Summer has come in Fuzhou. With the temperature rising and catching up with the rainy season, mosquitoes are becoming more and more rampant. May-November is the epidemic season of dengue fever in China every year, so we should always be vigilant. Dengue fever can be prevented and controlled, and the key lies in prevention. So what is dengue fever? Let’s get to know it together ~

01

dengue

　　Dengue fever (DF) is an acute insect-borne infectious disease caused by dengue virus. It is also called "bone fracture fever" because of its severe pain, and it belongs to Class B legal infectious disease in China. The high incidence season of dengue fever is summer and autumn, which generally increases gradually from May, and the peak period is from August to October. The incubation period is 3-15 days, usually 5-8 days, and the whole population is generally susceptible.

Dengue fever does not spread from person to person!

　　Dengue virus is mainly transmitted to humans through the bite of female Aedes aegypti (mainly Aedes aegypti and Aedes albopictus) carrying the virus, and generally does not spread directly from person to person. The perennial monitoring found that there was a vector of dengue fever in Fuzhou — — Aedes albopictus

02

clinical symptoms

　　[Sudden high fever] The body temperature rises to 39℃ ~ 40℃ within a day or two, and it often lasts for a week.

　　【 "Body Pain 】 I feel headache, eye socket pain, muscle joint and bone pain, and the whole person feels very tired.

　　["Redness"] The skin on the face, neck, chest and limbs is red, which seems to be "drunk", and even conjunctival congestion and superficial lymphadenopathy appear.

　　★ The incubation period of dengue fever is generally 3 ~ 15 days, and most of them are 5 ~ 8 days. Patients and recessive infected people are the main sources of infection. Patients are contagious from 1 day before onset to 5 days after onset.

　　★ After some people are infected with dengue virus, the virus exists in the blood but does not get sick, that is, recessive infection, but it can also transmit the virus to others through Aedes mosquitoes.

Special reminder

　　The symptoms of dengue fever are similar to those of colds and flu. Pay attention to the following three differences:

　　1. The fever caused by dengue fever is generally "high fever", and the body temperature can often reach 39℃ or even 40℃.

　　2. In addition to fever, patients with dengue fever are often accompanied by bone pain, headache, muscle pain, rash, bleeding spots, and some patients may also have gastrointestinal symptoms such as diarrhea and stomachache.

　　Besides fever, the symptoms caused by cold are often accompanied by symptoms such as stuffy nose, runny nose and cough.

　　If you have a history of living abroad or have fever or rash after returning to Rongrong in areas with epidemic situation in China, please be sure to go to a medical institution with a fever clinic (consultation room) as soon as possible, and actively inform the medical staff of mosquito bites or the history of living abroad in the past two weeks, and never take medicine by yourself or see a doctor in a small clinic.

03

What should I do if I am infected with dengue fever?

　　If you are accidentally infected with dengue virus, don’t be too alarmed. Dengue fever patients generally have a good prognosis, and can basically recover after timely treatment, but there are also reports of a few serious cases of death, so please take scientific precautions. Dengue fever patients should pay attention to the following points:

　　Pay attention to rest.

　　Use acetaminophen (such as paracetamol) to treat pain, and avoid using non-steroidal anti-inflammatory drugs (such as ibuprofen and aspirin).

　　When staying at home or in hospital, do a good job in mosquito isolation, including using mosquito nets and screen doors, wearing long-sleeved clothes, spraying mosquito repellent and other measures to reduce unnecessary outdoor activities.

　　If you find any serious symptoms, please contact a doctor as soon as possible!

　　The mortality rate of typical dengue fever is less than 1%, but if it is not treated in time, it will become severe and the mortality rate will exceed 20%.

　　Therefore, no matter the severity of the illness, seek medical advice in time! Seek medical attention in time! Seek medical attention in time! Is the best way to deal with it

04

How to prevent dengue fever?

　　At present, there is no approved and registered vaccine for dengue fever, and there is no specific antiviral drug. Mosquito control is the key to prevent dengue fever.

　　(1) Environmental governance

　　Clean up all kinds of stagnant water at home. Water bottles should be changed for aquatic plants every 5-7 days, and no stagnant water should be left on the flowerpot chassis. The terrace outside the building, outdoor potholes, tree holes, bamboo tubes and other accumulated water, should be regularly dredged, leveled and filled with potholes, rummaged pots and cans, and cleaned up waste tires and other measures. For stagnant water that cannot be removed for a long time, a corrosion inhibitor can be put in to kill larvae.

　　(2) Physical prevention and control

　　Use light, sound, electricity and other physical methods to kill, trap or drive away mosquitoes, such as optical traps and electric mosquito swatter.

　　(3) Chemical control

　　Use mosquito-repellent incense, repellent, aerosol insecticide and other commonly used chemicals to kill and repel mosquitoes.

　　(4) Biological control

　　Ornamental fish are stocked in ponds and lotus tanks, carp and grass carp are stocked in paddy fields and irrigation ditches, and mosquito larvae are eliminated by stocking fish.

　　(5) Personal protection

　　During the epidemic season in dengue endemic areas, screen doors and screens should be installed indoors, and mosquito nets should be used when sleeping. Try to minimize going out during the peak hours of mosquito activities. When going out, such as going to parks, green belts and other places, you should wear long-sleeved clothes and trousers, and apply mosquito repellent drugs to exposed skin and clothes. You should also avoid staying too long in places with more outdoor mosquitoes such as shade, grass and gazebo. Avoid traveling to Southeast Asia, Africa, America and other regions during the period of high incidence of mosquito-borne infectious diseases.

　　CCTV News:The website of the Supervision Department of the Central Commission for Discipline Inspection recently replied on how to identify and handle real names, anonymous reports, and how to deal with false accusations, false accusations and other questions from netizens. The following are the details of consultation messages and replies.

　　Netizen "UFO 123":How do discipline inspection and supervision organs identify and handle real-name reports?

　　Central commission for discipline inspection letters and calls room: Using my real name or the name of my unit to provide effective contact information to report and accuse party member, the party organization and the object of supervision of violating discipline to the discipline inspection and supervision organs is a real-name report. Discipline inspection and supervision organs advocate real-name reporting, give priority to real-name reporting, and protect the rights of real-name informants in accordance with relevant regulations.

　　Netizen "lifting is healthier":How do discipline inspection and supervision organs handle anonymous reports? What should I pay attention to when reporting anonymously?

　　Central commission for discipline inspection letters and calls roomDiscipline inspection and supervision organs advocate real-name reporting, and both real-name reporting and anonymous reporting should be taken seriously and properly handled. If an anonymous report is made, it shall provide the name, work unit, specific circumstances and evidence of the facts of violation of discipline as much as possible, and shall not fabricate facts to falsely accuse or frame up.

　　Netizen "Apple is still sweet":How do discipline inspection and supervision organs deal with false accusations and false accusations?

　　Central commission for discipline inspection letters and calls roomIf the accusation is untrue, it must be strictly distinguished between false accusation and false accusation. Those who deliberately fabricate facts and falsely accuse or frame others shall be dealt with severely in accordance with relevant regulations; Suspected of a crime, transferred to judicial organs for handling according to law. The determination of false accusation must be approved by the party Committee or discipline inspection commission at or above the prefecture level (including prefecture level). If a false accusation occurs due to an incomplete understanding of the facts, it should clarify the right and wrong within a certain range, eliminate the impact on the wrongdoer, and educate the wrongdoer.

【peakDear journalists and friends, good morning. Welcome to the regular press conference of the Ministry of Commerce. Today, I first have four pieces of information that I need to take the initiative to inform you.

I. Development of China’s foreign trade from January to May this year.

Since the beginning of this year, China’s foreign trade development has continued to maintain a steady and positive trend, and its quality and efficiency have been further improved.

It mainly has the following characteristics: from the international market, China’s import and export to traditional markets such as the United States, the European Union, Japan and Hong Kong increased by 5.3%, 7.3%, 4.5% and 6.8% respectively. Imports and exports to countries along the "Belt and Road" increased by 11.1%, which was 2.3 percentage points higher than the overall growth rate; Imports and exports to ASEAN increased by 11.9%, which was 3.1 percentage points higher than the overall growth rate. The country markets with rapid growth are Russia, Indonesia, Vietnam, etc., with growth rates of 18%, 16.5% and 24.4% respectively.

From the perspective of commodity structure, the structure of export products has been continuously optimized. The export of mechanical and electrical products was 3.61 trillion yuan, up 7.9%, 2.4 percentage points higher than the overall growth rate, and the proportion increased by 1.3 percentage points to 58.8%. Some imported commodities achieved rapid growth, and the total import value of 10 categories of bulk commodities such as natural gas, crude oil and coal increased by 10.9%.

From the perspective of business entities, foreign-funded enterprises are still an important force in China’s foreign trade development, with the proportion of private enterprises growing steadily and the import and export of state-owned enterprises developing healthily. The import and export of private enterprises was 4.52 trillion yuan, an increase of 11.7%, accounting for 1 percentage point higher than that of the previous year to 38.9%, and it continued to maintain its position as the largest export business entity; The import and export of state-owned enterprises was 2.11 trillion yuan, up by 13.8%, accounting for 18.1% of China’s total foreign trade. The import and export of foreign-funded enterprises was 4.95 trillion yuan, up 4.3%, accounting for 42.6%.

In terms of trade patterns, the proportion of general trade continued to increase, processing trade increased slightly, and border trade developed rapidly. In the first five months of this year, the import and export of general trade was 6.84 trillion yuan, up by 12.7%, and the proportion increased by 2 percentage points to 58.8%. The import and export of processing trade was 3.09 trillion yuan, up by 1.7%, accounting for 26.5%. Small-scale border trade developed rapidly, with the import and export reaching 104.29 billion yuan, an increase of 15.2%.

From the perspective of domestic regions, the eastern region continues to grow steadily, and the proportion of the central and western regions continues to increase. In the first five months of this year, the import and export of the central and western regions reached 1.81 trillion yuan, an increase of 16.7%, and the proportion increased by 1.1 percentage points to 15.6%. The import and export of the eastern region was 9.82 trillion yuan, an increase of 7.4%, accounting for 84.4%.

Two, about China’s foreign investment cooperation in the first five months.

From January to May 2018, domestic investors in China made non-financial direct investments in 2,987 overseas enterprises in 149 countries and regions around the world, with a cumulative investment of 47.89 billion US dollars, up 38.5% year-on-year, and maintained growth for seven consecutive months. The turnover of foreign contracted projects was US$ 56.88 billion, up 12.9% year-on-year; The amount of newly signed contracts was US$ 85.49 billion, up 13.4% year-on-year. Foreign labor cooperation sent 178,000 laborers of various types, and at the end of May, there were 998,000 laborers abroad, an increase of 69,000 over the same period last year.

In the first five months of this year, China’s foreign investment cooperation maintained a steady and healthy development, mainly with the following characteristics:

First, investment cooperation with countries along the Belt and Road has been steadily advanced. From January to May, Chinese enterprises made new investments in 54 countries along the Belt and Road, totaling 5.93 billion US dollars, up 8.2% year-on-year. The newly signed foreign contracted projects in countries along the "Belt and Road" amounted to 36.22 billion US dollars, accounting for 42.4% of the total in the same period; The completed turnover was USD 30.74 billion, accounting for 54% of the total amount in the same period.

