Procurement System by the Central Government Organs (Guo Ban Fa [2002] No.53) and the Reply on the Establishment of the Government Procurement Center of the Central Government Organs by the Bureau of Organs Affairs of the State Council (No.163 [2002] compiled by the Central Government). Its main responsibilities are: to be responsible for the unified organization and implementation of the project procurement in the centralized procurement catalogue of the central state organs, to be entrusted to undertake the project procurement outside the centralized procurement catalogue, to formulate the operating rules for centralized procurement, to be responsible for the training of centralized procurement personnel, and to handle other procurement affairs.

Nongfupu Development Group Co., Ltd. is the vice chairman of China Economic and Trade Guide Council of the National Development and Reform Commission, and is a platform-based technology company with cloud computing, blockchain technology, artificial intelligence, big data, metauniverse, short video live broadcast, social new retail and other core technologies approved by the State Administration for Industry and Commerce. The group has spent nearly seven years and nearly 600 million yuan to build a digital business ecosystem of Yungongheng, a farmer’s shop. Through self-construction and mergers and acquisitions, there are now more than 10 directly affiliated subsidiaries, regional operators in major cities, 2 industrial parks, 2 scientific and technological innovation and technology research institutes and 1 business university in China, with more than 500 employees. At present, the brand market value exceeds 7 billion yuan. NongFuPu always takes the mission of promoting the faster and better development of small and medium-sized enterprises, and aims to build NongFuPu Group into an international Internet enterprise with Chinese’s own 100% holding and a real national brand Internet enterprise. In order to speed up the construction of digital economy, help rural revitalization and achieve common prosperity, we will move forward!

Yuan Daohong, chairman of the board of directors of Nongfupu Group, said that this is not only an affirmation of the company’s service and operational strength, but also a driving force for the company to provide better services to governments at all levels in the future.

Disclaimer: This article is reprinted by our website, aiming to provide readers with more news information. The contents involved do not constitute investment and consumption suggestions, and are for readers’ reference only.

[Editor: Zhong Jingwen]

Cen: Banana King after 80s.

In the beautiful Xishuangbanna Prefecture of Yunnan, there is a young Chongqing native who manages a large banana plantation with an area of more than 3,000 mu alone. He is Cen, the general manager of Dongting Agricultural Development Co., Ltd. in Xishuangbanna, Yunnan Province, and the famous "banana king" born in 1980s.

Carrying 500 yuan into the world

"The world is so big, don’t walk around and see more, how do you know what career is best for you?" Cen was born in Hechuan rural area. After finishing high school there in 2006, he went to Foshan, Guangdong, alone with the only cash from 500 yuan, and started a dream-seeking journey.

In a small electrical appliance factory in Foshan, he found a job in product quality control, with a monthly salary less than that of 1000 yuan. Because of his hard work, Cen was promoted to department head one year later, and his monthly salary rose to 3,000 yuan. Working part-time is not easy, and overtime is a common occurrence, especially in the peak sales season, when Cen works more than 15 hours a day. With the passage of time, the idea of "starting your own business" became stronger and stronger in his heart. At the end of 2007, Cen resigned and returned to Chongqing.

2008 is a turning point for Cen. This year, he came to Xishuangbanna, Yunnan with his family to develop banana planting. "The land here is relatively wide, and bananas are suitable for planting here." Cen said that his relatives also planted bananas in Xishuangbanna at that time.

The barren hills turned into banana forests.

When he first arrived in Xishuangbanna, Cen did all kinds of odd jobs in his own 200-acre banana garden, weeding and fertilizing himself, and sunburn and sprained feet never happened less. A year later, watching the original barren hillside turn into a banana forest, and calculating that every input from 1 yuan will turn into the output from 2.5 yuan, Cen felt that all the previous efforts were worthwhile.

Cen attaches great importance to adopting the latest planting techniques, and at the same time, she is particularly hard-working, and she has to drill into the banana forest for inspection almost every day. It takes at least half a day to patrol the 200-acre banana garden. Slowly, Cen developed a pair of "critical eyes" and could see all kinds of pests and diseases at a glance. "Like heartworms, thistles, filariasis, etc., once they appear, they must be dealt with in time." Cen said.

At the beginning of 2010, Guangxi, Hainan and other major banana producing areas had bumper harvests, which made Yunnan bananas, which had not been sold in previous years, encounter the dilemma of "nobody cares". Looking at the bananas that had already hung in the ground, Cen was puzzled. "At that time, my head was big. Later, I remembered that a friend at home wholesaled bananas in Panxi Market in Chongqing, so I called him."

"You can take bananas to Panxi and sell them yourself." Cen was moved by a friend’s suggestion. He immediately rented a truck and personally transported more than 20 tons of bananas to Chongqing Panxi Fruit Wholesale Market, which was sold out in less than one day. Through this sale, Cen has also established contact with many merchants, and the products have opened up a market.

Get rich and never forget your hometown

Young Cen also has a strong interest in e-commerce platform. He is trying to make good use of the Internet, a brand-new sales channel, to be a "banana e-commerce" in the new era, and at the same time to build his own official website to fully promote his banana garden.

Cen said that when he was in a foreign land, he often missed home and all kinds of delicious food in his hometown: "Peach slices, meat slices and spicy hot pot in Hechuan always make his mouth water. Every time my family comes to Yunnan, I always want them to bring as many Chongqing specialties as possible … "

Today, enterprises in Cen are among the best in Xishuangbanna, with a planting area of more than 3,000 mu and an annual income of more than 30 million yuan. In April this year, Cen built a restaurant in the center of Hechuan District, his hometown, which can accommodate 180 guests at the same time. This restaurant has nearly 100 employees, more than 90% of whom are Hechuan locals. "I have been homesick for so many years, which is also a little contribution to Hechuan." Cen said.

Opinions of Guangdong Provincial People’s Government on Promoting High-quality Development of High-tech Industrial Development Zones

Guangdong Provincial People’s Government on Promoting High-tech Industrial Development Zone

Opinions on high-quality development

Yuefu [2019] No.28


People’s governments at the local level and listed, people’s governments of counties (cities, districts), departments and institutions directly under the provincial government:

  In order to thoroughly implement the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era and the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, thoroughly implement the spirit of the important speech and instructions of the General Secretary of the Supreme Leader to Guangdong, thoroughly implement the innovation-driven development strategy, effectively stimulate the new round of innovation and development vitality of high-tech industrial development zones (hereinafter referred to as high-tech zones), promote the high-quality development of high-tech zones, and give full play to the leading, demonstrating and radiating role of high-tech zones, the following opinions are put forward.

  I. General requirements

  (1) Development ideas.With the goal of improving the development quality and efficiency of high-tech zones, with the direction of developing high technology and realizing industrialization, we will persist in deepening reform, innovation leading, green intensive, open coordination and characteristic development, optimize the layout of high-tech zones in the province around the construction of a new regional development pattern of "one core, one belt and one district", innovate the development system and mechanism of high-tech zones, make every effort to promote industrial transformation and upgrading, comprehensively enhance the ability of scientific and technological innovation, and strive to build a world-class industrial development ecology and innovation and entrepreneurship ecology. Efforts will be made to build the High-tech Zone into an innovation-driven development demonstration zone, an emerging industrial cluster, a leading zone for transformation and upgrading, and a pioneering zone for high-quality development, so as to form a new growth pole for the regional economy and provide strong support for the construction of a modern economic system in our province.

  (2) Target requirements.By 2022, the province will achieve full coverage of state-level high-tech zones, and more than 40 provincial-level high-tech zones will be newly laid out. The comprehensive development quality of high-tech zones will be significantly improved, further enhancing its leading and supporting role in the province’s economic and social development. High-tech Zone’s operating income exceeds 6 trillion yuan, research and development (R&D) funds account for more than 10% of regional GDP, and the number of high-tech enterprises and the output value of high-tech products account for more than 50% of the province. The investment intensity of the project and the industrial added value, tax revenue and labor productivity above designated size per unit area have reached the national leading level, and the labor productivity of all employees has reached more than 280,000 yuan/person; The number of new invention patents granted per 10,000 people exceeded 90, and the energy consumption per 10,000 yuan of industrial added value dropped to 0.17 tons of standard coal. By 2030, the innovation-driven development of high-tech zones in the whole province will be at the forefront of the country, and the level of economic and social development and international competitiveness will be greatly improved, making it an important hub and backbone for serving Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and participating in global scientific and technological cooperation.

  Second, optimize the layout of high-tech zones

  (three) to promote the full coverage of national high-tech zones.Strengthen the overall planning and guidance for the creation of national high-tech zones, increase the support of policies and funds, promote the accelerated convergence of regional innovation resources and emerging industries, and enhance the ability of high-tech zones to support regional economic and social development. Strengthen the main responsibility of cities to create national high-tech zones, and effectively improve the independent innovation ability and industrial competitiveness of high-tech zones.

  (four) the new layout of the construction of a number of provincial high-tech zones.Relying on the existing development zones, we will build a number of provincial-level high-tech zones in the new layout of counties in the province to support and lead the innovation-driven development of counties. Support the innovative development of emerging industrial parks by creating provincial high-tech zones, and support traditional industrial parks to accelerate transformation and upgrading by creating provincial high-tech zones.

  (5) Strengthen the radiation-driven role of high-tech zones.Support national-level high-tech zones and provincial-level high-tech zones with high development level to integrate or host industrial parks and towns and streets with adjacent locations, similar industries and scattered distribution, explore the mechanism of resource sharing and interest balance, and radiate and drive the innovation and development of surrounding areas; The GDP of the integrated or managed industrial parks and towns and streets, and the fiscal revenue of cities and counties can be divided according to the principle of territoriality. Implement "one district and multiple parks" and strengthen the overall coordination and policy extension coverage of the main park to the sub-parks.

  Third, improve the innovation ability of high-tech zones

  (6) Enhance the capacity of supporting regional collaborative innovation and development.High-tech zones in the core area of the Pearl River Delta should speed up the upgrading of knowledge innovation and technological innovation capabilities, expand innovative industrial clusters with international competitiveness, and speed up the construction of world-class high-tech parks. Among them, Guangzhou and Shenzhen high-tech zones should benchmark domestic and foreign advanced parks and take the lead in building high-quality development pioneers and experimental zones. High-tech zones in coastal economic zones should gather high-end innovative resources extensively, and actively build characteristic parks and professional parks for regional innovation and development around expanding the real economy and promoting the high-end development of manufacturing industry. Among them, Shantou and Zhanjiang High-tech Zones should enhance their ability to support and lead regional development and become new growth poles of high-tech industries. High-tech zones in the northern ecological development zone should focus on scientific and technological innovation, improve resource utilization efficiency and environmental protection level, develop economic models and advantageous industries that are compatible with ecological functions, and build functional parks and demonstration parks with ecological priority and green development.

  (seven) layout and construction of science city.Support qualified high-tech zones to build a science city with high standards, or incorporate the science city outside the zone as a whole through sub-parks, docking and introducing national strategic scientific and technological forces, and building a full-chain R&D system that runs through basic and applied basic research and emerging industrial technology research. Optimize the layout of major scientific research platforms, and give priority to the layout of newly-built colleges and universities and high-level scientific and technological innovation platforms in national high-tech zones. Guarantee the land use index of major platforms such as major scientific and technological infrastructure in the Science City, and the scale of land use for its supporting facilities shall be solved by the local government as a whole.

  (eight) the construction of university science park.Focusing on the industrial characteristics of high-tech zones, we will promote universities with strong scientific research strength to build characteristic and specialized university science parks in high-tech zones, promote the combination of comprehensive intellectual resources of universities and the superior resources of the parks, and create a core platform for joint industrial co-construction, technical research, personnel training, innovation and entrepreneurship. University science parks above the provincial level enjoy the same policy treatment as local incubators.