Second, the industrial structure of foreign investment has been continuously optimized, and irrational investment has been effectively curbed. From January to May, foreign investment mainly flowed to leasing and business services, manufacturing, mining, wholesale and retail, accounting for 29.9%, 15%, 12.3% and 7.6% respectively. There are no new projects for foreign investment in real estate, sports and entertainment.

Third, the eastern region is still the main force of foreign investment, and enterprises in the three northeastern provinces are increasingly active. From January to May, the total foreign investment of 10 provinces and cities in the eastern region was US$ 27.72 billion, up 75.4% year-on-year, accounting for 78.1% of local foreign investment. The foreign investment of the three northeastern provinces was US$ 1.43 billion, an increase of 88.2% over the same period of last year.

Fourth, there are many newly signed large-scale projects for foreign contracted projects, which plays an obvious role in promoting exports. From January to May, there were 274 projects with newly signed contracts worth more than 50 million US dollars, totaling 73.08 billion US dollars, accounting for 85.5% of the total newly signed contracts. Foreign contracted projects drove the export of goods to 7.54 billion US dollars, a year-on-year increase of 25.7%.

In the first five months of this year, 3,373 foreign-invested enterprises were put on record or approved by the relevant authorities, with an agreed investment of US$ 45.503 billion from China. Among them, 3,356 non-financial foreign investment enterprises have been registered or approved, and the Chinese agreed investment is 42.015 billion US dollars; 17 financial foreign investment enterprises have been put on record or approved, with an agreed investment of US$ 3.489 billion.

Iii. About the situation of absorbing foreign capital in the first five months of this year.

From January to May 2018, the national absorption of foreign capital mainly has the following characteristics:

First, newly-established enterprises continued to grow rapidly, and the actual use of foreign capital rose slightly. From January to May, 24,026 foreign-invested enterprises were newly established nationwide, with a year-on-year increase of 97.6%. The actually utilized foreign capital was 345.59 billion yuan, up 1.3% year-on-year (equivalent to 52.66 billion US dollars, up 3.6% year-on-year).

In May, 5,024 foreign-invested enterprises were newly established nationwide, up by 106.5% year-on-year; The actual use of foreign capital was 58.81 billion yuan, up 7.6% year-on-year, equivalent to 9.06 billion dollars, up 11.7% year-on-year.

Second, the high-tech manufacturing industry maintained a rapid growth momentum. The actual utilization of foreign capital in manufacturing industry was 100.42 billion yuan, up 12.3% year-on-year, accounting for 29.1%. The actual use of foreign capital in high-tech industries increased by 9.8% year-on-year, accounting for 20.5%. The actual use of foreign capital in high-tech manufacturing industry was 33.69 billion yuan, a year-on-year increase of 61.9%. Among them, pharmaceutical manufacturing, electronic and communication equipment manufacturing, medical equipment and instrumentation manufacturing increased by 12.3%, 56.4% and 442.3% respectively. The actual utilization of foreign capital in high-tech service industry was 37.24 billion yuan, of which the transformation service of scientific and technological achievements increased by 4.1% year-on-year.

Third, the absorption of foreign capital in the central and western regions continued to grow, and the growth rate of foreign capital in the Pilot Free Trade Zone was ahead of the whole country. The actual utilization of foreign capital in the central region was 24.19 billion yuan, up 40.1% year-on-year, and that in the western region was 22.77 billion yuan, up 11.9% year-on-year. There are 3,358 foreign-invested enterprises newly established in 11 pilot free trade zones, up 10% year-on-year. The actual utilization of foreign capital was 40.78 billion yuan, up 14.1% year-on-year, accounting for 11.8% of the whole country.

Fourth, among the main sources of investment, investment in Singapore, South Korea, Japan, the United States, the United Kingdom, and Macao increased significantly. The actual investment increased by 33.9%, 66.9%, 5.1%, 16.3%, 56.9% and 72% respectively.

The actual amount of foreign investment in ASEAN increased by 38.9% year-on-year; Investment in countries along the Belt and Road increased by 38.8% year-on-year.

Four, about the situation of China’s cultural trade in the first four months of this year.

From January to April 2018, China’s cultural trade and investment grew steadily, and the total import and export of cultural products and services reached US$ 36.96 billion, a year-on-year increase of 13.5%. Among them, the total import and export of cultural products was US$ 25.51 billion, a year-on-year increase of 9%; The total import and export of cultural services was US$ 11.45 billion, up 25.1% year-on-year. The foreign investment of culture, sports and entertainment industry was 730 million US dollars, a year-on-year increase of 7 times, accounting for 2% of China’s total foreign investment. Mainly has the following characteristics:

First, the scale has steadily increased. From January to April, the export of cultural products reached US$ 22.43 billion, a year-on-year increase of 7.3%; Imports reached US$ 3.08 billion, up by 23.7% year-on-year; the trade surplus of cultural products reached US$ 19.35 billion; the export of cultural services reached US$ 2.41 billion, up by 9.4% year-on-year; imports reached US$ 9.04 billion, up by 30% year-on-year; and the trade deficit of cultural services reached US$ 6.63 billion.

Second, the structure tends to be optimized. The import and export of cultural services accounted for 31% of the total cultural trade, an increase of 3 percentage points over the same period last year. In the export of cultural services, license fees for audio-visual and related products, cultural and entertainment services and advertising services increased by 44.1%, 32.3% and 24.6% respectively, accounting for 85% of the export of cultural services, accounting for an increase of 11 percentage points. In the export of cultural products, the export of cultural special equipment and publications with high added value increased by 13.6% and 6% respectively.

Third, the market is more diversified. China exported 4.57 billion US dollars of cultural products to countries along the "Belt and Road", up 10.7% year-on-year, accounting for 20.4% of the total export of cultural products, accounting for an increase of 0.7 percentage points. The export of cultural products to "BRIC countries" such as Brazil, Russia, India and South Africa reached 1.34 billion US dollars, up 35.2% year-on-year.

The above is the information I need to inform you on my own initiative, and I would like to answer the questions raised by journalists and friends below. Please ask questions below.

【CCTV journalistPlease tell us what consensus, achievements and highlights the SCO Qingdao Summit has reached in economic and trade cooperation.

【peakThe Qingdao Summit of the SCO has achieved many achievements in the economic and trade field, which has injected new impetus into regional economic cooperation. Mainly reflected in the following three aspects:

First, continue to promote trade facilitation in the region. During the summit, the heads of member countries jointly issued the Joint Statement on Trade Facilitation, which will promote the process of trade facilitation among member countries and promote the growth of trade by simplifying customs procedures, reducing import and export procedures and improving transparency. The SCO countries actively participate in and support the China International Import Expo to be held in Shanghai in November this year, which will build a strong cooperation platform for expanding inter-regional trade.

The second is to increase efforts to support the cooperation of SMEs. All parties stressed the importance of strengthening cooperation in e-commerce, developing service industry and service trade, and supporting the development of small and medium-sized enterprises, and jointly signed a memorandum of understanding to promote cooperation among small and medium-sized enterprises. By supporting exhibition forums and organizing seminars and training, they will promote cooperation among small and medium-sized enterprises in various countries in e-commerce, innovative research and development, and stimulate the potential of regional economic cooperation.

The third is to issue a common voice in support of the multilateral trading system. In the Qingdao Declaration, the heads of member states emphasized their support for improving the global economic governance system, consolidating the multilateral trading system and safeguarding the authority and effectiveness of the World Trade Organization, and issued a unanimous voice against the fragmentation of international trade relations and trade protectionism. Thank you.

【Central Radio and Television General Station Yang Guang reporterOn the issue of the Qingdao Summit of the SCO, we have noticed that the Chairman of the Supreme Leader mentioned that he supports the construction of a demonstration zone for local economic and trade cooperation of the Shanghai, China Cooperation Organization in Qingdao. What specific functions will this demonstration zone undertake? What’s the goal? What are the main areas of cooperation with SCO member States?

【peakEconomic and trade cooperation is an important engine for the development of the SCO. Building a demonstration zone of China-SCO local economic and trade cooperation in Qingdao is to give full play to Qingdao’s geographical advantages and the functional advantages of land-sea combined transport, and to build a new platform for economic and trade cooperation between China and SCO countries. At present, Qingdao is working with relevant departments to further improve the work plan of the demonstration zone, initially considering exploring the mode of two-way interaction at home and abroad, focusing on developing modern service industries such as trade logistics and cross-border e-commerce, and promoting trade and investment cooperation among SCO countries and regions. At the same time, through the demonstration construction of local economic and trade cooperation, China enterprises are encouraged to actively participate in the construction of overseas economic and trade cooperation parks in other SCO countries, carry out cooperation in processing and assembly, agriculture, logistics and other fields, explore convenient customs clearance modes, and build a service platform for two-way trade and investment.

We will actively support the construction of Qingdao Demonstration Zone and promote the pragmatic economic and trade cooperation among SCO countries to achieve new results. Thank you.

【Guoguang reporter from Central Radio and Television General StationPresident Supreme Leader and President Putin held the first meeting between the two heads of state this year in Beijing on the 8 th. What achievements have the two sides made in the economic and trade field during the meeting? What role will it play in promoting bilateral economic and trade relations in the future?

【peakDuring the meeting between the heads of state of China and Russia, China and Russia reached a number of important consensuses on pragmatic economic and trade cooperation, signed a series of pragmatic cooperation documents and achieved fruitful results.

With regard to the connection between the Belt and Road Initiative and the Eurasian Economic Union, the two sides signed the Joint Statement on Completing the Joint Feasibility Study of the Eurasian Economic Partnership Agreement, and will hold consultations on issues related to service trade, investment, e-commerce, economic and technological cooperation, small and medium-sized enterprises and trade in goods in the future negotiations of the Eurasian Economic Partnership Agreement. This will help to promote the establishment of a comprehensive, high-level trade and investment liberalization arrangement in Europe and Asia that will be open to other economies in the future.

In terms of trade and investment, the two sides signed the Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of E-commerce, and agreed to set up an e-commerce cooperation working group to strengthen cooperation in policies and regulations, information exchange, local cooperation, joint research and e-commerce platforms. It will create favorable conditions for the development of cross-border e-commerce trade between the two countries. In addition, the two sides also signed the Memorandum of Understanding on Strengthening Investment Cooperation, agreeing to promote the implementation of key investment cooperation projects and support small and medium-sized enterprises to strengthen investment cooperation.

In terms of strategic large-scale projects, the two sides signed seven documents on four projects in the nuclear field, and decided to cooperate on major projects such as demonstration fast reactors. This is by far the largest cooperation project in the nuclear field between the two countries, which will strongly promote bilateral trade and industrial cooperation. In the space field, the two sides signed the Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Moon and Deep Space Exploration. In the field of transportation, the two sides signed an intergovernmental agreement on international road transport, which will further promote the facilitation of international road transport.

Generally speaking, the economic and trade achievements reached during the meeting between the heads of state of China and Russia are fruitful, which fully reflects the close economic and trade relations between the two countries and lays a solid foundation for the level of economic and trade cooperation between the two countries to reach a new level in the new era. Thank you.

【Economic information daily reporter】 At the beginning of June, the the State Council executive meeting decided to substantially reduce the tariffs on imported goods, including washing machines and refrigerators. I would like to ask the Ministry of Commerce, this year is 40 years of reform and opening up. What will be the next step in increasing exports?

【peakWhile actively expanding imports, we will also strive to promote exports, promote superior import and export of foreign trade, and achieve balanced development.

As we all know, export has been an important driving force of the national economy for 40 years since the reform and opening up, and it is known as one of the "Troika" and plays an irreplaceable role in China’s economic development and industrial upgrading. Since 2009, China has become the world’s largest exporter of goods.

In the new era, China’s economy has entered a stage of high-quality development, and exports are also facing the problem of high-quality development. In the next step, China’s export development will not simply pursue scale and speed, but pay more attention to quality and efficiency. In terms of endogenous motivation, we will focus on cultivating new advantages in export competition, no longer at the expense of resources and environment, nor simply relying on low-cost human resources, but highlighting new core competitiveness such as technology, brand and service. In terms of export market, we will continue to promote market diversification, increase the development of emerging markets, and meet the diversified needs of different markets.

In short, we will strive to promote the transformation of China’s exports from scale and speed to quality and efficiency, and continue to play a role in promoting the high-quality development of the national economy. Thank you.

【Shanghai securities news reporterLast Friday, the customs released the import and export data for May, which showed that the trade surplus of goods in the first five months reached 99.67 billion US dollars, and the data released earlier by the Ministry of Commerce showed that the deficit of service trade in the first four months had reached 88.24 billion US dollars. Therefore, some analysts say that the deficit of service trade may exceed the surplus of goods trade from January to May, and the deficit of service trade in the whole year may exceed $300 billion. May I ask the spokesman, what do you think of the expanding trend of the current service trade deficit? What specific measures will the Ministry of Commerce take to promote the development of service trade?

【peakThe trade situation is closely related to a country’s industrial development level and market demand. At present, the development of China’s service trade conforms to the universal law of international economic and trade development, and also reflects the level and stage of China’s economic development.

From the international experience, it is a universal law that there is a service trade deficit in the process of transformation of manufacturing powers. I have a set of figures here: since statistics were available in 1980, the service trade between Japan and Germany has been in deficit for 36 consecutive years. In 1999, Germany’s service trade deficit reached a peak of $60 billion, accounting for 27% of that year’s service trade. In 1990, Japan’s service trade deficit accounted for 34% of service trade. It is predicted that in the next few years, China’s service trade deficit will still expand, and it may develop to a certain extent before it gradually narrows.

Domestically, the service trade deficit is the result of the dual needs of China’s industrial transformation and upgrading and residents’ consumption upgrading. As China’s economy enters the stage of high-quality development, the demand for high-quality service trade products is also increasing. For example, in certain industries such as intellectual property, the demand is increasing rapidly, and the trade deficit is also expanding. On the one hand, it shows that China’s market potential is huge; on the other hand, it should be noted that the overall competitiveness of China’s service industry is still far behind that of developed countries.

In the next step, we will take promoting the healthy development of service trade as an important part of building a trade power, better promote the overall development of the national economy in the new era, and meet consumers’ demand for high-quality services.

First, actively promote pilot demonstrations from point to area. On the basis of summing up the pilot experience, we will promote the relevant experience to the whole country as soon as possible. The second is to cultivate new formats and models and accelerate the digitalization of service trade. Third, build the national brand of "China Service" and cultivate China’s own comprehensive service providers. We hope that through efforts, China’s service trade will be upgraded in scale, its structure will be continuously optimized, and its competitiveness will be continuously enhanced, thus forming a new competitive advantage of China’s open economy in the new era. Thank you.

【China news service reporterWe noticed that China’s foreign trade continued to grow at a high level in May. Some analysts believe that the effect of export preemption before the United States imposed tariffs on China was obvious. What do you think of this issue?

【peakIn the first five months of this year, China’s foreign trade continued to maintain a stable and positive trend and achieved steady and rapid development, which was the result of the joint action of many factors. First, the demand in the international market is picking up. Since the beginning of this year, the international economy has continued on the track of recovery. According to the forecast of the World Trade Organization, the growth of global trade volume will reach 4.4% in 2018, exceeding the growth rate of the global economy for two consecutive years. Secondly, the core competitiveness of China’s foreign trade is constantly increasing. Despite the pressure of rising factor costs, the transfer of some industries and the competition from other economies, China’s foreign trade is still actively transformed and upgraded under the impetus of the market, and its competitiveness is constantly improved in many aspects such as product quality, grade, brand and service. Third, the rapid growth of imports has also driven the overall growth of foreign trade. With the release of consumption potential in the domestic market and the rising prices of some commodities, China’s imports increased by 12.6% in the first five months of this year, driving the growth of overall foreign trade.

As for the phenomenon of grabbing exports due to your concern about changes in the trade environment, according to our understanding, there are such cases, and some enterprises have increased the number of short orders to avoid risks. But this is not the mainstream and will not affect the steady and healthy development of China’s foreign trade. We will continue to work hard to create a trade environment conducive to transformation and high-quality development for enterprises. Thank you. Here’s the last question.

【Macao Australia Asia TV reporterForeign media reported that the French Prime Minister will visit China at the end of the month. Would you please tell us about the current economic and trade situation between China and France? I’d also like to ask you to introduce the consultation plan on WTO reform submitted by France to China. How will China and France jointly speak out against trade protectionism?

【peakWith regard to Sino-French economic and trade cooperation, since the establishment of diplomatic relations between China and France, bilateral economic and trade cooperation has developed steadily. In March 2014, the Chairman of the Supreme Leader paid a successful state visit to France, which ushered in a new era of close and lasting comprehensive strategic partnership between the two countries. Bilateral economic and trade relations accelerated in an all-round way and gradually formed an all-round, wide-ranging and multi-level cooperation pattern. At present, France is China’s fourth largest trading partner, the fourth largest source of actual investment, the third largest investment destination and the second largest technology importer in the EU. China is the largest trading partner of France in Asia. In 2017, the bilateral trade volume between China and France reached US$ 54.46 billion, up 15.4% year-on-year, of which China exported US$ 27.67 billion, up 12.1% year-on-year and imported US$ 26.79 billion, up 19.1% year-on-year. In the first four months of this year, the bilateral trade volume between China and France reached US$ 18.64 billion, up 22.5% year-on-year, of which China exported US$ 9.34 billion, up 16.9% year-on-year. China imported 9.3 billion US dollars, a year-on-year increase of 28.7%. The cooperation between the two sides in energy, aviation, pension, environmental protection, finance and other fields is increasingly close.

At present, China has not received the French consultation plan on the reform of the World Trade Organization. As an important member of the European Union, France has always actively supported free trade and opposed trade protectionism. China is willing to make joint efforts with France to safeguard the multilateral trading system, oppose trade protectionism and promote the sustained and healthy development of trade liberalization and economic globalization.

Today’s press conference is over, thank you.

　　【Pacific auto network new car channel】 Leiling dual-engine version was officially launched today (October 29). There are four different configurations for the two engines, all of which are equipped with the power combination of 1.8L+ motor.The price range is 139,800-159,800 yuan.. Please see the following table for the specific price:

　　In terms of appearance, the dimensions of the body of the Leiling dual-engine version are 4630mm×1775mm×1485mm and the wheelbase is 2700mm respectively. According to the configuration list of exposure, the whole system of Rayling dual-engine edition comes standard with, LED and function. 16-inch tires, automatic headlights and keyless entry are the configurations of medium and high-end models. Except for the lowest model, all other models are equipped with skylights.

　　In terms of interior configuration, the new car is fully equipped with paddles, but other configurations, such as,, one-button lifting of the driver’s seat window, central control screen and Bluetooth, are the leading and deluxe versions. And the navigation system with G-Book is exclusive to the top luxury model.

　　In terms of safety configuration, the ralink dual-engine version is in place, and the whole system comes standard, and the front row, front side and head are also standard. Only the entry version of the two models do not have reversing images, and the other high-end cars have this configuration. The back row space of the Lei Ling hybrid version is the same as that of the regular version. However, due to the addition of batteries, the trunk depth of the Lei Ling hybrid version is shorter than that of the normal version, and the backrest of the rear seat cannot be placed.

　　The Lei Ling hybrid version is equipped with a hybrid system consisting of a 1.8L Atkinson gasoline engine and an electric motor, with an engine of 73kW(99PS) and a peak torque of 142Nm；. Matching 53kW(72Nm) and torque of 207Nm. The comprehensive maximum power of the hybrid system is 100kW(136PS), and the official comprehensive fuel consumption per 100 kilometers is 4.2L/100km.

● Edit summary

　　As a brother model, the two-engine version of Ralink is basically the same in space and performance as the two-engine version just listed yesterday. As the first model to be adopted at the same level, the strength of the Leiling dual-engine version is quite good. As for who to choose between Ralink and Corolla, it depends on your eyes.

● Competitive product analysis

　　Ralink Shuangqing is the first car in its class to introduce hybrid technology. The only competitors who are really equal are its own brother Corolla Shuangqing, which was listed the day before. As for who to choose between Ralink and Corolla, it depends on who you prefer. If you have difficulty choosing, draw lots. From a broader perspective, it seems that the subsidized product is one of the competing products of Leiling Shuangqing, but I think that Qin’s greatest competitiveness lies in the fact that it is convenient to obtain an iron brand in the city. There is a big difference between the two, and there is no direct competition. As for the non-hybrid vehicles with the same price, there are different opinions on power, configuration and fuel consumption, and technology. (Text: Pacific Auto Network Micco)

　　Cctv news: The State Financial Supervision and Administration Bureau issued a notice on matters related to the connection between individual tax deferred commercial endowment insurance pilot and individual pension. The full text is as follows:

　　Shanghai, Jiangsu, Fujian and Xiamen Supervision Bureaus of the State Financial Supervision and Administration Bureau, China Bank Insurance Information Technology Management Co., Ltd., a pilot company of personal tax deferred commercial endowment insurance:

　　In order to implement the Opinions of the General Office of the State Council on Promoting the Development of Individual Pensions (No.7 [2022] of the State Council), the Measures for the Implementation of Individual Pensions (No.70 [2022] of the Ministry of Human Resources and Social Security), and the Notice of China Banking and Insurance Regulatory Commission, China on Relevant Matters Concerning Insurance Companies’ Personal Pensions (No.17 [2022] of the Banking Insurance Regulatory Commission), and promote the healthy and orderly development of individual pension businesses, In consultation with the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security and the State Administration of Taxation, the General Administration of Financial Supervision decided to carry out the pilot project of individual tax deferred commercial endowment insurance (hereinafter referred to as individual tax deferred endowment insurance) and the convergence of individual pensions. The relevant matters are hereby notified as follows:

　　1. The pilot company of individual tax deferred pension insurance (hereinafter referred to as the pilot company) shall adhere to the principles of compliance, initiative and convenient operation, do a good job in policy propaganda, optimize the handling process, safeguard the legitimate rights and interests of customers, carry out the pilot business of individual tax deferred pension insurance in an orderly manner, and in principle complete all the work before the end of 2023.

　　Second, China Bank Insurance Information Technology Management Co., Ltd. (hereinafter referred to as Yinbaoxin Company) shall strengthen the construction and operation management of the information platform of individual tax deferred pension insurance and the information platform of individual pension in the banking insurance industry (hereinafter referred to as the platform of bancassurance industry), and support the connection between the pilot of individual tax deferred pension insurance and individual pension.