  (9) Building a high-level scientific and technological innovation platform.Build platforms such as National Technology Innovation Center, National Engineering Research Center, National Industrial Innovation Center and National Manufacturing Innovation Center. National laboratories, provincial laboratories, major scientific and technological infrastructure, new research and development institutions and other major platforms are given priority in national high-tech zones. We will expand and improve technology transfer institutions, industrial technology innovation alliances, academician workstations, Post-Doctoral Research Center and other innovative carriers.

  (ten) to strengthen key core technology research.Support innovative enterprises in high-tech zones to actively participate in major national science and technology projects and key R&D plans, extensively undertake provincial basic and applied basic research funds and R&D plans in key areas, and build high-tech zones into the main positions and gathering areas for promoting basic research and common key technology research, major technological breakthroughs and subversive innovations.

  (eleven) deepen the innovation cooperation between Guangdong, Hong Kong and Macao.High-tech zones should play a core supporting role in the construction of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong-Macao Science and Technology Innovation Corridor, further deepen the cooperation in science and technology innovation between Guangdong, Hong Kong and Macao, promote the organic integration of mainland industries and market advantages with the scientific research and information advantages of Hong Kong and Macao, and promote the transformation of cross-border scientific and technological achievements. Layout and construction of scientific and technological information integration platform, joint laboratory, Guangdong, Hong Kong and Macao youth innovation and entrepreneurship base, and expand new space for scientific and technological cooperation with Hong Kong and Macao. Support high-tech zones to participate in international scientific and technological cooperation and international science projects, and explore the joint construction of overseas parks.

  Fourth, expand high-tech industries

  (twelve) gathering high-tech enterprises.Support high-tech zones to build high-tech enterprise clusters around leading industries, and constantly improve the concentration of high-tech enterprises in the park. Encourage the platform transformation of key leading enterprises, build an innovation and entrepreneurship ecosystem for large enterprises, and incubate and cultivate high-tech enterprises in the upstream and downstream of the industrial chain. Formulate policies to support high-tech enterprises, support the R&D capacity building of high-tech enterprises, promote the gathering of high-quality innovative resources to high-tech enterprises, and cultivate high-growth high-tech enterprises.

  (13) Expand strategic emerging industries.Strengthen innovation service ability and optimize innovation and entrepreneurship ecology. Aiming at the new generation of information technology, high-end equipment manufacturing, green and low-carbon, biomedicine, digital economy, new materials, marine economy and other strategic key areas, we will realize the transformation from attracting investment to attracting talents and attracting talents, and from epitaxial growth to endogenous growth. Actively explore and innovate management methods suitable for the development of new technologies, new products, new formats and new models, organize the implementation of application demonstration projects and projects, take the initiative to undertake major national scientific and technological achievements transformation projects, promote the transformation and industrialization of outstanding achievements of strategic emerging industries in high-tech zones, and continuously expand innovative industrial clusters.

  (14) Accelerate the transformation and upgrading of traditional industries.In-depth implementation of a new round of industrial technological transformation, through measures such as optimizing the functions of the park, strengthening the industrial chain, supporting major projects, supporting scientific and technological research and development, and "changing cages for birds", the traditional advantageous industries will be promoted to the middle and high end. Implement green manufacturing pilot demonstration projects, build a green manufacturing system, and cultivate a number of green factories, green parks, green products and green supply chains in high-tech zones. Establish a higher technology access threshold and formulate a stricter production capacity list of backward products, resolutely eliminate backward enterprises with high pollution, high emissions, high energy consumption and high risks, and strictly control the transfer of low-end industries to high-tech zones in Guangdong, East and West.

  (fifteen) improve the incubation system.Encourage leading enterprises in the industry, universities, scientific research institutes and other subjects to build specialized incubators and create space in high-tech zones. Support high-tech zones to revitalize idle places and build innovative and entrepreneurial carriers with strong entrepreneurial culture. Encourage the development of corporate headquarters, professional parks and other types of accelerators. Improve technology and finance’s service system, attract well-known technology and finance institutions at home and abroad to settle in high-tech zones, and guide social capital to invest in emerging industries in high-tech zones.

  (sixteen) to carry out industrial co-construction in high-tech zones.We will promote pairing assistance and industrial co-construction between the Pearl River Delta High-tech Zone and the Guangdong, East and West High-tech Zones, improve the cooperation mechanism of cooperative co-construction, industrial co-education and benefit sharing, and improve the level of park co-construction. Support qualified high-tech zones to actively explore industrial cooperation modes such as co-construction, joint-stock cooperation and trusteeship construction, improve the GDP accounting and tax sharing system of co-construction parks, and form a long-term mechanism of responsibility sharing, benefit sharing and win-win cooperation.

  V. Deepening the structural reform of high-tech zones

  (seventeen) optimize the management system.As a high-tech zone dispatched by the local government, the high-tech zone management institution should strengthen overall coordination with the administrative region government, adhere to the principle of streamlining and high efficiency, fully rely on the local government to carry out social management, public services and market supervision, reduce the number of departments stationed in the high-tech zone, and gradually straighten out the relationship between the high-tech zone and the towns and streets under its custody. High-tech zones merged by high-tech zone management agencies and administrative district governments should further improve the setting of government functions in combination with the development orientation of high-tech zone economic functional zones. For the high-tech zone jointly built by regional cooperation, both parties should straighten out the management, investment and distribution mechanisms. High-tech zones should further strengthen the functions of scientific and technological innovation, industrial promotion, talent introduction and training, and the internal institutions can be dynamically adjusted according to the needs within the approved amount and submitted for approval according to procedures.

  (eighteen) deepen the reform of the cadre and personnel system.Give the High-tech Zone the autonomy to select and employ people in the approved staffing. Except for the cadres directly under the local government, the High-tech Zone will decide the deployment, management, welfare treatment, appointment and dismissal, rewards and punishments of the administrative and public institution staff in the High-tech Zone according to the general staffing issued by the local organization and staffing department in accordance with relevant regulations. According to the relevant policies and regulations of the state, non-civil servants below the leading group of High-tech Zone and the staff of administrative units that do not refer to the Civil Service Law are allowed to explore and implement the performance-based salary system of "more work and more rewards" with the approval of the local party committee and government.

  (nineteen) to deepen the reform of streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services.According to the actual needs of the positioning and development of economic functional zones, delegate or entrust more provincial and municipal economic management authority to high-tech zones according to law. According to the principle that it is really necessary and can be effectively undertaken, the provincial economic management authority given to the China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone will be given to the national high-tech zone. Decentralize or entrust matters such as filing of enterprise investment projects and pre-examination of land for construction projects within the scope of provincial management authority to national high-tech zones. For provincial-level science and technology projects, the administrative departments of science and technology in national high-tech zones are given management authority. Vigorously promote the reform of the examination and approval system of engineering construction projects within the scope of national high-tech zones, and carry out the whole process and full coverage reform of the examination and approval system of engineering construction projects. Deepen the reform of the administrative examination and approval system, implement the negative list of market access, and create a good business environment that is international, market-oriented and legalized and conducive to the development of the private economy.

  (twenty) innovative construction and operation mode.High-tech zones should explore the market-oriented mode of construction, operation, investment promotion, management and park services, support enterprises of various ownership as the main body, invest in the construction and operation of high-tech zones in accordance with relevant state regulations, or host high-tech zones and enjoy relevant policies of high-tech zones. Encourage the government and social capital to cooperate to jointly promote infrastructure construction and provide public services in high-tech zones. Encourage social capital to invest in the construction and operation of characteristic industrial parks in high-tech zones, and actively explore the development model of cooperative parks.

  (twenty-one) to strengthen the leading role of the Pearl River Delta National Independent Innovation Demonstration Zone.The Pearl River Delta National Independent Innovation Demonstration Zone should strengthen the reform of institutional mechanisms and policies, and strengthen the linkage development with China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone and the national comprehensive innovation reform experiment. Further enhance the driving capacity of the Pearl River Delta High-tech Zone as the core area of the Pearl River Delta National Independent Innovation Demonstration Zone, identify the development orientation, make every effort to improve the level of scientific development, strive for comprehensive reform and innovative development-related policies to be tried first in the national high-tech zone, and promote the superposition, integration and innovation of relevant reform measures in the China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone in the high-tech zone.

  Sixth, optimize the allocation of resources in high-tech zones

  (twenty-two) improve the land use policy.Effectively guarantee the supply of land, and the municipal governments at or above the local level will give a moderate tilt to the high-tech zone when arranging the annual new construction land index. Strengthen land security for public supporting services and infrastructure construction in high-tech zones, increase the proportion of land for productive services, and appropriately increase the supply of land for life services. Actively promote the construction of multi-storey standard factory buildings in high-tech zones and make full use of underground space. After the high-standard factory buildings and industrial buildings built in the High-tech Zone are confirmed by the local municipal government at or above the prefecture level to have a plot ratio of more than 2.0 and an application is made, the planned land use indicators can be returned by the provincial natural resources department. Give priority to the application for forest land use and sea use of key scientific and technological innovation projects such as major scientific and technological infrastructure, provincial laboratories and provincial new R&D institutions in high-tech zones.

  (twenty-three) support the use of the "three old" transformation policy to build a carrier of innovation and entrepreneurship.Incubators, creative spaces, new R&D institutions, laboratories, etc. in high-tech zones that meet the transformation conditions of "three old" and are recognized by the administrative departments of science and technology at the prefecture level and listed after the transformation can improve the procedures for construction land according to the provincial "three old" transformation policy. If the original land owner in the high-tech zone uses the existing scientific research and industrial land to build an incubator project and meets the conditions of "three old" transformation, he can provide land by agreement, and can implement differentiated land prices according to the restrictions on renting and selling; After the incubator is divided with the consent of the planning department, its carrier houses can be divided, registered, transferred and rented according to the fixed boundaries such as buildings and floors. If the use of industrial land does not change and the floor area ratio is improved, there is no need to pay back the land price.

  (twenty-four) to promote the integration of production and city development.Strengthen the organic connection between the construction of high-tech zones and the construction of urban infrastructure and public service facilities, and realize the regional integration layout and linkage development. Efforts will be made to improve the informatization level of high-tech zones and accelerate the construction of smart parks. Support all localities to build property-based or leased talent apartments in high-tech zones in accordance with the principles of job-housing balance, nearby construction and targeted supply. We will improve the supporting functions of cities such as business, leisure and residence, and build a new space suitable for all kinds of innovative and entrepreneurial people to communicate, exchange and associate. Reasonably determine the proportion of supporting facilities and residential land, strictly control the tendency of real estate, and resolutely prohibit real estate development in the name of developing high-tech industries.

  (twenty-five) increase financial input.Give national high-tech zones and qualified provincial high-tech zones the first-level financial management authority. Encourage all localities to list according to the financial contribution and land transfer income paid by the high-tech zone, and give certain awards to the high-tech zone. Set up funds for the development of high-tech zones and high-tech enterprises to enhance the industrial agglomeration and public service capabilities of high-tech zones. Give inclined support to the creation of national high-tech zones and the construction of provincial high-tech zones in eastern and western Guangdong in terms of innovative resource layout and financial support.

  (twenty-six) to strengthen the construction of cadres.The main leaders of the high-tech zone management institutions are the leading members of the local party and government, and the responsible comrades of the local administrative department of science and technology are also the leading members of the high-tech zone management institutions. Broaden the channels for selecting and employing people, and implement special posts, special salaries and special posts for high-level management talents and special talents who are in urgent need of attracting investment and professional posts. Flexible use of scientific and technological expert service groups and other forms, select and send high-quality cadres and talents such as provincial organs, universities, scientific research institutes, provincial enterprises and relevant units of Zhongzhi in Guangdong to work in high-tech zones.

  (twenty-seven) improve the innovative service system.Optimize the talent service system, innovate the mechanisms of talent incentive, evaluation, mobility and service, and support high-tech zones to explore and implement talent introduction modes such as "one thing, one discussion", accurate industry talent introduction and global flexible talent introduction. Establish and improve the supporting role of venture capital in high-tech zones, guide venture capital and venture capital to strengthen financial support for high-tech enterprises. Build a full-chain intellectual property service system, promote enterprises to implement intellectual property management norms, introduce high-level intellectual property service institutions, establish and improve the intellectual property application and protection system in high-tech zones, and support national high-tech zones to create national intellectual property pilot demonstration parks.

  Seven, strengthen the organization and management of high-tech zones.

  (twenty-eight) standardize the management of high-tech zones.Promote the revision of the Measures for the Administration of High-tech Industrial Development Zones in Guangdong Province, and standardize the whole process management of the establishment, expansion, transfer, renaming, evaluation, rewards and punishments of provincial-level high-tech zones. Support development zones that are not included in the national development zone audit announcement catalogue and have good industrial base and innovation ability to create provincial high-tech zones. High-tech zones should work out development plans, enhance the scientificity and authority of the plans, and realize "multi-regulation integration".

  (twenty-nine) to strengthen the evaluation and monitoring.State-level high-tech zones should make up the shortcomings according to the evaluation and monitoring indicators of state-level high-tech zones, and achieve continuous improvement in the national ranking. Improve the comprehensive evaluation and monitoring system and statistical system of high-tech zones, link the evaluation and monitoring results with reward and punishment measures, and reward high-tech zones with high ranking and obvious progress; For national-level high-tech zones that have obviously regressed or provincial-level high-tech zones that have been ranked in the bottom three for two consecutive years, we will give warnings, make rectification within a time limit, and interview the main responsible persons of the local party committees, governments and high-tech zones.

  Promoting the high-quality development of high-tech zones is a concrete measure for our province to implement the spirit of the important speech and important instructions of the Supreme Leader General Secretary to Guangdong, and it is an important starting point for promoting high-quality economic development, building a modern economic system and implementing the innovation-driven development strategy. All localities, departments and high-tech zones should attach great importance to it, plan scientifically, make full use of the good resources and conditions of high-tech zones, constantly solve the problems that restrict the innovation and development of high-tech zones, and create a new situation of high-quality development of high-tech zones in our province with new and greater achievements.


  Attachment: Table of Division of Key Tasks


people’s government of guangdong province

March 18, 2019


On August 23rd, 2021, Bozhou Unicom Company went online.

Q: Network signal is a concern of users. What kind of planning does Bozhou Unicom have in network construction?

A: Network signals are indeed a concern of users, and China Unicom is constantly strengthening network construction. In 2021, we will further improve the key coverage of 5G networks in urban areas, counties, towns and industrial parks, and plan to build 598 5G base stations. By August 18th, 300 5G base stations had been opened, with a cumulative opening of 699, with an opening progress of 50.17%. It is planned to complete 70% of the 5G base station opening task by the end of August and 100% by the end of October. It is planned to jointly build and share 4G in Guoyang County with Bozhou Telecom in August. After sharing, there will be more than 500 4G base stations in Guoyang County, and both base stations will increase by 40%, forming a common and complete 4G network. By then, network coverage and user perception will be greatly improved.

Q: Is there any discount for Unicom to buy mobile phones now? Please give us a detailed introduction.

A: Now we have optimized the prepaid phone bill to send to the mobile phone. You don’t need to pre-store a large phone bill at one time, just ensure the daily package consumption, and you can enjoy the mobile phone direct drop or 0 yuan purchase activity after more than two years online; For example, if your family accesses the Internet and handles an ice cream package with a price of 159 yuan, as long as you promise to stay online for more than two years, you can get a 5G mobile phone with a price of about 2,300 yuan. Moreover, this package includes 40G national traffic and 700 minutes of national calls, and it can be shared by five people in the whole family. Each person only needs 32 yuan and a 500M-meter broadband, so it can be handled without any additional expenses, which is more cost-effective than pre-storing phone bills to send mobile phones.

Q: Now some friends around me have upgraded the 5G package. How to solve the 5G package if the traffic exceeds?

A: If the traffic is not enough, you can supplement the extra traffic by superimposing traffic packets. For example, you can order a 5G upgrade packet or a monthly traffic packet. The monthly traffic packet will increase according to your online time, and the longer the number is used, the more traffic; If another 5G upgrade package is ordered for one year, you can order popular video members such as iQiyi, Tencent, Youku and Mango tv for only 2.99 yuan per month, which can meet the traffic usage and enjoy more rights and interests. It is very cost-effective.

Q: Recently, I saw that Unicom can handle Gigabit broadband through activities and publicity in various communities. Can users who have already installed broadband directly upgrade?

A: At present, Bozhou Unicom has opened 10 Gigabit broadband communities in the city. You can enjoy Gigabit network speed as long as you apply for an ice cream package of 199 yuan or more. If you are already an ice cream user of Unicom and are using Unicom broadband, you can upgrade to Gigabit network speed directly as long as you go to the business hall to speed up. In order to facilitate the old broadband users, there are preferential activities for speeding up. Old users with a price of 199 yuan or more can speed up their broadband to 1,000 m per month with 1 yuan money, and packages with a price of 129 yuan or more and a price of 199 yuan or less can speed up to 1,000 m per month with 10 yuan. Users who are not ice cream users and speed up during the preferential period can upgrade their original light cats to gigabit light cats for free. For specific speed-up consultation and handling, please contact the surrounding Unicom business offices or consult community promoters.

Q: Recently, some users have consulted the column group and have been using Unicom numbers. What should I do if I want to install broadband?

Answer: You can inquire directly in the nearest business hall. If broadband service is included in your package, you can make an appointment to install it directly. If there is no broadband service, you can change it to a converged package with broadband and get a free broadband. Moreover, at present, for the old users of China Unicom to install broadband, we also give an extra 100 yuan electronic coupon without threshold, which can be used for shopping in Tmall and other shopping malls, which is equivalent to giving 100 yuan money directly. The activity time is limited. If you want to install broadband, you can apply to the nearest business hall as soon as possible, and we will arrange engineers to install it for you as soon as possible.

Q: Last time I heard a friend say that using Unicom broadband sometimes leads to traffic jams. What is the reason? Can you upgrade the network speed?

A: In this case, it is not ruled out that the long-term use of broadband, aging network cable, outdated routing equipment and other reasons may affect the broadband network speed to some extent. Recently, our company is also actively organizing network engineers to carry out public welfare on-site free testing activities in various communities. If it is convenient for your friends, you can also go directly to the nearest business hall or contact the account manager to make an appointment. We will arrange for Zhijia engineers to conduct on-site free testing and provide network solutions. We will comprehensively analyze the home network according to the user’s equipment, package and network environment, and then speed up broadband, replace gigabit routers and network cables according to actual needs, which will completely solve the user’s network problems.

Q: Now you need to open a member to watch videos and use some apps. Is there a package for sending members to Unicom numbers?

A: Yes, if you apply for or change the 5G Instant Ice Cream Package now, you will be given 5GPLUS Gold Edition members for free. You can claim one of the popular app members such as Tencent Video, Iqiyi, Youku, Tik Tok, JD.COM, Mango TV, QQ Music, Netease Cloud Music, Himalayan, Hungry and so on for free every month. If it is not enough to get one member every month, PLUS Gold Members can also buy other membership services at ultra-low preferential prices every month. In addition, there are free video color ring tones, AI voice assistants, exclusive network disks, direct drop coupons for mobile phones, etc. Members of 5GPLUS Gold Edition normally want to go to 29 yuan every month, and the annual fee is only 299 yuan, but the 5G refreshing ice cream package is a free gift to members of Gold Edition, so it is very affordable to use this package.

Question:

1. The mobile phone card is broken. Can I get a replacement card if I don’t go to the local business hall in the field now?

A: Yes, at present, China Unicom’s number supports card replacement in different places. You can apply for card replacement with your ID card at your own business hall.

2. I don’t need the number recently and want to stop. What should I do? What is the charge after the newspaper stops?

Answer: If the mobile phone number is temporarily unavailable, you can go to the business hall with your ID card, provide personal information through the APP client of China Unicom or call the customer service hotline 10010, and charge a monthly fee for 5 yuan/downtime after the suspension. However, you need to be reminded that the account must have enough balance. If the number balance is insufficient, the suspension will be turned into arrears, and the account will be automatically cancelled if the arrears are overtime for three months.

3. Usually, you have to go to the business hall to inquire about telephone bills and bills. Can you inquire by other means?

A: You can download the China Unicom APP, which is the original mobile phone business hall. After logging in with your mobile phone number, you can pay fees, inquire about phone bills, bills, redeem points, etc. China Unicom APP often carries out some preferential activities, so I suggest you pay attention to it.

4. What can be done if broadband is installed on the first floor and the second floor and wireless network cannot be used?

Answer: If your broadband is installed on the first floor, it will be slower to use the wireless Internet on the second floor because of the coverage area of the wireless network. I suggest that you install another router on the second floor, and only need to increase the 10 yuan fee every month, so that the Internet speed on the first floor and the second floor can be guaranteed.

5. When you use Unicom broadband, sometimes you get stuck. What is the reason? Can you upgrade the network speed?

A: Thank you very much for using Unicom’s business. In this case, it is not excluded that reasons such as long-term broadband use, aging network cable and outdated routing equipment may affect the broadband network speed to some extent. Recently, our company is also actively organizing network engineers to carry out public welfare on-site free testing activities in various communities. If it is convenient for your friends, you can also go directly to the nearest business hall or contact the account manager to make an appointment. We will arrange for Zhijia engineers to conduct on-site free testing and provide network solutions. We will comprehensively analyze the home network according to the user’s equipment, package and network environment, and then speed up broadband, replace gigabit routers and network cables according to actual needs, which will completely solve the user’s network problems.

6. There are often some telephone calls to sell real estate. Is the information leaked?

A: Thank you very much for reflecting this problem. Unicom strictly implements the Network Security Law of the People’s Republic of China, the Regulations on the Protection of Personal Information of Telecommunications and Internet Users (Order No.24 of the Ministry of Industry and Information Technology) and other industry regulations, as well as the Measures for the Management of Network and Information Security of China Unicom, and does a good job in protecting customer information. Please rest assured that Unicom will not have the problem of customer information disclosure.

In fact, there are many ways to leak information now. If you have consulted the relevant information of selling houses, renting houses and buying decoration products before, there is a risk of number leakage. It is also recommended that you strengthen your awareness of personal information protection and security every day.

National Health Commission: The average life expectancy of residents will increase to 78.2 years in 2021.

  CCTV News:In 2021, the national health and wellness system will conscientiously implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, coordinate epidemic prevention and control, health and wellness, and continuously promote the high-quality development of health and wellness. The average life expectancy of residents will increase from 77.93 years in 2020 to 78.2 years in 2021, the maternal mortality rate will drop from 16.9/100,000 to 16.1/100,000, and the infant mortality rate will drop from 5.4‰ Down to 5.0‰ .