　　III. Yinbaoxin Co., Ltd. shall co-ordinate the confirmation of the policy information of individual tax deferred pension insurance. Within three working days from the date of issuance of this notice, Yinbaoxin Co., Ltd. shall provide its individual tax deferred pension insurance policy information, including basic information of the insured and payment information, to all pilot companies according to the information of the individual tax deferred pension insurance information platform. Since September 1st, 2023, Yinbaoxin Company has closed the new interface of insurance contract of tax deferred pension insurance information platform, stopped the new account opening function of tax deferred pension insurance policyholders (hereinafter referred to as policyholders), and stopped issuing tax deduction vouchers for tax deferred pension insurance to policyholders.

　　Four, the pilot company will check the information provided by the bank insurance company with the relevant information of the company, and the inconsistent information shall be confirmed with the bank insurance company one by one. Within 15 working days from the date of issuance of this notice, the pilot company shall determine the policy information of individual tax deferred endowment insurance and feed it back to the bancassurance company. Since September 1, 2023, the pilot company stopped selling tax deferred pension insurance products to new customers, and supported the change of tax deferred pension insurance policy to personal pension tax deferred pension insurance policy.

　　5. After the pilot company completes the docking with the platform system of the bancassurance industry, it shall submit a description of the docking to the General Administration of Financial Supervision, and the General Administration of Financial Supervision shall include the individual tax deferred pension insurance products it has conducted in the list of individual pension insurance products. Individual tax deferred pension insurance products of pilot companies that have not carried out individual tax deferred pension insurance business shall not be included in the list of individual pension insurance products.

　　If a pilot company applies for filing other personal pension insurance products, it shall meet the requirements for the insurance company to carry out personal pension business.

　　Six, the pilot company shall support the insured who has not yet entered the stage of receiving the pension annuity, and after completing the opening of the personal pension account and the opening or designation of the personal pension fund account, the application for changing the tax deferred pension insurance policy to the personal pension tax deferred pension insurance policy is put forward.

　　Seven, after receiving the applicant’s application for policy change, the pilot company shall prompt it to check the tax deferred old-age insurance payment and personal pension fund account payment in 2022 and 2023. If the above two payments totaled more than 12,000 yuan in that year, the applicant can apply for a refund of the excess premium of tax deferred old-age insurance with the relevant payment certificate. The pilot company shall obtain the confirmation of the insured whether it is necessary to refund part of the premium to it.

　　If the applicant applies for refund of the premium, the pilot company shall verify the relevant certificates within 10 working days, refund the excess premium and obtain the confirmation of the applicant.

　　Eight, the pilot company in accordance with the provisions of article seventh of this notice to obtain the confirmation of the insured, in accordance with the following procedures for policy changes:

　　(1) Preserve the individual tax deferred endowment insurance policy by changing the bank account information of the applicant, and notify the applicant of the processing result;

　　(two) the preservation information submitted to the tax deferred pension insurance information platform;

　　(three) to stop the business operation of the insured’s tax deferred pension insurance policy;

　　(4) Check the basic information of the tax deferred pension insurance policy, the premium information of the tax deferred pension insurance paid and the account value information with the bancassurance company and submit them to the bancassurance industry platform.

　　Nine, after the completion of the policy change, the pilot company shall make a prompt to the insured on the following matters, and obtain the confirmation of the insured:

　　The tax deferred pension insurance policy has been changed into a personal pension tax deferred pension insurance policy, and the insured subsequently pays the premium through the personal pension fund account; The insured needs to check the total amount paid by the individual tax deferred pension insurance policy and the individual pension fund account, and make reasonable arrangements for the subsequent individual pension fund account payment in the remaining time of 2023 according to the annual payment ceiling of 12,000 yuan. The payment beyond the limit cannot be deducted before personal income tax.

　　According to the Announcement of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Individual Income Tax Policies for Individual Pensions (Announcement No.34 of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation, 2022), Shanghai, Fujian, Suzhou Industrial Park and other areas that have implemented the pilot project of individual tax deferred old-age insurance will be implemented in accordance with the relevant provisions of the announcement from January 1, 2022, that is, the total expenditure of individuals purchasing individual tax deferred old-age insurance and the payment to individual pension fund accounts can be within the limit of 12,000 yuan per year.

　　Ten, such as the applicant’s application, the pilot company can through the policy approval way, the individual pension tax deferred pension insurance policy for the following treatment:

　　(a) add a one-time collection method to the contract, and the collection amount is the value of the product account at the time of collection;

　　(2) Add a clause in the contract that allows the insured to surrender, but in the case of new surrender, the cash value of the first three policy years shall not be less than 97%, 98% and 99% of the account value.

　　Personal pension tax deferred pension insurance policy surrender and receive related funds should meet the requirements of closed management of personal pension fund accounts.

　　Eleven, in the process of connecting the pilot business of individual tax deferred pension insurance with personal pension, the bank insurance company shall submit relevant information to the tax authorities as required.

　　The pilot company shall submit information to the bancassurance industry platform in accordance with the provisions when carrying out the business related to individual pension tax deferred pension insurance policies. The bancassurance company shall submit relevant information to the personal pension information management service platform in accordance with the regulations.

　　Twelve, the pilot company shall not support the application for policy change put forward by the insured who has begun to receive the pension annuity.

　　Thirteen, for the insured who has started to receive the pension annuity, the pilot company can add a one-time payment method to the tax deferred pension insurance contract through policy approval according to their application, and the amount received is the difference between the personal account value at the end of the accumulation period of the tax deferred pension insurance product and the amount received. When an individual receives it according to the regulations, the pilot company shall withhold and remit the personal income tax payable.

　　Fourteen, since the date of issuance of this notice, the pilot company shall make a three-month announcement through its official website, and take one of three ways in turn, namely telephone, text message and writing, to give tips on the following contents:

　　(a) the time schedule for the pilot company to carry out the pilot business of individual tax deferred pension insurance and personal pension;

　　(two) the requirements and procedures for the policy change and refund of the insured who has not yet entered the stage of receiving the pension annuity;

　　(three) the requirements and procedures for the applicant who has started to receive the pension annuity to apply for a one-time payment;

　　(four) the requirements and procedures for the change of individual pension tax deferred pension insurance policy;

　　(five) the service situation of the tax deferred pension insurance information platform;

　　(6) Requirements for the closed management of individual pension fund accounts;

　　(7) Preferential tax policies for individual pensions;

　　(eight) other matters related to the protection of the rights and interests of the insured.

　　Fifteen, since January 1, 2024, the tax deferred pension insurance information platform stopped providing account management, renewal payment, information inquiry and other services for the insured. After the pilot project of individual tax deferred pension insurance and personal pension are fully completed, the information platform of individual tax deferred pension insurance stops serving. The pilot company shall do a good job in the policy management of the insured who has not joined the individual pension system.

　　16. From now until December 31, 2023, the pilot company shall submit the progress of the connection between the pilot business of individual tax deferred pension insurance and individual pension to Yinbaoxin Company within 5 working days after the end of each month. The bancassurance company shall, within 10 working days after the end of each month, summarize the situation of the pilot companies and submit a report to the General Administration of Financial Supervision.

　　CCTV News:Preventing and resolving financial risks, especially preventing systemic financial risks, is the fundamental task of financial work and the eternal theme of financial work. At present, how healthy is China’s financial system? What new progress has been made in risk mitigation in key areas? This reporter interviewed Pan Gongsheng, Party Secretary and President of the People’s Bank of China.

　　Resolve financial risks in key areas in an orderly manner.

　　Pan Gongsheng, Secretary of the Party Committee of China People’s Bank:At present, China’s financial system is generally sound. The People’s Bank of China will conscientiously implement the deployment of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee and resolutely hold the bottom line that systemic financial risks will not occur.

　　How to keep the bottom line? Pan Gongsheng introduced,At the macro level, we should grasp the dynamic balance between economic growth, economic structure adjustment and financial risk prevention.At the same time, alsoEffectively improve the effectiveness of financial supervision, strengthen supervision coordination, form a joint force of supervision, and bring all kinds of financial activities into supervision according to law.

　　Pan Gongsheng also highlighted the latest situation of orderly risk resolution in three key areas: local government debt, real estate and small and medium-sized banks.

　　Pan Gongsheng, Secretary of the Party Committee of China People’s Bank:ResolvingFinancing platform debt riskAt present, important progress has been made, the number of financing platforms and the level of existing debt have been declining, most of the debts due to financing platforms have been succeeded, reorganized and replaced, and the financing cost burden has dropped significantly compared with before. existFinancial support for real estate riskIn terms of solution, we made comprehensive measures from both sides of supply and demand, lowered the down payment ratio of mortgage loans and mortgage interest rates for many times, set up affordable housing refinancing to support the acquisition of existing commercial housing, and accelerated the construction of a new model of real estate development. ResolvingRisk of small and medium-sized financial institutionsOn the other hand, the number of high-risk small and medium-sized banks has dropped by nearly half compared with the peak.

　　Pan Gongsheng also introduced that the People’s Bank of China will accelerate the legislation related to financial stability, promote the construction of financial stability guarantee system, strengthen the guarantee of risk disposal resources, effectively guarantee financial security and effectively prevent systemic financial risks.

　　Do a good job in the "five big articles" of finance

　　The Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee put forward that "technology and finance, green finance, inclusive finance, pension finance and digital finance should be actively developed, and quality financial services for major strategies, key areas and weak links should be strengthened."

　　In this regard, Pan Gongsheng said that doing a good job in the "five major articles" of finance is an important focus for the high-quality development of the financial services real economy.

　　Pan Gongsheng said that in recent years, with the increasing financial support, the average annual growth rate of China’s inclusive small and micro loans, green loans, medium and long-term loans for high-tech manufacturing industries and loans for small and medium-sized science and technology enterprises in the past five years has been around 20% ~ 30%, which is much higher than the average growth rate of various loans.

　　Pan Gongsheng, Secretary of the Party Committee of China People’s Bank:The availability of financing has improved significantly.Financing cost is at a historical low.. At the same time, the rapid development of online finance and mobile finance in China has played an important role in improving transaction efficiency, reducing transaction costs and enhancing the inclusiveness of finance, and has become one of the highlights of China’s financial development.

　　The data shows that at present, there are more than 60 million micro-credit households in China, covering about one-third of the business entities; The loan rate of small and medium-sized science and technology enterprises is close to 50%. In June, the weighted average interest rate of new private enterprise loans was less than 4%.

　　Pan Gongsheng said that in the next step, the People’s Bank of China will strengthen cooperation with the management departments of industries such as industry, information technology and environmental protection, further enhance the strength, sustainability and professionalism of financial support, strengthen the top-level design of policies, strengthen positive incentives, enhance the service capacity of financial institutions, broaden financing channels, and guide financial institutions to do the "five major articles" in finance.

　　Pan Gongsheng, Secretary of the Party Committee of China People’s Bank:The People’s Bank of China will focus on major national science and technology projects, small and medium-sized science and technology enterprises and other key areas and weak links, give full play to the role of scientific and technological innovation and technological transformation refinancing, work with relevant departments to cultivate a financial market ecology that supports scientific and technological innovation, improve the mechanism of "fundraising, investment, management and withdrawal" of venture capital, guide financial capital to invest in early, small, long-term and hard technology, meet the financing needs of scientific and technological enterprises at different life cycle stages, and continuously improve the ability and intensity of financial support for scientific and technological innovation.