  I. Health resources

  (1) The total number of medical and health institutions. By the end of 2021, there were 1,030,935 medical and health institutions nationwide, an increase of 8,013 over the previous year. Among them, there are 36,570 hospitals, 977,790 primary medical and health institutions and 13,276 professional public health institutions. Compared with the previous year, there were 1,176 hospitals and 7,754 primary medical and health institutions. There are 10 categories of national medical centers and national regional medical centers for children in China.

  Among hospitals, there are 11,804 public hospitals and 24,766 private hospitals. Hospitals are classified into 3,275 tertiary hospitals (including 1,651 tertiary hospitals), 10,848 secondary hospitals, 12,649 primary hospitals and 9,798 unrated hospitals.

  According to the number of beds, there are 21,909 hospitals with less than 100 beds, 5,412 hospitals with 100-199 beds, 5,017 hospitals with 200-499 beds, 2,068 hospitals with 500-799 beds and 2,164 hospitals with 800 beds or more.

  Among the primary medical and health institutions, there are 36,160 community health service centers (stations) (including 10,122 community health service centers and 26,038 community health service stations), 34,943 township hospitals, 271,056 clinics and clinics, and 599,292 village clinics.

  Among professional public health institutions, there are 3,376 centers for disease prevention and control, including 31 at the provincial level, 410 at the prefecture (city) level and 2,755 at the county (district, county-level city) level. There are 3010 health supervision institutions, including 25 at the provincial level, 315 at the prefecture (city) level and 2487 at the county (district, county-level city) level. There are 3032 maternal and child health care institutions, including 26 at the provincial level, 377 at the prefecture (city) level and 2554 at the county (district, county-level city) level.

  (2) Number of beds. By the end of 2021, there were 9.448 million beds in medical and health institutions nationwide, including 7.413 million beds in hospitals (accounting for 78.5%), 1.712 million beds in primary medical and health institutions (accounting for 18.1%) and 302,000 beds in professional public health institutions (accounting for 3.2%). In hospitals, public hospital beds account for 70.2% and private hospital beds account for 29.8%. Compared with the previous year, the number of beds increased by 348,000, including 281,000 in hospitals (116,000 in public hospitals and 166,000 in private hospitals), 63,000 in primary medical and health institutions and 6,000 in professional public health institutions. The number of beds in medical and health institutions per thousand population will increase from 6.46 in 2020 to 6.70 in 2021.

  (3) Total number of health personnel. By the end of 2021, the total number of health workers in China was 13.983 million, an increase of 508,000 (3.8%) over the previous year.

  At the end of 2021, among the total number of health workers, there were 11.242 million health technicians. Among the health technicians, there are 4.287 million licensed (assistant) doctors and 5.018 million registered nurses. Compared with the previous year, the number of health technicians increased by 564,000 (up by 5.3%).

  By the end of 2021, there were 8.478 million people in hospitals (accounting for 60.6%), 4.432 million people in primary medical and health institutions (accounting for 31.7%) and 958,000 people in professional public health institutions (accounting for 6.9%).

  In 2021, there were 3.04 licensed (assistant) doctors and 3.56 registered nurses per thousand population; The number of general practitioners per 10,000 population is 3.08, and the number of professional public health institutions per 10,000 population is 6.79.

  (4) Total health expenditure. In 2021, the total national health expenditure is estimated to be 7,559.36 billion yuan, of which: government health expenditure is 2,071.85 billion yuan, accounting for 27.4%; Social health expenditure was 3,392.03 billion yuan, accounting for 44.9%; Personal health expenditure was 2,095.48 billion yuan, accounting for 27.7%. The per capita total health expenditure is 5348.1 yuan, and the proportion of total health expenditure to GDP is 6.5%.

  Second, medical services

  (1) Outpatient service and hospitalization. In 2021, the total number of medical and health institutions in China was 8.47 billion, an increase of 730 million (9.4%) over the previous year. In 2021, residents visited medical and health institutions for an average of 6.0 times.

  In 2021, there were 3.88 billion person-times in hospitals (accounting for 45.8%), 4.25 billion person-times in primary medical and health institutions (accounting for 50.2%) and 340 million person-times in other medical and health institutions (accounting for 4.0%). Compared with the previous year, the number of hospital visits increased by 560 million, and the number of primary medical and health institutions increased by 130 million.

  In 2021, there were 3.27 billion medical consultations in public hospitals (accounting for 84.2% of the total medical consultations in hospitals) and 610 million medical consultations in private hospitals (accounting for 15.8% of the total medical consultations in hospitals).

  In 2021, township hospitals and community health service centers (stations) treated 2 billion people, an increase of 150 million people over the previous year. The number of consultations in township hospitals and community health service centers (stations) accounted for 23.6% of the total number of consultations, and the proportion decreased by 0.3 percentage points over the previous year.

  In 2021, there were 247.26 million hospitalizations in medical and health institutions nationwide, an increase of 17.13 million over the previous year (an increase of 7.4%), and the annual hospitalization rate of residents was 17.5%.

  In 2021, there were 201.49 million person-times in hospitals (accounting for 81.5%), 35.92 million person-times in primary medical and health institutions (accounting for 14.5%) and 9.85 million person-times in other institutions (accounting for 4.0%). Compared with the previous year, the number of hospital admissions increased by 17.97 million, the number of primary medical and health institutions decreased by 1.15 million, and the number of other medical institutions increased by 320,000.

  In 2021, there were 164.04 million hospital admissions in public hospitals (accounting for 81.4% of the total hospital admissions) and 37.45 million hospital admissions in private hospitals (accounting for 18.6% of the total hospital admissions).

  (2) The workload of hospital doctors. In 2021, hospital doctors were responsible for 6.5 person-times of diagnosis and treatment and 2.2 bed days of hospitalization, among which, doctors in public hospitals were responsible for 7.0 person-times of diagnosis and treatment and 2.2 bed days of hospitalization.

  (3) use of hospital beds. In 2021, the utilization rate of hospital beds in China was 74.6%, including 80.3% in public hospitals. Compared with the previous year, the utilization rate of hospital beds increased by 2.3 percentage points (including 2.9 percentage points in public hospitals). In 2021, the average length of stay of discharged patients in hospitals was 9.2 days (including 9.0 days in public hospitals), and compared with the previous year, the average length of stay of discharged patients in hospitals decreased by 0.3 days (including 0.3 days in public hospitals).

  (4) improving medical services. By the end of 2021, 54.5% of secondary and above public hospitals had carried out appointment diagnosis and treatment, 91.3% had carried out clinical pathway management, 64.6% had carried out telemedicine services, 87.6% had participated in mutual recognition of examination results at the same level, and 92.0% had carried out quality nursing services.

  (5) blood security. In 2021, the number of unpaid blood donors reached 16.745 million, and the amount of blood collected reached 28.559 million units, up by 7.5% and 8.0% respectively compared with 2020, and the blood donation rate per thousand people was 12.

  Third, primary health services

  (1) Rural health. By the end of 2021, there were 17,294 county-level (including county-level cities) hospitals, 1,868 county-level (including county-level cities) maternal and child health care institutions, 1,999 county-level (including county-level cities) centers for disease prevention and control, and 1,761 county-level (including county-level cities) health supervision institutions, with a total of 3.521 million health personnel in four types of county-level (including county-level cities) medical and health institutions.

  By the end of 2021, there were 35,000 township health centers in 29,600 townships nationwide, with 1.417 million beds and 1.492 million health workers (including 1.285 million health technicians). Compared with the previous year, the number of township hospitals decreased by 819, the number of beds increased by 27,000, and the number of personnel increased by 11,000.

  By the end of 2021, there were 599,000 village clinics in 490,000 administrative villages nationwide. There are 1.363 million people working in village clinics, including 476,000 licensed (assistant) doctors, 193,000 registered nurses, 691,000 rural doctors and health workers. Compared with the previous year, the number of village clinics decreased by 10,000, and the number of practicing (assistant) doctors increased by 11,000.

  In 2021, there were 1.31 billion hospital visits at county level (including county-level cities), an increase of 150 million over the previous year; The number of admissions was 83.718 million, an increase of 3.069 million over the previous year; The utilization rate of hospital beds was 72.3%, an increase of 0.7 percentage points over the previous year.

  In 2021, the number of medical consultations in township hospitals was 1.16 billion, an increase of 60 million over the previous year; The number of hospital admissions was 32.23 million, a decrease of 1.603 million over the previous year. In 2021, doctors were responsible for 8.9 person-times of diagnosis and treatment and 1.2 bed days of hospitalization, and the utilization rate of beds was 48.2%, and the average hospitalization days of discharged patients were 6.6 days. Compared with the previous year, the average daily number of doctors in township hospitals increased by 0.4 person-times, the average daily number of hospital beds decreased by 0.1 bed days, the utilization rate of hospital beds decreased by 2.2 percentage points, and the average hospitalization days remained unchanged.

  In 2021, the number of visits to village clinics was 1.34 billion, a decrease of 90 million compared with the previous year, with an average of 2,239 visits per village clinic.

  (2) Community health. By the end of 2021, there were 36,160 community health service centers (stations) in China, including 10,122 community health service centers and 26,038 community health service stations. Compared with the previous year, there were 296 community health service centers and 499 community health service stations. There are 555,000 people in community health service centers, with an average of 55 people in each center; There are 128,000 people in community health service stations, with an average of 5 people per station. The number of staff in community health service centers (stations) increased by 35,000 over the previous year, with an increase of 5.4%.

  In 2021, there were 700 million medical consultations and 3.193 million hospitalizations in the national community health service centers. On average, each center has an annual treatment volume of 69,000 person-times and an annual admission volume of 315 person-times; Doctors are responsible for 14.6 person-times of diagnosis and treatment and 0.5 bed days of hospitalization. In 2021, there were 140 million consultations in community health service stations nationwide, with an average of 5,379 consultations per station, and 11.0 consultations per doctor per day.

  (3) Basic public health services. The per capita financial subsidy standard for basic public health services will be raised from 74 yuan in 2020 to 79 yuan in 2021. In 2021, the number of elderly people aged 65 and above who received health management in primary health care institutions was 119.412 million, the number of hypertensive patients who received health management was 109.384 million, and the number of type 2 diabetes patients who received health management was 35.713 million.

  Fourth, Chinese medicine services

  (a) institutions of traditional Chinese medicine, beds and personnel. In 2021, there were 77,336 Chinese medical and health institutions nationwide, an increase of 4,981 over the previous year. Among them, there are 5715 Chinese medicine hospitals, 71583 Chinese medicine outpatient departments and clinics, and 38 Chinese medicine research institutions. Compared with the previous year, there were 233 Chinese medicine hospitals and 4,753 Chinese medicine outpatient departments and clinics.

  In 2021, there were 1.505 million beds in Chinese medicine medical and health institutions nationwide, including 1.197 million beds in Chinese medicine hospitals (accounting for 79.5%). Compared with the previous year, the number of beds in medical and health institutions of traditional Chinese medicine increased by 72,000, including 49,000 beds in hospitals of traditional Chinese medicine.

  In 2021, 99.6% of the similar institutions are community health service centers, 93.0% are community health service stations, 99.1% are township hospitals and 79.9% are village clinics.

  In 2021, the total number of Chinese medicine health personnel in China reached 884,000, an increase of 55,000 (an increase of 6.6%) over the previous year. Among them, there are 732,000 practicing (assistant) doctors in Chinese medicine and 136,000 pharmacists (doctors). The two types of personnel have increased compared with the previous year.