　　Promote high-level financial opening from five aspects

　　The Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee proposed to promote a high level of financial openness, steadily and prudently promote the internationalization of RMB, and develop the offshore RMB market.

　　Financial openness is an inevitable requirement for building a financial power. How will the People’s Bank of China implement it?

　　Pan Gongsheng introduced that the People’s Bank of China will adhere to the orientation of marketization, rule of law and internationalization, enhance the transparency, stability and predictability of the financial opening policy, continue to promote high-level financial opening, and focus on five aspects.

　　Pan Gongsheng, Secretary of the Party Committee of China People’s Bank:One isDeepen the institutional opening of the financial sector.Promote the high-level opening of financial services and financial markets in an orderly manner. The second isSteady and prudentSolidly promote the internationalization of RMB. We will continue to improve the cross-border RMB policy on the basis of market-driven and independent choice.

　　At the same time, the People’s Bank of China will also support the construction of Shanghai as an international financial center, give play to the role of the International Monetary Fund as the Shanghai regional center, and enhance macroeconomic policy exchanges and coordination among countries in the Asia-Pacific region. We will continue to deepen financial cooperation between the Mainland and Hong Kong, strengthen the function of offshore RMB business hub in Hong Kong, and consolidate and enhance the status of international finance centre.

　　In addition, the People’s Bank of China willCreate a more friendly and inclusive business environment. Coordinate the reform of cross-border RMB and foreign exchange management, and improve the level of cross-border trade and investment and financing facilitation. Continuously improve the level of payment services.

　　Pan Gongsheng, Secretary of the Party Committee of China People’s Bank:Remarkable results have been achieved in facilitating the payment of foreign personnel in China. Foreign visitors to China can flexibly choose various payment methods such as bank card, cash and mobile payment. We will continue to do a good job in providing better, more efficient and convenient payment services for foreigners coming to China.

　　Pan Gongsheng introduced that the People’s Bank of China will continue to deeply participate in international financial governance and promote global macroeconomic and financial policy coordination by relying on platforms such as the G20, the International Monetary Fund and the Bank for International Settlements. We will implement the consensus reached at the meeting between the heads of state of China and the United States in San Francisco and take the lead in doing a good job in the financial working groups of China, the United States and China.

　　Pan Gongsheng, Secretary of the Party Committee of China People’s Bank:The development experience of China’s financial market shows that opening wider to the outside world is a powerful driving force and an important guarantee for high-quality financial development, and it is a key measure to enhance the ability to serve the real economy and international competitiveness. We will unswervingly do a good job in financial opening.

　　The latest data shows that,By the end of July, foreign investors held 4.5 trillion yuan of Chinese bonds, a record high.

Beijing Tax Letter [2023] No.61

　　In order to continuously promote the theme education of the tax system, conscientiously implement the Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting the Development and Growth of the Private Economy (hereinafter referred to as the Opinions) and the arrangement of the the State Council executive meeting on July 31, according to the work arrangement of the State Administration of Taxation, the Beijing Taxation Bureau of State Taxation Administration of The People’s Republic of China has launched four batches of "Spring Breeze Action for Facilitating Taxation" measures in the first half of this year, focusing on supporting the development of small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households. We will implement the new series of tax reduction and fee reduction policies, combine the actual tax situation in Beijing and the new needs of taxpayers, and then introduce and optimize a number of "Spring Breeze Action for Facilitating Taxes" measures to help the private economy grow and develop, promote the sustained improvement of economic operation, and better serve high-quality development. The relevant matters are hereby notified as follows:

　　 First, further strengthen policy implementation

　　(a) to formulate and distribute the list of preferential tax policies and related guidelines to support the development of small and micro enterprises and individual industrial and commercial households.

　　(two) according to the list and guidelines, organize face-to-face publicity and interpretation of private enterprises and individual industrial and commercial households. Common questions shall be answered in accordance with the question-and-answer caliber uniformly issued by the State Administration of Taxation, so as to ensure the implementation of unified norms.

　　(3) Improve the accurate push mechanism of tax and fee policies, implement the Work Specification for Accurate Push of Tax and Fee Policies of the State Administration of Taxation, better realize "finding people by policies" and ensure that policies can be enjoyed directly and quickly.

　　(4) Improve the service measures for retrospective enjoyment. For those who need tax refund, they should fully respect the will of taxpayers and handle it in time through special projects.

　　(5) If the taxpayer fails to enjoy the policy of adding and deducting R&D expenses in time during the levy period in July this year for various reasons, it can be supplemented in August and September by changing the second quarter (or June) enterprise income tax prepayment declaration; Actively work with relevant departments to collect and compile appraisal cases of R&D projects, and help qualified small and medium-sized enterprises fully and accurately enjoy the bonus of R&D expenses plus deduction policy.

　　(six) for small-scale taxpayers to reduce the value-added tax concessions, small-scale low-profit enterprises and individual industrial and commercial households income tax concessions and other policies, increase the implementation of independent declaration and self-enjoyment, and constantly expand the scope of application.

　　(VII) Improve the push mechanism of dividend bills for tax reduction and fee reduction, optimize and improve system functions, and explore personalized and customized push services for dividend bills.

　　 Two, to further facilitate the handling of taxes and fees

　　(eight) for the "enterprise financial accounting system" and other 11 proof materials using access to reuse measures, reduce the data submitted repeatedly, reduce the burden of tax payment.

　　(9) Deepen the implementation of the notification commitment system for 12 tax certification items, such as "identity certificate of individual industrial and commercial business operators", strictly control the newly established tax certification items, and do not require taxpayers to test, inspect, authenticate, authenticate, notarize or provide certificates before applying for tax matters.

　　(ten) in accordance with the deployment of the State Administration of Taxation, promote digital electronic invoices, help the digital transformation of small and medium-sized enterprises, and further reduce the institutional transaction costs of small and medium-sized enterprises.

　　(eleven) continue to optimize the value-added tax, enterprise income tax, personal income tax and other tax declaration and pre-filling services, explore intelligent pre-filling, and shorten the reporting time.

　　(12) Optimize the procedures for inter-provincial migration of small and medium-sized enterprises. For qualified small and medium-sized enterprises, the tax authorities shall go through the formalities for moving out in a timely manner according to regulations, and the migration information shall be pushed to the tax authorities in the place where they move in.

　　(XIII) Further optimize the information sharing method of bank and tax credit, and help more private enterprises to obtain financing support through "bank-tax interaction" with good tax credit on the premise of ensuring data security and safeguarding taxpayers’ legitimate rights and interests.

　　 Third, further improve the appeal response

　　(14) Give full play to the role of the mechanism for solving the service demands of taxes and fees. The State Administration of Taxation and the provincial tax bureaus will establish direct contact points for private enterprises at the same time, conduct regular visits and discussions for private enterprises, systematically sort out the problems strongly reflected by small and medium-sized enterprises, study practical and effective solutions, and respond to the reasonable demands of taxpayers and payers in a timely manner.

　　(15) Organize the tax system to continue the service season for small and medium-sized enterprises, focus on the needs and expectations of small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households, expand innovative service measures, and promote the new series of tax reduction and fee reduction policies to be better implemented.

　　(16) Further strengthen the linkage with the Federation of Industry and Commerce and other departments, actively carry out multi-field and multi-level online and offline professional training and counseling for private enterprises, actively explore the provision of personalized services for different types of private enterprises, and help private enterprises in the transformation and upgrading stage to improve their compliance ability.

　　(17) Cooperate with local chambers of commerce to organize the establishment of private enterprise service stations or service consultants, carry out in-depth work of popularizing law, answering questions, mediating, safeguarding rights, etc., and meet the service needs of enterprise tax and fee consultation in a timely manner.

　　 Fourth, further deepen cross-border services

　　(XVIII) Simplify the relevant statements of overseas investment and information obtained by enterprises, reduce the frequency of submission, and further reduce the reporting burden of enterprises.

　　(XIX) Optimize the "single window" service functions of the electronic tax bureau and international trade, and implement the "exemption from reporting" of export tax refund invoices and export customs declarations, so as to further improve the convenience of private enterprises and other enterprises in handling export tax rebates.

　　(20) Set up the 12366 cross-border service consultation hotline, strengthen the collection and collation of high-frequency difficult tax-related issues in cross-border operations, launch and constantly improve the "cross-border taxpayer’s difficult questions", and broaden the channels for private enterprises to solve doubts and doubts.

　　(21) Combined with the overseas investment characteristics of private enterprises in this Municipality, after official website, the State Administration of Taxation, issued the "Overseas Tax Case Library", cooperate with the publicity and utilization of the "Overseas Tax Case Library", assist in updating and issuing the investment tax guide for countries (regions), and help "going out" private enterprises to prevent tax risks and improve their tax compliance ability.

　　(twenty-two) deepen the use of international tax legal tools such as mutual consultation procedures of tax treaties and advance pricing arrangements, and make greater efforts to help taxpayers such as private enterprises solve cross-border tax-related disputes and improve the tax certainty of cross-border operations.

　　(23) Focusing on the characteristics and tax-related demands of the "going out" taxpayers in this Municipality, we will optimize and upgrade the "Belt and Road" measures for tax services, better serve the "going out" taxpayers in this Municipality, and create a good tax environment for private enterprises to better "go out".

　　 Fifth, further optimize the law enforcement methods

　　(24) Insist on collecting taxes and fees according to laws and regulations, resolutely refuse to collect "excessive taxes and fees", expand and smooth the complaint reporting channels such as the 12366 tax payment service hotline, and seriously investigate and deal with the behavior of collecting "excessive taxes and fees" together.

　　(twenty-five) to accelerate the development of regional unified tax administrative punishment discretion benchmark, and promote regional tax law enforcement coordination.

　　(26) In accordance with the relevant deployment requirements of the State Administration of Taxation, the tax authorities shall provide guidance to private enterprises that meet the requirements and have real difficulties in paying taxes, and shall not take enforcement measures for those who pay taxes as planned.

　　(27) Adhere to the combination of education and punishment, and further strictly implement the system of "no penalty for the first violation". If 14 items in the list of "no penalty for the first violation" of tax administrative punishment occur for the first time and the harmful consequences are slight, they will not be given administrative punishment.

　　(28) Strictly implement the system of fair competition and equity review of tax regulatory documents, strengthen the review of relevant policies and measures, earnestly safeguard the legitimate rights and interests of taxpayers in the private economy such as small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households, and ensure that all types of enterprises are treated equally and equally.

　　All units should adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, implement the new development concept completely, accurately and comprehensively, resolutely implement the "Two Unswervings", fully understand the significance of promoting the development and growth of the private economy, fully understand the significance of doing a good job in current tax work to promote the sustained recovery and high-quality development of the national economy, and earnestly enhance the sense of mission and responsibility. Taking the implementation of the Opinions and the spirit of the executive meeting of Politburo meeting of the Chinese Communist Party and the State Council seriously as an important task to further promote the theme education of the tax system, we should work closely with the actual creativity, solve problems and do practical things for taxpayers in accordance with the law and regulations, take the initiative to cooperate efficiently, be close to the fine service, and strive to promote the private economy to become bigger and better. It is necessary to combine the requirements of continuous innovation and development of "Jinjiang Experience", constantly enrich and improve the measures and methods for tax departments to serve small, medium and micro enterprises and individual industrial and commercial households, sum up and popularize good experiences and practices in a timely manner, and fix effective experiences and practices to form a system, so as to ensure that the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council to promote the development of the private economy and the new series of tax reduction and fee reduction policies are fully effective in the tax system, and make new and greater contributions to the high-quality development of services.