  (2) Chinese medicine medical services. In 2021, the total number of medical consultations in Chinese medical and health institutions nationwide was 1.2 billion, an increase of 140 million over the previous year (up 13.7%). Among them, there were 690 million person-times in TCM hospitals (accounting for 57.3%), 200 million person-times in TCM outpatient departments and clinics (accounting for 17.0%), and 310 million person-times in TCM clinical departments of non-TCM medical institutions (accounting for 25.7%).

  In 2021, 38.002 million people were discharged from Chinese medical and health institutions nationwide, an increase of 2.96 million people (8.4%) over the previous year. Among them, there were 31.519 million person-times in hospitals of traditional Chinese medicine (accounting for 82.9%), 0.8 million person-times in outpatient departments of traditional Chinese medicine, and 6.475 million person-times in clinical departments of traditional Chinese medicine in non-traditional Chinese medicine medical and health institutions (accounting for 17.0%).

  V. Medical expenses of patients

  (1) Medical expenses of hospital patients. In 2021, the average outpatient cost of the hospital was 329.2 yuan, which was 1.5% higher than that of the previous year and 0.6% higher than the comparable price. The average hospitalization expense was 11,002.9 yuan, which was 3.6% higher than the previous year and 2.7% higher than the comparable price. The average daily hospitalization expense is 1191.7 yuan.

  In 2021, the average outpatient medical expenses (123.3 yuan) accounted for 37.5% of the average outpatient expenses, down 1.6 percentage points from the previous year (39.1%); The average hospitalization expenses (2759.5 yuan) accounted for 25.1% of the average hospitalization expenses, which was 1.1 percentage points lower than the previous year (26.2%).

  In 2021, among public hospitals at all levels, the average outpatient expenses of tertiary hospitals decreased by 0.9% (the current price, the same below), and the average hospitalization expenses decreased by 1.1%.

  (2) Medical expenses of patients in primary medical and health institutions. In 2021, the average outpatient fee of community health service center was 164.3 yuan, which was 1.0% lower than that of the previous year and 1.8% lower than that of the comparable price. The average hospitalization expense was 3,649.9 yuan, which was 2.5% higher than that of the previous year and 1.6% higher than the comparable price.

  In 2021, the average outpatient drug expenses in community health service centers (118.9 yuan) accounted for 72.4% of the average outpatient expenses, down 2.9 percentage points from the previous year (75.3%); The average hospitalization expenses (1088.8 yuan) accounted for 29.8% of the average hospitalization expenses, which was 1.8 percentage points lower than the previous year (31.6%).

  In 2021, the average outpatient fee of township hospitals was 87.5 yuan, which was 3.3% higher than that of the previous year and 2.4% higher than the comparable price. The average hospitalization expense was 2166.5 yuan, which was 4.0% higher than that of the previous year and 3.1% higher than the comparable price. The average daily hospitalization expense is 329.3 yuan.

  In 2021, the average outpatient medical expenses of township hospitals (51.5 yuan) accounted for 58.9% of the average outpatient expenses, down 2.3 percentage points from the previous year (61.2%); The average hospitalization expenses (719.4 yuan) accounted for 33.2% of the average hospitalization expenses, which was 1.9 percentage points lower than the previous year (35.1%).

  VI. Disease Control and Public Health

  (1) Prevention and control of epidemic situation in COVID-19. In 2021, 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps reported 15,243 confirmed cases in COVID-19, including 6,866 imported cases and 8,377 local cases; There were 6265 asymptomatic infected people, including 5047 imported cases and 1218 local cases. In the whole year, 12,725 discharged cases were reported, including 6,331 imported cases and 6,394 local cases. There were 2 deaths.

  Further improve the epidemic prevention and control policy system, unswervingly adhere to the general strategy of "external defense input, internal defense rebound" and the general policy of "dynamic zero clearing", adhere to the common prevention of people, things and environment, revise and issue 85 kinds of protection guides related to epidemic prevention and control in key places, key units and key populations, and revise the novel coronavirus Prevention and Control Plan (Eighth Edition) and the novel coronavirus Diagnosis and Treatment Plan (Trial Eighth Edition? Revised edition) and other programs.

  As of December 31, 2021, a total of 2,835,332,000 doses of Covid-19 vaccination have been completed, and the number of people who have completed the whole vaccination is 1,210,685,000; A total of 11,937 medical and health institutions in China provide Covid-19 nucleic acid detection services, with a total detection capacity of 41.68 million copies/day, and the nucleic acid detection capacity has been significantly improved; There are more than 800 designated hospitals in COVID-19.

  (2) reported incidence and death of infectious diseases. In 2021, there were 2.727 million reported cases of Class A and B infectious diseases and 22,000 reported deaths. The top five reported cases are viral hepatitis, tuberculosis, syphilis, gonorrhea and brucellosis, accounting for 93.3% of the total reported cases of Class A and B infectious diseases. The top five reported deaths are AIDS, tuberculosis, viral hepatitis, rabies and epidemic hemorrhagic fever, accounting for 99.7% of the total reported deaths of Class A and B infectious diseases.

  In 2021, the reported incidence rate of Class A and B infectious diseases in China was 1.9346/100,000, and the mortality rate was 1.5733/100,000.

  In 2021, a total of 3.506 million cases of 11 Class C infectious diseases were reported and 19 people died. The top five reported cases were hand, foot and mouth disease, other infectious diarrhea, influenza, mumps and acute hemorrhagic conjunctivitis, accounting for 99.9% of the total reported cases of Class C infectious diseases. The diseases that reported more deaths were hand, foot and mouth disease, other infectious diarrhea and influenza in turn, accounting for 94.7% of the total reported deaths of Class C infectious diseases.

  In 2021, the reported incidence rate of Class C infectious diseases in China was 248.71/100,000, and the mortality rate was 0.0013/100,000.

  (3) Prevention and control of schistosomiasis. By the end of 2021, there were 451 endemic counties (cities, districts) in China; The number of counties (cities, districts) that have achieved elimination, transmission blocking and transmission control is 339, 100 and 12 respectively; In 2021, there were 29,037 patients with advanced schistosomiasis in China, 480 fewer than the previous year.

  (4) prevention and control of endemic diseases. By the end of 2021, there were 330 counties (cities, districts) with Keshan disease in China, and 330 had been eliminated, with 4000 patients. There are 379 counties (cities, districts) with Kaschin-Beck disease, and 379 have been eliminated, with 172,000 patients. The number of counties (cities, districts) with iodine deficiency disorders was 2,799, and 2,799 were eliminated. There are 1,041 endemic fluorosis (drinking water type) counties (cities, districts), 953 under control, 73,902 endemic villages (neighborhood committees), 298,000 dental fluorosis patients aged 8-12 years and 66,000 skeletal fluorosis patients. There are 171 endemic fluorosis (coal-burning pollution) counties (cities, districts), with 171 under control, including 55,000 patients with dental fluorosis and 154,000 patients with skeletal fluorosis.

  (5) Comprehensive prevention and treatment of chronic diseases. Implement strategies and measures for comprehensive prevention and treatment of chronic diseases, and innovate the mode of prevention and treatment of chronic diseases. By the end of 2021, 488 national-level demonstration zones for comprehensive prevention and control of chronic diseases have been built, and 2,855 counties (cities, districts) across the country have launched a nationwide healthy lifestyle campaign, and 605 death cause monitoring points and 2,085 tumor registration points have been established nationwide. In 2021, in 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps, 3.116 million high-risk groups were given early diagnosis and treatment of key cancers such as esophageal cancer, gastric cancer and liver cancer, 1.559 million people were screened in the cardiovascular and cerebrovascular disease screening intervention project, and 4.844 million people were given free oral examinations in the comprehensive intervention project for children’s oral diseases.

  (6) Management services for severe mental disorders. Health departments at all levels shall, jointly with public security, civil affairs, disabled persons’ federations and other departments, improve the management service network for severe mental disorders. By the end of 2021, a service network for the management and treatment of severe mental disorders had been established in 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps. Under the guidance of mental health professional institutions, grassroots medical staff regularly followed up 6.331 million patients with severe mental disorders and provided rehabilitation guidance.

  (seven) control of major diseases and health hazards. In 2021, monitoring of urban and rural drinking water quality will be carried out in all counties and districts of the country, with a total of 135,000 monitoring points and 270,000 water samples collected for water quality testing; Set up 167 monitoring points in 87 cities to monitor the impact of air pollution (smog) on people’s health; Monitoring points in public places were set up in 132 cities, and health hazard factors were monitored in 7240 public places.

  In 2021, 8,710 schools in 1,606 counties (cities, districts) carried out monitoring of common diseases among students, with a total of 2.736 million people monitored; Myopia monitoring of children and adolescents was carried out in 2,307 kindergartens and 6,286 primary and secondary schools in 1,683 counties (cities, districts), with a total of 3.739 million people being monitored.

  (8) Prevention and control of occupational diseases. By the end of 2021, there were 1022 occupational health technical service institutions, 605 radiological health technical service institutions, 23 chemical toxicity identification centers, 5067 occupational health inspection institutions and 588 occupational disease diagnosis institutions. The central government transferred local funds to build 671 pneumoconiosis rehabilitation stations (points), covering nearly 170,000 pneumoconiosis patients within its jurisdiction, and patients’ satisfaction with rehabilitation services reached 96%. In 2021, a total of 15,407 new cases of various occupational diseases were reported in China, including 11,877 cases of occupational pneumoconiosis and other respiratory diseases (including 11,809 cases of occupational pneumoconiosis), 2,123 cases of occupational otorhinolaryngology and oral diseases, 339 cases of occupational infectious diseases, 567 cases of occupational chemical poisoning, 283 cases of occupational diseases caused by physical factors, 83 cases of occupational skin diseases, 79 cases of occupational tumors and 43 cases of occupational eye diseases (including 5 cases of radiation cataract).

  Seven, maternal and child health and healthy aging

  (1) Maternal and child health care. In 2021, the prenatal check-up rate of pregnant women was 97.6%, and the postpartum visit rate was 96.0%. Compared with the previous year, the rate of prenatal examination and postpartum visit have improved. In 2021, the hospital delivery rate was 99.9% (100.0% in the city and 99.9% in the county), and all hospital deliveries were basically realized.

  In 2021, the systematic management rate of children under 3 years old reached 92.8%, which was basically the same as that of the previous year; The systematic management rate of pregnant and lying-in women reached 92.9%, slightly higher than the previous year.

  (2) Mortality rate of children under 5 years old. According to the national maternal and child health monitoring, in 2021, the mortality rate of children under 5 years old was 7.1‰ , in which: City 4.1‰ Rural 8.5‰ ; Infant mortality rate is 5.0‰ , in which: City 3.2‰ Rural 5.8‰ . Compared with the previous year, the mortality rate of children under 5 and infant mortality rate in China have decreased to varying degrees.

  (3) Maternal mortality rate. According to the national maternal and child health monitoring, in 2021, the national maternal mortality rate was 16.1/100,000, including 15.4/100,000 in cities and 16.5/100,000 in rural areas. Compared with the previous year, the national maternal mortality rate has decreased.

  (4) National free pre-pregnancy eugenics examination program. All counties (cities, districts) in China generally carry out free pre-pregnancy eugenics health check-ups, and provide free pre-pregnancy eugenics services such as health education, health check-ups, risk assessment, consultation and guidance for rural planned pregnant couples. In 2021, a total of 8.23 million planned pregnant couples were provided with free check-ups, and the average coverage rate of the target population reached 93.5%. All the screened risk groups received targeted counseling and treatment referral services, and pre-pregnancy preventive measures were implemented, effectively reducing the risk of birth defects.

  (5) Promoting the combination of health services and medical care for the elderly. By the end of 2021, there were 6 national clinical medical research centers for geriatric diseases; There are 4,685 secondary and above general hospitals with geriatric departments, 5,290 general hospitals with geriatric friendly medical institutions, 15,431 primary medical and health institutions, and 1,027 medical and health institutions with hospice care (hospice care) departments. There are 78,000 pairs of medical and health institutions and old-age service institutions across the country that have signed cooperative relations; There are 6,492 medical and nursing institutions with complete two certificates (referring to the practice license or filing of medical institutions and filing of old-age care institutions). Jointly with the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Civil Affairs, the pilot demonstration of the application of smart and healthy old-age care in 2021 was carried out, and 35 demonstration enterprises, 2 demonstration parks, 45 demonstration streets (towns) and 17 demonstration bases were identified.

  Eight, food safety and health supervision

  (1) Food safety risk monitoring. According to the reports of provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and Xinjiang Production and Construction Corps, by the end of 2021, there were 2,778 food safety risk monitoring points nationwide, and 113,000 samples in 26 categories were monitored for pollutants and harmful factors; Food-borne diseases were monitored in 70,478 medical and health institutions, and 5,493 outbreaks of food-borne diseases were reported nationwide, with 32,334 cases and 117 deaths.

  (2) Health supervision in public places. In 2021, there were 1.596 million public health supervision units and 8.061 million employees. 1.842 million times of supervision and inspection were conducted in public places, and 106,000 cases were investigated and dealt with according to law.

  (3) Sanitary supervision of drinking water. In 2021, there were 104,000 supervised units for drinking water sanitation (water supply) in China, and 744,000 people were directly engaged in water supply and management. Supervise and inspect the sanitation (water supply) of drinking water for 130,000 times. There are 6,346 supervised units involving drinking water hygiene and safety products nationwide, with 125,000 employees. 7214 households were supervised and inspected for products related to drinking water hygiene and safety. 4,079 cases of drinking water and drinking water safety products were investigated and dealt with according to law.

  (four) disinfection products and tableware centralized disinfection hygiene supervision. In 2021, there were 10,817 supervised units in disinfection products, with 212,000 employees. There were 31,000 supervision and inspections in disinfection products, and 12,673 samples were sampled, with a qualified rate of 96.8%. 2,529 cases were investigated and dealt with according to law. In 2021, there were 4,018 centralized disinfection service units for tableware and drinking utensils nationwide, with 44,000 employees. 8,797 households were supervised and inspected, and 1,475 cases were investigated and dealt with according to law.

  (5) School health supervision. In 2021, there were 194,000 supervised schools nationwide, with 233,000 times of supervision and inspection and 7,329 cases investigated.

  (6) Occupational health and radiation health supervision. By the end of 2021, the technical institutions of occupational health examination, occupational disease diagnosis and radiation health had been regularly supervised for 6,725 households, with a supervision coverage rate of 75.2%. 598 cases were investigated and dealt with according to law. There are 77,000 supervised units for radiation diagnosis and treatment, with a supervision coverage rate of 77.6%, and 86,000 times of regular supervision, and 7,705 radiation health cases are investigated and dealt with according to law.

  (seven) health supervision of medical and health care, blood safety and prevention and treatment of infectious diseases. In 2021, 42,000 health administrative penalties were imposed on medical institutions or medical personnel according to law. Administrative punishment for practicing medicine without a license is 12,000. 57 administrative penalties were imposed on blood collection and supply institutions according to law. 79,000 cases of prevention and treatment of infectious diseases were investigated and dealt with according to law, including 79,000 cases of health administrative punishment.

  (eight) maternal and child health supervision. In 2021, there were 20,000 supervised units for maternal and child health throughout the country, and 29,000 supervised and inspected units for maternal and child health, and 816 cases were investigated and dealt with according to law.

  (nine) the employer’s occupational health and technical service institutions supervise law enforcement. In 2021, 200,000 employers were supervised and inspected nationwide, and 17,308 cases were investigated. In 2021, 1,042 occupational health technical service institutions were supervised and inspected nationwide, and 59 cases were investigated.

  IX. Population and family development

  The population born in 2021 was 10.62 million. The proportion of two children is 41.4%, the proportion of three children and above is 14.5%, and the sex ratio of the birth population is 110.9. In 2021, the reward and assistance system for some family planning families in rural areas benefited 16.314 million people; The special assistance system for family planning benefited 1.713 million people. A total of 24.08 billion yuan was invested in the "three systems" of family planning incentives and assistance, an increase of 1.68 billion yuan over the previous year; The central government invested 13.24 billion yuan, 750 million yuan more than the previous year.

Just look at the domestic ones! The most beautiful 7 2.1 speakers in history

    Bubble net Audio Channel on June 6th. From the birth of the first innovative 2.1 speaker PCWorks 2.1 to now, the multimedia speaker industry in China has developed for more than ten years. It can be said that while people are demanding more and more sound, they are also very picky about the appearance of products. Wood veneer, piano paint, wire drawing and other technologies are integrated into the products, resulting in a variety of design styles.


    Note: The "domestic" mentioned by the author in the title refers to the domestic multimedia speaker market, not domestic brands, and does not include high-end audio.



Innovating the first 2.1 speaker PCWorks 2.1


◎ Tips


    PCWorks was originally a subsidiary of Creative in the United States, a sub-brand of multimedia speakers of CambrIDE SoundWorks, a famous Hi-Fi factory. PCWorks speakers were designed by the Emmy Award winner, a world audio authority, and entered the China market in 1997. At that time, PCWorks 2.1 was the first to introduce the concept of X.1 speakers, and the application of independent subwoofers greatly improved the sound quality of speakers.


    In these years, how many products have left a deep impression on us with novel designs? If you want to know the answer, let’s take a look at the most beautiful speakers selected by the author in the domestic multimedia speaker market.


● Generation V6cs


    Appearance innovation: ★★★★
    Word of mouth evaluation: ★★★★★
    Comprehensive evaluation: ★★★★☆.


    Generation V6cs, this speaker impacted the domestic multimedia speaker market at the price of around 500 yuan in 2005, which brought unprecedented pressure to 2.1 speakers. Its unique styling design and excellent sound quality performance have so far made many users forget it.



Generation V6cs



Generation V6cs


    The subwoofer of this era V6cs speaker is the highlight of this speaker. The front panel of the subwoofer is designed with a butterfly-shaped metal baffle and is convex. Inside the subwoofer is a 6-inch long-stroke bass unit, and there is an orange power lamp below, which can emit faint light through the front baffle to make the finishing touch.


    In terms of satellite box, this speaker uses a 3-inch full-frequency antimagnetic unit, which was a model that was used more in the generation of speakers at that time. There is also a passive unit behind the satellite box, which lays the foundation for improving the overall sound quality.


● Grand Pole A6


    Appearance innovation: ★★★★★
    Word of mouth evaluation: ★★★★★
    Comprehensive evaluation: ★★★★★


    In the early years, Taiji Dian was also a leader in the multimedia speaker market in China. Later, with the development, they gradually moved closer to the professional field and separated from the ordinary consumer groups. However, we have to admit the success of the A6 2.1 multimedia speaker of Dajidian.



Dajidian A6


    The A6 speaker of this grand classic adopts the design of vacuum tube preamplifier, which satisfies the users who have high requirements on dynamics and sound quality. From the modeling point of view, it is even better than the previous generation V6cs, with a unique metal panel and a black piano paint box on both sides, all of which make the Grand Pole A6 not lose to any 2.1 multimedia speaker sold at that time.


    In addition to the characteristics of half the multimedia speakers, we can see a unique feature in this grand classic A6, that is, there is a control called "phase switch" on the back of the speaker, which can only be seen on high-end audio. However, for the first time, Taiji Dian introduced this concept into multimedia speakers, which inadvertently became the focus at that time.


● hivi T120


    Appearance innovation: ★★★★★
    Word of mouth evaluation: ★★★★★☆.
    Comprehensive evaluation: ★★★★★☆.


    Hivi can be said to enjoy a high evaluation in the domestic multimedia speaker industry, and is also sought after by HiFi people. In hivi 2.1 speaker products, it must be T120 to talk about "looks". At that time, it seemed that the triangular section panel design was the focus of attention unconsciously.



Hivi T120


    Hivi T120 speaker was priced at more than 900 yuan when it was listed at that time, and the overall workmanship and sound quality of the speaker were unquestionable, which was well received by consumers. The innovative triangular panel design with a piano paint box makes people have to admire hivi’s strength in speaker design and production. In the follow-up products, we can still see similar designs, such as hivi’s T200 series.


    It is understood that the total output power of hivi T120 speakers can reach 120W, which is very rare in the current 2.1 speakers. Its materials are unambiguous, and four LM 1875 integrated power amplifiers guarantee its excellent sound quality. In terms of units, hivi T120 adopts F6BN bass unit and M3N full-frequency unit, and the overall performance is absolutely shocking. It can be said that the launch of this T120 speaker occupied an absolute dominant position at that time, and many people are still using it.


● hivi M20W


    Appearance innovation: ★★★★☆.
    Word of mouth evaluation: ★★★★★
    Comprehensive evaluation: ★★★★★


    We have to admire hivi’s strength in product design. At that time, this M20W conquered many users with the shape of "small waist drum". Its successor, M20W(08) version, was modified in the line control and bass unit, and was immediately welcomed by many users after its launch, becoming one of the best-selling 2.1 multimedia speakers at that time.



Hivi M20W



Hivi M20W(08)


    The appearance of the M-20W is still the classical and luxurious style that hivi insists on. It is made of bordeaux logs with elegant black piano paint on the top and a black front panel with hivi LOGO. The unique shape of the box makes it look like three semicircular chocolate cakes, which is very attractive. M-20W’s two satellite speakers use hivi’s 3-inch full-band antimagnetic speaker unit, which has quite good sound effect, clean and clear high frequency, and soft voice without losing density. The subwoofer is a professional 6-inch long-stroke high-power speaker unit in hivi, and its low-frequency performance is strong and thick.



● Rambler M3


    Appearance innovation: ★★★★★☆.
    Word of mouth evaluation: ★★★ ☆.
    Comprehensive evaluation: ★★★★★


    Just finished the "small waist drum" in front of hivi, let’s take a look at the M3 of Rambler. It can be said that it is a breakthrough and innovative design with the "barrel" type, and it is known as the "small steel gun". It quickly became popular with its novel and unique reality, but the most controversial thing at that time was its sound quality performance.



Rambler M3



Rambler M3 Plus


    Rambler M3 adopts aluminum metal tube subwoofer and is equipped with high-power aluminum voice coil, which can effectively prevent resonance. It has built-in OLC power amplifier, which can produce strong bass effect. The high-pitched unit of the satellite box adopts a special aluminum diaphragm and a 1.5-inch paper basin, and all units are made of high-performance NdFeB magnetic steel, which can effectively reduce distortion. This rambler M3 is still selling well, and its follow-up product M3 Plus also landed in Zhongguancun not long ago, and the recruits and veterans fought together on the battlefield.


● Mai Bo A-6351


    Appearance innovation: ★★★★★☆.
    Word of mouth evaluation: ★★★ ☆.
    Comprehensive evaluation: ★★★★★


    Mai Bo’s A-6351 speaker can be said to have stood the test since it went on the market. It has persisted under the pressure of people’s evaluation such as "imitation" and "cloning", which proves its success. At present, we can still buy this speaker at a price less than that of 500 yuan, which can really be called "being old and strong".