State Taxation Administration of The People’s Republic of China Beijing Municipal Taxation Bureau　　　　

August 22, 2023　　

Orange Isle

■ Draw a "new blueprint" for towns

-The urbanization rate is from 7.9% to 56.02%.

High-rise buildings have risen from the ground, connecting yesterday, today and tomorrow of urbanization in Hunan Province.

The Sino-Soviet Friendship Building (now Changsha Stomatological Hospital), built in 1956, is 18 meters high and has made a silent witness to the Sino-Soviet friendship in history. Hunan Hotel, built in 1959, was the tallest building in Hunan at that time, with a height of 35 meters. This building height record was not broken until 1972 by Lushan Hotel (now Lushan Hotel) located in Hexi, Changsha. Wharf International Financial Center, which opened in 2018, reshaped the "skyline" of Hunan at a height of 452 meters.

Hunan province adheres to the guiding principle of "controlling the scale of big cities, rationally developing medium-sized cities and actively developing small towns", and the urbanization process has been obviously accelerated and the urbanization level has been continuously improved.

In 2000, the urbanization level of the whole province reached 29.75%. Although this figure is more than 6 percentage points lower than the national average, it is regarded as a new starting point for urbanization in Hunan.

In May, 2006, Hunan Provincial Party Committee proposed to promote urbanization around the construction of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan urban agglomeration. At the Ninth Party Congress of Hunan Province, promoting the integration of Changsha, Zhuzhou and Xiangtan and the construction of "3+5" urban agglomeration were identified as a major strategy to enrich the people and strengthen the province.

In 2016, at the 11th Party Congress of Hunan Province, Du Jiahao, secretary of the provincial party committee, emphasized in the report that it is necessary to vigorously promote the integration of Changsha, Zhuzhou and Xiangtan, implement the regional development strategy of "one core, three poles, four belts and multiple points" and build a new urban system. Since then, the relevant policies have further clarified the idea of promoting the integration of Changsha, Zhuzhou and Xiangtan: strive to build an upgraded version of the core growth pole of the province’s economy, a new highland in the rise of central China, and a demonstration zone for the integrated development of national urban agglomerations. The construction of the "three trunk lines and two tracks" project in Changsha-Zhuzhou-Xiangtan (namely, the rapid reconstruction project of Furong Avenue, Dongzhu Road and Tanzhou Avenue, the west ring line project of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan intercity rail transit and the "four improvements and two accelerations" project of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan intercity railway) is in full swing.

Changsha intercity railway

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, with the implementation of the new round of household registration system and residence permit system reform, the urbanization of rural migrant population in Hunan Province has been accelerated in an all-round way, and the permanent population of cities and towns has increased from 2.36 million in 1949 to 38.65 million in 2018, and the urbanization rate of the whole province has increased from 7.9% in 1949 to 56.02% in 2018.

At present, the number of cities with a population of more than 1 million in the province has increased to five, and the ability of cities to gather population has been significantly improved. Among them, Changsha has become a type I big city (with a permanent population of 3 million to 5 million), while Hengyang, Zhuzhou, Changde and Yueyang have become type II big cities (with a permanent population of 1 million to 3 million).

■ Building a livable "new home"

-Urban per capita housing area

From 3.9 square meters to 48.8 square meters

In the early days of the founding of New China, it was a common living phenomenon for three generations to "live in a humble hut". Take Changsha as an example. In 1957, the per capita housing area in Changsha was only 4.37 square meters.

During the planned economy period, urban residents mainly stayed in "waiting, relying on and needing" to solve housing problems, that is, waiting for the state to allocate housing, building houses by organizations and asking for housing from units. "Housing shortage" became a serious social problem at that time.

In 1980, the state put forward the general idea of reforming the investment, construction and distribution system of urban housing, and the "home" of Hunan people experienced a great change from welfare distribution to market purchase. The reform of the housing system has taken a step forward, and the implementation of "starting with rent increase, starting with the construction of commercial housing, and gradually transitioning to monetary housing distribution".

In 1992, a wave of reform and opening up was launched on the land of China, and the urban real estate industry entered a period of rapid development. The sale of existing public houses was the focus of housing reform in Hunan Province. At the same time, the reform of the housing provident fund system was rolled out throughout the country. On January 1, 1995, Hunan Province officially implemented the housing provident fund system.

At the beginning of the 21st century, commercial housing has become an important part of housing system construction in Hunan Province. There are not only government-led district development such as Meixi Lake and Binjiang New Town in Changsha, but also housing giants such as Country Garden, Vanke and Beichen competing to lay out the Hunan market.

Reconstruction Project of Rural Dangerous House in Shanglian Village, Shaoyang

Living and living is the starting point of living and working in peace and contentment, and stabilizing housing prices is the key to living and working. In June 2018, Changsha introduced the property market regulation policy, and launched an all-round battle against real estate speculation. In July of the same year, the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development issued the "Hunan Eleven Articles" to strengthen the classified regulation of the property market and control the housing prices of key cities in the province.

In order to solve the housing problem of urban low-income groups in the province, in 2008, Hunan Province launched a comprehensive affordable housing project. According to the data of the Hunan Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, since 2010, the province has built a total of 1.055 million sets of public rental housing, and distributed 574,100 housing rental subsidies, so that urban low-income and low-and middle-income families with housing difficulties have achieved "all insurance coverage"; Completed the renovation of 2.613 million shanty towns, helping nearly 10 million residents to "get out of the shed and enter the building"; 1,717,100 rural dilapidated houses were renovated, and the average household subsidy increased from 5,000 yuan in 2009 to 24,500 yuan now, helping more than 5 million farmers solve the housing problem.

As of 2018, the per capita housing area of urban residents in the province reached 48.8 square meters, an increase of 44.9 square meters over 1978, an increase of 12.5 times; The per capita housing area of rural residents reached 63.6 square meters, an increase of 53.1 square meters over 1978, an increase of more than six times.

■ Polish the city’s "new business card"

-Urban and rural environmental infrastructure construction

From "Small Jogging" to "Full Blooming"

In the process of urban development, a large number of domestic sewage, production wastewater and various domestic garbage were once directly discharged into urban inland rivers.

The Guitang River in Changsha is black and smelly. It was once the famous "Longxugou". After many efforts, Guitang River was transformed with the concept of "double renovation" and "sponge city". In 2017, the "black and smelly water body" was successfully removed, and the clear river naturally stretched, echoing with art bridges, wetlands and green spaces, becoming an urban "ecological river".

Changsha binjiang finance building

Cities are born of water, flourish with water and are beautiful with water. The protection and treatment of Xiangjiang River has become the "No.1 Key Project" in Hunan Province. Since the implementation of the two "three-year action plans", the water quality of Xiangjiang River Basin is generally excellent, and the water quality of 80% of the main stream section has reached the Class II water quality standard. Changde passes through the inland rivers of cities such as Zihe River and Yangxi River in Chenzhou, changing from a black and smelly "Longxugou" into a waterfront park, with willows and rivers gurgling.

Pollution is in the water and its roots are on the shore. In recent years, Hunan Province has successively carried out special actions such as "Three-year Action for the Construction of Sewage Treatment Facilities", "Two Supplies and Two Treatments" and "Two Repairs and Two Reforms". The main indicators such as the sewage and garbage disposal rate and the harmless treatment rate of domestic garbage have steadily increased, and the appearance of urban and rural environmental infrastructure has undergone major changes.

In April this year, the Hunan Provincial Party Committee and the provincial government held an on-the-spot meeting to promote the construction of urban and rural environmental infrastructure in the province, pushing the construction of ecological civilization to a new level, and proposed to focus on six major projects: safe water supply, gasification of Hunan, sewage treatment, garbage treatment, remediation of black and odorous water bodies, and smart construction to increase efficiency, and the construction of urban and rural environmental infrastructure entered the "fast lane".

People’s cities are built by the people and people’s cities are for the people. Since the concept of "urban taste" and "smart growth" was put forward, the traditional thinking of urban development has been refreshed-no longer pursuing extensive GDP growth, but paying more attention to quality and efficiency, making the city a paradise for ordinary people to live and work.

Guitang River in Changsha City after Harnessing

The old streets of Gu Xiang, such as Laoximen in Changde, Liuzi Street in Yongzhou, Fengcheping in Xiangtan and Yuhou Street in Chenzhou, have been organically updated, which has kept the city’s features and realized the organic combination of tradition and modernity. The renovation project of shanty towns in Changsha has explored a new road that pays equal attention to "staying, renovating and demolishing", refused to "demolishing and building", improved the living environment, and completely renewed historical and cultural blocks such as Duzheng Street, Gaozheng Street and Baiguoyuan.

The livable environment in Hunan has been continuously optimized. The gas penetration rate of cities and counties in the province reached 93.6% and 76.9% respectively, and the urban water supply penetration rate reached 94.31%. There are 15 national garden cities (counties), 39 famous historical and cultural cities, 38 beautiful and livable towns (villages), 658 traditional villages in China and 1,430 green villages in China.

■ Activate and develop a "new engine"

-Gross output value of construction industry

From 14 million yuan to 958.1 million yuan

According to historical records, the total output value of Hunan’s construction industry in the early days of the founding of New China was only 14 million yuan. With the recovery of the national economy, the number of construction enterprises has increased steadily, and the scale of enterprise output value has increased significantly.

The development of construction industry is closely related to regional construction. Especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the construction industry in Hunan Province has entered a new stage of development, and the development trend of scale, industrialization, refinement and internationalization has become increasingly apparent.

In 2019, the Hunan Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development announced the list of "Strong Building Enterprises" in the province, and 19 enterprises including China Construction Fifth Bureau, Hunan Construction Engineering Group and Shaping Construction were selected. Statistics show that in 2018, the total output value of the construction industry in Hunan Province was 958.144 billion yuan, up 13.8% year-on-year, and it will soon be upgraded to a trillion-dollar industry, and the construction industry has become a pillar industry of the economy.

From the past "a sunny day covered with dust and a rainy day covered with mud" to a clean and tidy "smart construction site", the pace of transformation and development has accelerated after the construction industry has inserted the wings of "internet plus".

At the entrance of the construction site, workers enter by "brushing their faces"; Set up an information command center in the construction site to collect a large number of videos and various data in real time, and have a "brain" blessed by high technology; Tower crane construction no longer relies solely on walkie-talkies. Instead, sensors are installed on the tower crane to collect data such as wind force, turning angle and load, so as to realize accurate and safe operation … The smart construction site on the land of Sanxiang has become the concrete embodiment of the concept of smart city in the construction industry.

Changde Chuanzi River Comprehensive Treatment Project

With the advent of the commercial era of 5G, the construction industry is at the forefront of 5G applications. With the help of digital BIM+AR+VR technology, a visual bridge is built between three-dimensional design drawings and buildings under construction. The whole process of construction, such as survey, design, construction and acceptance, has also ushered in earth-shaking changes. It is reported that the application of BIM technology in Hunan and the work of building smart construction sites at the provincial level are at the forefront of the country.

Based on green development and promoting transformation and upgrading, Hunan has continued to exert its efforts in the cultivation of prefabricated construction industry and the construction of the "Belt and Road".