Mai Bo A-6351


    This speaker adopts 2.1+1 structure, all of which are transparent except the independent power amplifier, and the viewing degree is extremely high. The subwoofer uses a 5.25-inch subwoofer. The transparent shell is like a cover, with an upward inverter tube in the middle and four transparent legs at the bottom. The bass unit is designed to boost the ground, and the saturation and intensity of low frequency are not bad, and the performance is vigorous and strong. The satellite box uses a 2.5-inch medium-high frequency speaker unit, and the overall output power of the speaker is 44W.


● Innovative I-Trigger-3600


    Appearance innovation: ★★★★★☆.
    Word of mouth evaluation: ★★★ ☆.
    Comprehensive evaluation: ★★★★★


    Speaking of the innovative I-Trigger-3600 speaker, we have to mention its satellite box design. Although the three units of the satellite box are not so novel today, it really left a deep impression on consumers at that time.



Innovation I-trigger-3600



Innovation I-trigger-5600


    Then innovation seized this selling point and launched a 5.1-channel speaker with 16 units-I-Trigger-5600. The innovative I-Trigue series speakers use titanium alloy units different from traditional speakers. This unit is small in size, and the sound quality is unambiguous. In addition, the unique design of its box structure makes the small speakers also emit quite a sense of bass.


    Good sound quality and outstanding modeling at that time laid the foundation for the innovation of I-Trigger-3600. Even now, it can still compete with the 2.1 multimedia speakers on the market.


Write at the end.


    Well, the above are the seven 2.1 speakers with the most beautiful designs selected by the author in the domestic multimedia speaker market. Here, we can find that most speaker manufacturers have launched follow-up products due to the success of their products. Although some have withdrawn from the historical stage, some can still be seen in the market today. Anyway, their glory is worth remembering forever. <

Implementation Opinions of Yunnan Provincial People’s Government on Promoting Information Consumption

The people’s governments of all prefectures and cities, the Administrative Committee of Central Yunnan Industrial New District, and the provincial committees, offices, departments and bureaus:

In order to implement "Several Opinions of the State Council on Promoting Information Consumption and Expanding Domestic Demand" (Guo Fa [2013] No.32), take accelerating the sustained growth of information consumption as an important starting point for our province to change its mode, adjust its structure and promote new economic growth points, and promote consumption upgrading, industrial transformation and improvement of people’s livelihood, we hereby put forward the following implementation opinions:

I. Significance

(1) Promoting information consumption is conducive to cultivating new economic growth points. With the continuous acceleration of information technology innovation, information consumption has gradually become an important growth force in the domestic consumer market, showing a strong penetration and driving role. Information consumption not only promotes the expansion of total consumption, but also drives the adjustment and upgrading of consumption structure, which provides sustained endogenous power for economic growth, accelerates and promotes the innovation of business models in other industries, and forms new economic growth points, which is conducive to improving the quality of economic development and realizing sustained and rapid economic development.

(2) Promoting information consumption is conducive to promoting industrial optimization and upgrading. Promoting information consumption based on information technology can promote the rapid development of emerging formats including cloud computing, big data, Internet of Things, e-commerce, modern logistics, smart cities, smart transportation and smart tourism, and at the same time drive the rapid transformation of the service industry oriented to production, life, circulation and management, thus providing a new way for the optimization and upgrading of industrial structure.

Second, the main objectives

(3) The scale of information consumption has increased significantly. By the end of 2017, the scale of information consumption in our province exceeded 70 billion yuan, with an average annual growth rate of more than 15%, driving the new output of related industries to exceed 20 billion yuan. Consumption based on information platforms such as e-commerce and cloud computing has grown rapidly, and the transaction volume of e-commerce has exceeded 100 billion yuan.

(4) Information infrastructure has improved significantly. By the end of 2017, the next-generation Internet will be basically built, fully supporting Internet Protocol Version 6(IPv6), with a provincial bandwidth of more than 3.5T, and the average access bandwidth of urban households will basically exceed 20 megabits (Mbps), the average access bandwidth of rural households will exceed 4Mbps, and the broadband ratio of administrative villages will reach 100%. The coverage and quality of the third-generation mobile communication (3G) network have been improved, with the 3G coverage rate reaching 100% in towns and cities and hot spots, and 75% in third-class and above roads. Wireless local area network (WLAN) basically realizes the coverage of data hotspots in public areas. The fourth generation mobile communication (4G) network has achieved full commercial deployment and operation. The next generation broadcast television network (NGB) will be further improved, and the digitalization and two-way transformation of cable TV will be basically completed. Form a pattern of integration, intercommunication and interactive development of broadband communication network, digital TV network and next generation Internet.

(V) The healthy development of the information consumption market. Information products and services oriented to the economy and society are more abundant, and the driving modes of manufacturing and innovation are more diversified. The production, sales and service systems of information consumer products have been basically established, and information products, enterprises and industries have begun to take shape. The cloud platform services intelligent terminal manufacturing, business model innovation and new service model cultivation have achieved results, and the emerging information service industry has basically taken shape. The construction of e-government services, people’s livelihood services, industrial services, commercial services and social services supported by cloud platform services has been basically completed, and breakthroughs have been made in the openness, openness, development and utilization of social information resources. The competition order in the information consumption market is standardized and transparent, the consumption environment is safe and credible, residents’ information consumption choices are more abundant, and their consumption willingness is further enhanced. The application of enterprise informatization has been deepened, the demand for public service information has been effectively expanded, and the demand for various information consumption has been further released.

III. Main tasks

(6) Accelerate the construction of "Broadband Yunnan"

Improve the construction of network infrastructure. Implement the flattening transformation of backbone network and metropolitan area network, and promote the optimization and upgrading of metropolitan area transmission network. Implement the "fttp" project, realize optical fiber to the building and fttp to the village, and expand the rural broadband coverage.

Promote the development of mobile communication as a whole. Promote the coverage of wireless local area networks in hot spots and public places, accelerate the pace of construction and commercialization of 4G networks, and improve emergency communication capabilities and broadband access capabilities in remote areas.

Accelerate the construction of the next generation radio and television network. Accelerate the transformation of the backbone transmission network and IP metropolitan area network of radio and television in the whole province and the construction of centralized broadcast control center of radio and television, complete the digitalization and two-way transformation of radio and television users and realize 50Mbps bandwidth access for urban users and 10Mbps bandwidth access for rural users.

Comprehensively promote the integration of the three networks. Accelerate the two-way access and opening of telecommunications and broadcasting services, promote the establishment of a new model of win-win cooperation, and further improve the ability and level of centralized broadcast control and supervision. The integration of TV, telephone and Internet services was promoted.

(7) Accelerate the cultivation of cloud computing and big data industries.

Rational planning and layout of cloud computing industry. Accelerate the construction of cloud computing industrial parks in areas with abundant hydropower resources and suitable geological and climatic conditions in the province. Create the core area of cloud computing industry in the economic circle of central Yunnan, and build a number of infrastructure supporting the province’s public cloud platform and big data services for regional, industry and field applications to form industrial agglomeration. Focusing on supporting the core area, we will build a number of specialized parks to promote the integrated development of industries such as cloud computing, big data, Internet of Things and mobile Internet.

Promote the development of cloud computing and big data industry. Promote the application platform of big data service based on public cloud, and form large-scale big data storage, analysis, application and processing service capabilities. Promote the government, enterprises, industries, scientific research institutions and social organizations to actively collect and open data, and encourage research institutions and consulting services to develop in the direction of big data application services such as data deep processing, analysis and prediction, and data sharing. Introduce a number of cloud platform operation service enterprises, support a large number of cloud platform content service enterprises, and vigorously cultivate mobile Internet development and application industries.

(8) Improve the supply level of information products.

Accelerate the construction of cultural digital content. Focus on national culture, cultural heritage, folk crafts, national performing arts, cultural relics and tourism culture, and accelerate the development of digital products. Relying on the cultural information resource sharing project, we will speed up the construction of digital cultural platforms such as digital libraries, digital reading rooms and digital farmer’s bookstores. Build a trading platform for online cultural and artistic communication, and support enterprises to produce information content such as animation, online games, digital audio and video, and online artworks. Promote the construction of digital publishing industrial park of Yunnan ethnic culture and accelerate the transformation and upgrading of traditional publishing industry in our province to digital publishing.

Promote the construction of new media platforms and content. Accelerate the integration of newspapers, magazines, online media content and platforms, innovate service models and methods, and promote the construction of regional digital media content databases and cloud service platforms in the province. Support the construction of multilingual and regional Internet audio and video communication platforms, and explore the construction of a new network media communication system in our province.

Accelerate the development of geographic information resources. Construction of regional remote sensing information data ground receiving and processing center, the establishment of a unified remote sensing acquisition, processing and distribution system in the province. Improve the ability of obtaining and processing high-resolution satellite image data covering the whole province, and establish a 1:10000 three-dimensional digital map database, a satellite remote sensing image database and an extra-high resolution image database of key cities and key tourist scenic spots in the whole province. Establish the province’s geographic information public service platform, form a new business model, and improve the comprehensive utilization level of geographic information resources.

Encourage the innovation and development of intelligent terminal products. Actively support enterprises in this province in the research and development, production and manufacturing of smart phones, smart TVs, tablet computers, smart set-top boxes, car navigation, digital home terminals, smart wearable devices and other smart terminals and cloud products. Encourage radio and television, telecom operators and manufacturing enterprises to jointly carry out R&D and production in Yunnan through cooperation and joint ventures.

Accelerate the development and introduction of language translation technology. Support the construction of machine translation technology centers and minority language software technology centers for South and Southeast Asian countries. Accelerate the construction of basic multilingual corpus, call center and translation service cloud platform. Support international cooperation and speed up the research and development and introduction of computer word and voice processing technology. Support the research and development of text input and processing software, machine-aided translation software and voice translation software, and support the exploration of language translation service platform construction and business service model innovation based on the Internet.

(9) Enhance information service capabilities.

Accelerate the action plan of "Caiyun Project". Promote the "cloud+end" service and application model based on the cloud platform, and actively promote cloud computing applications and services in the fields of urban comprehensive management, e-commerce, industrial manufacturing, transportation and logistics, social security, education and technology, cultural media, tourism and leisure, medical care, food and drug safety, etc. Accelerate the application and demonstration of big data in social management, people’s livelihood services, life and entertainment, R&D and design, manufacturing and marketing.

Improve the application level of the Internet of Things. Facing smart cities, smart transportation, smart logistics, smart tourism, smart industry, plateau agriculture, telemedicine and other key areas, market-oriented, enterprise-oriented, actively carry out demonstration of the application of the Internet of Things in professional services and value-added services, technology integration, etc., innovate service models and business models, pay attention to resource integration and information sharing, and effectively promote the development of the animal networking industry.

Strengthen the capacity building of regional information collection centers. Integrate government affairs and public information resources, and improve the information resources development ability of providing socialized collaborative services for South and Southeast Asian countries. Support the fields and departments of commerce and trade, ports, customs, investment promotion, tourism, culture, education, science and technology, transportation, human resources and social security, radio and television, surveying and mapping and other countries in South Asia and Southeast Asia to carry out information exchange, information resources development, and the construction and application of shared service platforms. Accelerate the construction of regional information collection centers and promote the application of information services, networks, platforms and systems in the region.

Accelerate the development of mobile Internet application services. Implement the demonstration and promotion of new technologies, applications and models of mobile Internet. Focus on promoting application innovation and business innovation in the fields of mobile government affairs, mobile education, mobile finance, mobile socialization, mobile games, mobile portals, mobile audio and video, location services and smart homes. Integrate government, industry and social public resources, establish an open and shared mobile Internet public service support system, support the development of mobile Internet applications, collaborative innovation platforms and the construction of mobile Internet application software stores (APP stores), vigorously cultivate a number of innovative and growing mobile Internet SMEs, and encourage operators to promote local applications by means of terminal pre-installation. Support the establishment of Industry-University-Research Capital Alliance Association for Mobile Internet.