In Hunan, there have emerged national leading prefabricated building enterprises such as Yuanda Residential Engineering, Sany Group and Zhuyou Zhizao, with annual production capacity and comprehensive strength ranking among the top in the country. There is one national assembly building demonstration city (Changsha) and nine assembly building industrial bases. As of the first half of this year, the province has implemented a total of 42.73 million square meters of prefabricated construction projects, with an annual production capacity exceeding 30 million square meters and a total output value exceeding 70 billion yuan. Prefabricated building has become another "Hunan business card" after super rice, supercomputer and ultra-high-speed rail transit.

Huxiang construction frequently appears in the "Belt and Road" construction. From "going out to sea by boat" in the past to "going out to sea by boat" today, the project contracting capacity of Hunan Province has been significantly improved. For example, the China Construction Fifth Bureau has implemented the overseas priority strategy, and projects have been launched in 12 countries along the "Belt and Road". Hunan Construction Engineering Group’s overseas business covers more than 30 countries and regions in Asia, Africa and Latin America, involving housing construction, highways, bridges, power grids and other fields. The Senegalese competitive wrestling field project undertaken by Hunan Construction Engineering Group is the largest aid project of China in Senegal.

■ Accelerate the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services"

-administrative examination and approval from bloated.

From "Great Besieged City" to "Acceleration" of Slimming

Hunan’s housing and urban-rural construction system has been committed to promoting the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform, demanding efficiency from reform and vitality from innovation. Since 2018, the Hunan Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development has taken the reform of the examination and approval system of engineering construction projects as a vivid practice of "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services", initiated the reform in non-pilot areas of the country, adhered to the problem orientation, improved the top-level design, eased "blocking points", removed "pain points" and broke "difficulties", making the project landing faster and the procedures more convenient.

Changsha Municipal Solid Waste Advanced Comprehensive Treatment (Clean Incineration) Project

The unified project construction approval management system in Hunan Province was officially launched in September this year, achieving "five reductions": the number of approval items was reduced from 71 to 50; The total time limit for examination and approval of housing construction municipal engineering projects has been reduced from 230 working days before the reform to 60 ~100 working days; Divide the 71 serial examination and approval items before the reform into four examination and approval stages, and implement "one lead, parallel examination and approval, and time-limited completion" in each stage; The application materials submitted in the whole process were reduced from more than 320 to more than 160; By promoting the supporting reforms such as "multi-regulation integration", "regional evaluation", "multi-map joint examination", "multi-measurement integration" and "joint acceptance", the overall running times of the administrative counterpart are minimized.

At the same time, the Hunan Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development has taken the initiative to decentralize the administrative examination and approval authority at the same level, and the administrative power matters such as preliminary design review, construction drawing review and filing, quality and safety supervision, construction permit issuance, and completion acceptance filing of provincial management projects should be "released". Since May this year, the electronic declaration and approval of administrative licenses have been fully implemented, and the masses of enterprises have basically realized from "running at most once" to "not running at one time"; We launched a special campaign to reduce the number of certificates and facilitate the people, and cut off 16 unreasonable proof materials such as capital verification certificates and business premises certificates.

The Hunan Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development has vigorously promoted the reform of the construction drawing review system, and launched a series of measures, such as "internet plus drawing review", government purchasing services, multi-review in one, and multi-drawing joint review. Since the reform, "zero running, zero contact and zero payment" has been basically realized, the time for construction drawing review and filing has been accelerated from 100 days to an average of 9.1 days, saving the construction drawing review service fee of 320 million yuan for the construction unit on average every year, and the competent authorities have corrected 823 violations of quality and safety standards on average every year. The supervision ability of survey and design is 24.6 times that of offline paper review in the past.

■ Enhance the "high value" of civilization

-Urban management

From "extensive" to "refined"

In 1978, the State Council held the third national conference on urban work, which made it clear that "the main responsibility of the city government is to plan, build and manage the city well". In 2002, the State Council launched a comprehensive administrative law enforcement pilot in five areas, including urban management and cultural market management, which marked a substantial step towards "comprehensive law enforcement" in urban management law enforcement.

In accordance with the unified arrangements of the central government, Hunan has further promoted the reform of urban law enforcement system and strengthened urban management. On May 8 this year, the Hunan Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development set up the Bureau of Urban Management and Law Enforcement Supervision, which marked a new chapter in urban management in Hunan Province. By the end of September, 13 districts and cities and 118 counties and cities in the province had established urban management and comprehensive law enforcement bureaus in accordance with the requirements of urban law enforcement system reform, and new members were constantly added to the "big family" of urban management and law enforcement teams.

The city is the home of people’s beautiful life, and urban governance is related to people’s food, clothing, housing and transportation, and living and working in peace and contentment. All parts of Hunan have innovated institutional mechanisms and governance methods, and the appearance of the city has taken on a new look. Zhuzhou City established 200 "Jianning Stations", and all parties responded well; Changsha city has carried out joint law enforcement of urban management and public security, creating the experience of "combining two swords"; Chenzhou formulated the fine standards of urban management and fully implemented fine management; Shaoyang gathers strength to "wash the city" to create a clean and beautiful city appearance.

Urban management law enforcement behavior is gradually standardized. The province continued to carry out the three-year action of "strengthening the foundation, changing the style and building the image". All localities strengthened the self-management and education and training of law enforcement teams, and law enforcement officers distributed standard clothing, which significantly enhanced the sense of identity of law enforcement teams, significantly improved the level of law enforcement and professional quality, and undertook many urgent and dangerous tasks.

The property management system has been continuously improved, the "circle of friends" of the industry Committee has become larger and larger, and the community has become the "home" of every owner; Garbage sorting has become a new fashion, and residents’ participation is active every day, so that garbage is no longer "wandering"; Micro-renovation of the city, renovation of old residential areas, installation of elevators, and "embroidery kung fu" to make the city more exquisite; "Conspiracy, co-construction, co-management, co-evaluation and sharing" and "a beautiful environment and a happy life are created together", making communities and the masses increasingly the most active "protagonists" on the urban stage; Litter boxes, leisure seats, bus shelters, traffic signs, lighting facilities … The ever-increasing urban "furniture" makes outdoor places as convenient and comfortable as home.

Adhering to the people-centered principle, building a new city with ecological priority, beautiful and livable life and a better life for the people is becoming the goal of housing and urban and rural builders in Hunan Province.

　　Dong Jun Gong

　　In the college entrance examination season in June, students from all over the country charged the university. Throughout the ages, it is quite difficult to stand out in a wide range of examination selection. When it comes to the ancient examination system, people generally think of the imperial examination system. In fact, the imperial examination system, which was popular in the Han, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, is no less difficult than the imperial examination system. After evolution, this system gradually transited from "taking people by virtue" and "taking people by name" to "taking people by articles", and gradually changed from personal recommendation to unified examination. The reason for this change is that under the situation of "one in a million", the unified examination of "judging people by their articles" can ensure fairness to the greatest extent.

　　In Qing Dynasty, Liang Yi painted "Guanbang Tujuan"

　　Difficult subject

　　Emphasize the morality of Confucian classics

　　The imperial examination system, which was established in the Western Han Dynasty, passed through the Eastern Han Dynasty, the Wei and Jin Dynasties and the Southern and Northern Dynasties, and was replaced by the imperial examination system in the Sui Dynasty. It has existed for more than 780 years in the history of China, and it is one of the most important official selection systems. The procuratorial system selects talents to be officials by means of inspection and recommendation. After the implementation of Chaju in Emperor Gao of the Western Han Dynasty, after continuous improvement and revision in Wen Jingwu’s three dynasties, a hundred schools of Confucianism were ousted by Emperor Wu of the Han Dynasty, and a relatively complete inspection subject was gradually established, which is the so-called "four subjects" in later generations, namely: filial piety, virtue, scholar and different subjects. In the Eastern Han Dynasty, in order to avoid the taboo of Emperor Liu Xiu, the scholar was changed to Mao Cai. These subjects are not difficult to understand today. Filial piety is a filial people and a relatively honest official. In the Eastern Han Dynasty, it was collectively called filial piety. Virtuous and scholar are roughly literal, focusing on Confucian cultivation and moral conduct. Different subjects are talents in astronomy, calendar, financial management, water control and grain storage. It can be said that the early inspection focused on the study of classics and morality, but relatively little on the skills needed for government operation.

　　Why is this happening? It’s not that that era didn’t pay attention to technical talents, which was caused by specific historical conditions. On the one hand, Confucianism catered to the emperor’s idea of ruling the world at that time, on the other hand, Confucianism had a more perfect theory of governing the country by the family than other theories. After it became a political theory adopted by the rulers, the selection of officials was carried out according to the standards required by Confucianism.

　　For example, filial piety, the core subject of Chaju, has a cornerstone significance in Confucian ethics. In addition to Emperor Liu Bang and Emperor Guangwu Liu Xiu, emperors of the Han Dynasty all carried the word "filial piety" after their death in posthumous title. Then, from top to bottom, filial piety has also become the primary standard for scholars. However, when it comes to Chaju, it is not particularly serious whether an individual really has filial piety, as long as it conforms to the general ethics, and there is no need for excessive filial piety like Wang Xiang’s lying on the ice seeking carp or Guo Ju’s burying his son. For example, Shi Dan, the minister of Yuan Dynasty, Cheng Dynasty and Ai Dynasty in the Western Han Dynasty, was called Xiao Lian when he was young, and his filial piety was not specifically recorded in The Biography of Shi Dan in Hanshu. The real reason for being chaju is that he studied under Kuang Heng, a master of Confucian classics, specializing in the Book of Songs, one of the five Confucian classics, and his accomplishments in Confucian classics are very profound.

　　At that time, Confucian classics was the stepping stone to be an official. Under the strong stimulation of the procuratorial system, Confucian scholars everywhere devoted themselves to the study of Confucian classics with unprecedented passion. The wind of learning Confucianism in Shandong is particularly strong. In Dongping, there was a master Confucian named Xiahou Sheng, who was proficient in Shangshu. Later, the official was a teacher and was deeply respected by Emperor Xuandi of Han Dynasty. He lived to be 90 years old. After his death, the Queen Mother personally gave him 2 million yuan for his funeral, and all Confucian scholars in the world followed his example. Xiahou Sheng often teaches his students, saying, "If you have a clear understanding of the art, you will get blue and purple, which is like a handful of mustard ears. If you don’t know the classics, it’s better to go back to farming. " It’s easy to learn the Five Classics well, but it’s better to go home and farm if you don’t learn well. Although this statement is a bit too materialistic, it really hit the point that the imperial examination system at that time was mainly based on Confucianism, so it became the consensus of Confucian scholars in the Han Dynasty.

　　However, will it lead to the weakening of the skills of the talent team if we just focus on the Five Classics? The answer is yes. In the Han Dynasty, the inspection of the officials of grammar has been carried out simultaneously, and professional skills such as "the skill of the first king in the Ming Dynasty", "the disaster of Yin and Yang in the Ming Dynasty", "the doctor", "the man who knows the art of war" and "managing the prison" have been introduced, and a certain number of officials have been selected to meet the needs of government operation. At the end of the Western Han Dynasty, Wang Mang usurped the political power to punish the shortcomings of the abnormal emphasis on Confucian classics in the Yuan Dynasty, and suddenly launched a series of new subjects, such as notifying Yijing, ancient records, astronomy, calendar calculation, clock rhythm, primary school, history, alchemy, materia medica, etc., which were recommended by thousands of people all over the country at once, setting the highest in the Han Dynasty. Wang Mang is notorious for usurping the Han Dynasty, but his reform measures are not all groundless, and some are also adjustments made for social problems. Later, Liu Xiu recreated Liu Han, and some of Wang Mang’s practices were changed and retained, such as Yin-Yang studies, celestial calendar calculations, laws and so on, which were all inherited.