Accelerate the construction of Beidou location information service platform. Accelerate the construction of Beidou international and provincial application demonstration projects, and improve the Beidou navigation location service platform, ground-based enhancement network, sky map service platform, Beidou industrial base and other infrastructure. Promote the integrated development of Beidou navigation and mobile communication, geographic information, satellite remote sensing and mobile Internet, support the research and development of location information service products and market expansion, and focus on the application in key areas such as smart city, smart land, smart logistics, geological disaster monitoring and emergency response, large-scale facility monitoring and public information management, so as to promote and improve the research and development, promotion and application of Beidou terminal products. Integrate the existing information infrastructure, and form a typical application demonstration and promotion of Beidou in public security, border defense, transportation, logistics and tourism services around the three major fields. Support Beidou navigation international cooperation and application services.

Improve the level of transportation logistics information service. Accelerate the improvement of intelligent warehousing, logistics and distribution infrastructure planning, build intelligent logistics infrastructure, and develop the fourth-party logistics service model. With the goal of improving public travel efficiency and service level, we will effectively gather and integrate comprehensive traffic information resources, build a smart traffic travel service platform, and provide comprehensive and diversified comprehensive traffic information services to the public.

Accelerate the development of e-commerce. Encourage our province to build an industry e-commerce platform in industries with advantages and characteristics, and focus on developing e-commerce of agricultural products with plateau characteristics and tourism e-commerce. Support large enterprises to develop e-commerce platforms for bulk commodities, and promote the common development of online markets and physical markets. Support the construction of logistics express distribution points in rural areas, communities and schools, expand the application of mobile e-commerce, and actively cultivate e-commerce in urban communities and rural areas. Encourage the construction of trading and customs clearance service platforms in cross-border electronic commerce, and promote the coordinated development of information services, trading services and logistics, payment, credit, financing, insurance, testing, certification and international express delivery services.

Promote the development of producer services based on information technology. Guide and encourage information technology enterprises to break through key technologies and promote the coordinated development of producer services and advanced manufacturing industries. Encourage large enterprises or enterprise groups to build a highly integrated and collaborative industry (enterprise) public service platform with the industrial chain as the core.

Construction of digital cultural media industrial park. Introduce a number of well-known audio and video production enterprises, and establish digital content resource libraries such as movies, music, variety shows and education. Establish an Internet program distribution and service center to provide Internet audio-visual program services to southwest China and countries in South Asia and Southeast Asia, and support digital content processing and services of audio-visual programs to countries in South Asia and Southeast Asia. Cooperate with the national digital publishing base to build a public service platform for digital copyright trading, take digital content industry as the core, digital publishing and digital printing as the guide, and take copyright trading as the means to build a comprehensive digital publishing industry chain.

Accelerate the construction of mobile Internet industrial base. Support all localities to build a number of mobile Internet industrial bases, entrepreneurial bases and training bases relying on existing parks, increase the construction of supporting infrastructure, industrial environment and entrepreneurial conditions in the bases, and introduce corresponding measures to attract Internet enterprises to gather and develop.

Implement the "100 Million Action Plan" for mobile Internet. We will carry out the Internet "100 Growing Enterprises Cultivation Plan", "1,000 Youth Entrepreneurship Support Plan" and "10,000 Mobile Internet Developers Training Plan". Within three years, we will select 100 IT enterprises with a certain foundation in the whole province, and strive to upgrade and cultivate a number of growth-oriented mobile Internet service enterprises with the mode of combining enterprise initiative, government promotion and policy assistance. Help 1,000 young people to start mobile Internet businesses through centralized training, tutor counseling and policy services. Provide basic training of mobile Internet development technology for 10,000 information technology students and software development enthusiasts, stimulate the enthusiasm of young people and students for mobile Internet entrepreneurship, and reserve mobile Internet talents.

(ten) to improve the level of public service information.

Promote the sharing and development and utilization of public information resources. Establish the catalogue of public information resources and government information resources in our province, strengthen the construction of public information resources and government information resources, and implement the plan of opening and guiding the development of government information and public information resources. Guide the establishment of public information resources trading service platform, explore the establishment of information sharing, exchange, purchase service mechanism and business model.

Improve the level of information service in the field of people’s livelihood. Implement the "information benefiting the people" project to improve the level of public information services. Accelerate the construction of educational information infrastructure and public service platform for educational resources, and carry out the construction of online classroom resource database for famous schools and famous teachers. Accelerate the construction of regional health information platforms in provinces, prefectures, cities and some populous counties, and promote the sharing of quality medical resources. Popularize the application of resident health cards, electronic health records and electronic medical records, and promote telemedicine and health management, medical consultation and appointment diagnosis and treatment services. Accelerate the informationization to support the construction of the old-age service system, carry out smart community pilot projects, and promote people’s livelihood collaborative services such as marriage, old-age care, community, social organizations, social assistance, housekeeping, medical care institutions, and funeral. Establish a public employment information service platform and speed up the networking of employment information with the whole country. Accelerate the construction of social security public service system, promote the construction of social security "one card", issue social security cards loaded with financial functions, and improve the construction of payment outlets for benefiting farmers. Relying on "digital villages", we will strengthen the integration of agricultural information resources and improve the rural comprehensive information service system.

Promote the construction of smart cities. Accelerate the construction of smart cities, formulate the top-level planning of smart cities, carry out provincial-level pilot demonstrations of smart cities in qualified cities, promote the construction of cloud service platforms for smart cities, and encourage and guide various market entities to participate in the construction of smart cities.

(eleven) improve the information consumption environment.

Building a safe and credible information consumption environment. Strengthen the protection of personal information and promote online trust services such as identity authentication, website authentication and electronic signature. Carry out the collection of personal and legal person credit information according to law, promote the establishment and improvement of government information resource database, public information resource database, financial credit information base database, and gradually establish a basic social credit database to support the construction of social credit system.

Improve the level of financial services. Supported by the national modern payment system, we will support commercial banks and payment institutions to provide safe, standardized, convenient and efficient payment services such as inter-bank payment, Internet payment and mobile payment, and improve the Internet payment system. Promote the multi-purpose of financial integrated circuit cards (IC cards) in the field of public services, and promote the formation of financial IC cards in the fields of transportation, tourism, social security, cross-border trade and so on. Support the exploration and innovation of new business and new model of Internet finance.

Improve the ability of information security. Support the establishment of a third-party security assessment and monitoring mechanism. Implement information security level protection, strengthen the detection and certification of information products and services, and strengthen network and information security supervision.

Carry out statistical monitoring and pilot demonstration of information consumption. Build a statistical monitoring platform for information consumption, ensure the availability, credibility and timeliness of statistical data, strengthen operational analysis, release relevant information to the society in real time, and reasonably guide consumption expectations. Support the construction of new information consumption demonstration projects and encourage governments at all levels to study and formulate preferential policies to promote information consumption according to local conditions.

Standardize the market order of information consumption. Strengthen the supervision of information services, online transactions, products and service quality according to law, investigate and deal with monopolistic behaviors and unfair competition behaviors in information services and online transactions, and investigate and deal with illegal and criminal acts such as infringement of intellectual property rights, manufacturing and selling fake and shoddy goods, online fraud and pyramid schemes using information services and online transactions. Further broaden and improve the channels for safeguarding rights of information consumption and strengthen social supervision.

Strengthen the training and introduction of talents. Support and encourage institutions of higher learning and vocational and technical colleges to adjust the course direction and set up professional and technical courses to adapt to the development of modern information technology. Pay attention to the role of enterprises and institutions, rely on major scientific research, major projects, industrial research projects and other projects to carry out personnel training, and gather and train talents in practice. Strengthen the introduction of innovative talents in key areas, bring the required talents into our province’s high-level talent introduction plan, and vigorously attract overseas and foreign high-level talents to start businesses in Yunnan.

Fourth, safeguard measures

(12) Strengthen organizational leadership. Governments at all levels should strengthen the overall planning, guidance and coordination of promoting information consumption, solve major problems in the promotion, and supervise and inspect the implementation of all work. Where the approval of key projects, land acquisition and demolition, land, environmental assessment, financing and other matters are involved, the lead unit must implement specific tasks and responsibilities to people to ensure that all tasks are effective. It is necessary to incorporate promoting information consumption into the important work of the government, strengthen organizational leadership, study and formulate policies and measures to promote information consumption according to local conditions, and promote the healthy and rapid development of local information consumption.

(13) Improve the policy system. We will speed up the formulation of measures for the sharing and management of government information resources and public information resources, and relevant policies for the socialized development and utilization of information resources, and establish a mechanism for data collection and formation and an open sharing mechanism for information resources. Incorporate information and communication infrastructure into urban and rural construction and land use planning, and implement it in administrative examination and approval, land acquisition and demolition, pipeline construction and other links. Effectively implement the relevant standards and specifications for the engineering design, construction and acceptance of communication pipelines, communication facilities and cable radio and television information networks in residential quarters and commercial and residential buildings, and formulate relevant management implementation measures.

(14) Innovating institutional mechanisms. Establish a coordination mechanism to promote the integration of the three networks, accelerate the two-way entry of telecommunications and radio and television services and the co-construction and sharing of communication infrastructure. Gradually open broadband access network services, encourage private capital to participate in construction and business operation, ensure enterprises to achieve equal access, users to achieve independent choice, and promote the formation of a market structure in which multiple entities compete with each other, complement each other’s advantages and develop together. Formulate policies to encourage warehousing, land for logistics construction, and management of delivery vehicles to support the development of logistics enterprises.

(15) Increase fiscal and taxation support. Make full use of special funds to include information consumption in the key support catalogue in the fields of technology research and development, scientific and technological innovation, manufacturing and enterprise cultivation. Study and improve the use policy of radio frequency occupation fee, and support the construction of economic and social information. We will improve the compensation mechanism for universal telecommunications services and support broadband development in remote rural areas and border ethnic minority areas. Further implement some policies to encourage the development of software and integrated circuit industries, and increase the implementation of tax policies for small and micro enterprises.

(16) Improve the financing environment. Support qualified small and medium-sized enterprises on the Internet to list on the "New Third Board". Guide angel funds, venture capital funds, venture capital funds and private equity investment funds to invest in small and medium-sized enterprises in information services. Support qualified enterprises to issue corporate bonds or collective bonds to raise funds for smart city construction. Encourage financial institutions to innovate financial products and services according to the characteristics of Internet enterprises, carry out intellectual property pledge financing, and explore the establishment of a loan risk compensation mechanism for SMEs. Support insurance institutions to carry out product innovation in financing, underwriting, claims settlement, disaster prevention and loss prevention, product development, etc., and provide insurance services for small and medium-sized enterprises on the Internet. Encourage private capital to initiate the establishment of professional financial institutions to serve small and medium-sized enterprises on the Internet. Encourage financing guarantee institutions to provide credit enhancement services for small and medium-sized enterprises on the Internet.

(seventeen) to strengthen publicity and marketing. Actively carry out publicity work to promote information consumption, and vigorously publicize emerging service models, new information products and typical application cases of information consumption. Pay attention to the promotion and guidance of advanced socialist culture, cultivate new information consumption demand, actively guide the public’s healthy and upward information consumption habits, and strive to create a good social environment and public opinion environment for information consumption.

Attachment: Division of labor and time schedule of key tasks for promoting information consumption in Yunnan Province (omitted)

Yunnan Provincial People’s Government

June 17, 2014