　　Wei Ji, minister of Cao Weishi, wrote that there were too few judges selected in the inspection, and it was not enough to rely on the limited annual supplement, and the social orientation was wrong, which was biased against the judges. Wei Ji said: "Criminals are contemptible; The jailer, and the user is humble. " Emperor Cao Wei attached great importance to this proposal, so he set up a doctor of law in Tingwei Department as a supplement to the inspection. In modern terms, it is probably called "training by industry". Later, they became accustomed to each other and continued until the Southern and Northern Dynasties.

　　Fewer places

　　One in 200,000 people.

　　According to the inspection system, the vast majority of those who are inspected can be officials, which was called "releasing brown" in ancient times, that is, taking off the cloth and wearing the official uniform of "wearing purple and yellow". Because of its good prospects, it is very difficult to be selected.

　　The first difficulty is that there are too few places. At the beginning of the Western Han Dynasty, each county and country inspected two people every year. The country was a vassal state set up by the princes of the Western Han Dynasty. After the deduction, the number of counties owned by the vassal state was slightly less than that of counties, which was roughly the same as that of counties. The number of counties and countries in the Western Han Dynasty increased with the increasing population, with 103 counties and countries in the Han Dynasty. Roughly speaking, there are only 206 examiners in China every year. Not only less, but also unfair. The population distribution among counties and countries is uneven. For example, there are as many as 2.596 million people in Runan County (now Zhumadian, Henan Province, south of Zhoukou), while there are only 219,000 people in Jiangxia County (now east of Wuhan, Hubei Province), with a difference of more than ten times, but the number of people in Chaju is two. Later, the Eastern Han Dynasty made adjustments. According to the head count, every 200,000 people were inspected once a year, small counties with less than 200,000 people were inspected once every two years, and pocket counties with less than 100,000 people were inspected once every three years. In addition, we will take care of the border areas. In the border counties, there will be one person in three years with less than 50,000 people, one person in two years with less than 100,000 people, and one person in each year with more than 100,000 people. Even according to this ratio, the peak population of the Eastern Han Dynasty is about 50 million, and the number of Chaju people is between 250 and 300. 200,000 people choose one, which is fierce competition.

　　Secondly, the difficulty lies in the selection method. The implementer of the inspection tour is called the advocate, and is generally filled by the chiefs of the three offices and nine ministries, as well as senior officials such as the county chief. The selection method is mainly based on usual understanding and face-to-face conversation. This means that ordinary people want to enter the sight of the Lord, or they are always very virtuous and talented, and their reputation is far-reaching, so as to attract the attention of senior officials and dignitaries. Otherwise, the fragrance of wine is afraid of the depth of the alley, and even if it is full of knowledge, it will inevitably be buried for life. In order to make the investigation well-founded, Liu Xiu, Emperor Guangwu of the Eastern Han Dynasty, wrote a letter to clarify four specific standards: first, noble virtue, innocent ambition; The second is to learn to practice, and to be a doctor in the middle school; Third, the Ming-da law is enough to make a decision, to ask questions about the case, and to make suggestions in the text; Fourth, he is resolute and resourceful, and he is not confused by things, and he is clear enough to make a decision before he is appointed as a third assistant. Although it is still a little more ambitious and lacks practical skills, it has made great progress than the Western Han Dynasty. Because Liu Xiu started from the bottom, he paid more attention to practical ability. However, the top-level design is good. When it is used, the emperor can’t always pay attention to the grassroots. The actual selection of the inspection is mostly operated by the county guards, and people who rely on impressions and relationships are everywhere.

　　According to Ying Shao’s "Customs Pass" in the Eastern Han Dynasty, there was a sheriff named V Shigong who took care of his "same age" when he was in Chaju, that is, his colleague who was an official in Chaju in the same year. The Fifth Duke worked as a satrap in Guanghan, and the eldest son of Uncle Liao, Duan Jiu, who was the same age as Situ Changshi, went to Nanyang as a satrap. He also took Cai Yan, the younger brother and son of Cai Boqi, the satrap of Donglai, as officials. Uncle Duan Liao’s family had two sons, the eldest son Duan was dull and mediocre, while the second son Duan Kun was outstanding. The fifth generation of the public recommended the bad and eliminated the good, probably to solve the problem of the eldest son’s career advancement for Duan’s family. The Cai family has produced two filial piety for two years in a row. How can it not be criticized when the number of places in the inspection is so small? Cai Zan was fourteen years old, and he was not qualified for the official position at all. In order to avoid revealing the facts, the Cai family made him say that he was ill. After four years, at the age of eighteen, he was appointed as Pingchun Chang (the county magistrate of a small county). He had no work experience and had to write to ask for a new post of Suwei.

　　There are many frauds

　　Examination system to prevent corruption

　　In the Han Dynasty, the children of civilians were limited by the number of places and methods, so it was difficult to be inspected, and it was normal to leave pearls in the wild. In the Wei and Jin Dynasties, due to the great development of the gentry class, Confucianism temporarily fell into a low tide, and the evaluation system marked by the Nine-grade Official Law sprang up suddenly. There were no poor people in the top grade and no gentry in the bottom grade, and the qualification of inspection was basically monopolized by the gentry. It was even more difficult for ordinary people to be an official through inspection. Some people of insight realized the problem and began to carry out reforms.

　　The symbolic reform is the Yangjia new system initiated by Zuo Xiong, the minister of the Eastern Han Dynasty. The first year of Emperor Shundi Yangjia in the Eastern Han Dynasty (AD 132) was the 107th year of the founding of the Eastern Han Dynasty. Over the past hundred years, the aristocratic strongmen became more and more powerful, and the procuratorial system was influenced by the aristocratic strongmen. The phenomenon of favoritism, trust between your officials and unfairness in procuratorial work became more and more serious, and bureaucratic families such as four generations, three generations and three generations appeared frequently. Some honest officials came forward to oppose cheating in the inspection and almost paid the price of their lives. For example, Shi Bi, the chief of Hedong County, flatly refused Hou Lan’s request for help, and also killed the person who sent a message to Hou Lan as an example, resolutely defending the fundamental principle of "choosing people to serve the country" in the procuratorial system. Hou Lan became angry from embarrassment, colluded with senior officials such as Si Li, a captain and Ting Wei, put Shi Bi on death row and abandoned the city on charges (that is, put to death in public). Fortunately, a man named Wei Shao, Xiao Lian, felt sorry for Shi Bi’s integrity and sold his property to raise money to bribe Hou Lan, so as to be exempted from Shi Bi’s capital crime.

　　This extreme event was a big outbreak of the drawbacks of the procuratorial system in the middle of the Eastern Han Dynasty, which forced the Han court to make adjustments. Shangshu ordered Zuo Xiong to change the inspection system. There are two core policies: First, set an age limit. Generally, the object of inspection should be at least 40 years old. If it is true that "there are talents in different professions", you can also make an exception. The second is to establish an examination system, "all students try their best to learn the family law, and officials teach notes." This means that Confucian scholars should examine Confucian classics, while literati should examine the skills of writing chapters and laws.

　　The age limit is not unusual, and the examination system is a milestone breakthrough in the inspection system. In the Western Han Dynasty, there were occasional examinations on Confucian classics, but they were sporadic and rare, and any emperor held them once on a whim, and there was no definite law. Zuo Xiong established it as a law, which greatly increased the certainty and regularity of operation, so that everyone could compete according to a relatively clear rule. This article is to prevent the powerful families from hooking up with each other and asking for help. After the implementation of the new Yangjia system, Zuo Xiong personally checked the implementation of each county. Because Jiyin County rashly recommended a filial piety who was under 40, Zuo Xiong initiated a check and rectification, and dismissed more than ten officials, including Hu Guang, the satrap of Jiyin who violated the inspection system. After that, all localities were afraid of it for more than ten years, and the inspection atmosphere in the Han Dynasty was one of them.

　　The system of "Nine Grades" is a reform made by Cao Wei in another direction. In the late Eastern Han Dynasty, there was a bad tendency, that is, to raise officials by name. In order to win the attention of officials, many people do whatever it takes to create filial piety, talent and so-called festivals to attract the attention of officials. For example, there were three brothers, Xu Jing, Xu Yan and Xu Pu, in Huiji County during the Han and Emperor Dynasties. Xu Jing thought of a clever plan to make all three brothers win high fame. He occupied the fertile farmland mansion and a large number of slaves at home, and his two younger brothers earned very little, which earned him the reputation of "Kerang" and was recommended by the county. Xu Jing then returned the property of his two younger brothers three times, which in turn won the name of filial friend. He actually succeeded in deceiving the county chief and was also recommended. This kind of filth has seriously damaged the atmosphere of inspection and examination, and its root lies in the fact that the right to evaluate the reputation of scholars is exercised by the people, and the official can’t control it, which leads to oversight. Jiupin Zhengzhi system was established to correct this deviation, and its system soul is to set up Zhengzhi officials in various counties and counties, and to take the scholars’ evaluation power back to the official. It’s just that this system is born with the gene of serving the gentry. After its implementation, it has not only failed to get rid of the disadvantages of choosing scholars by name, but has become a tool to safeguard the privileges of the gentry, which is a big violation of the original intention of the inspection.

　　There were also some reforms in the procuratorial system in the Northern and Southern Dynasties, but the direction became clearer and clearer. Taking people by virtue and fame is becoming secondary because of strong subjectivity, while taking people by literature and taking people by ability is becoming more and more important, especially in the Northern and Southern Dynasties. In the Southern Dynasties, the system of strategic examination and examination was established, the procedure of selecting officials was more and more rigorous, and the examination direction was more and more focused on practice and literary talent, which was the embryonic form of the imperial examination system.

　　Xinhua News Agency, Fuzhou, July 9 (Reporter Wu Jianfeng) In the midsummer season, many places in Fujian have continuously issued high-temperature orange warnings. Fujian Provincial Department of Human Resources and Social Security recently issued a notice, in order to reduce the impact of continuous high temperature weather on the work and health of employees, all employers should arrange their work scientifically and reasonably, and pay the high temperature allowance in full, and they should not take the way of offsetting it with heatstroke prevention and cooling drinks.

　　According to the regulations, if all employers arrange for workers to engage in outdoor open-air operations in hot weather above 35 degrees Celsius and cannot take effective measures to reduce the workplace temperature below 33 degrees Celsius, they should pay high-temperature allowances to workers. May is calculated according to the actual high temperature days in 12 yuan/day, and June to September is calculated according to the 260 yuan/month or the actual high temperature days in 12 yuan/day.

　　The relevant person in charge of the labor inspection department of Fujian Provincial Department of Human Resources and Social Security said that in addition to granting high-temperature allowance according to regulations, all employers should arrange their work scientifically and reasonably according to production characteristics and specific conditions, and take measures such as appropriately increasing the rest time of workers and reducing outdoor operations during high-temperature periods to ensure safe production. If the daily maximum temperature reaches 40 degrees Celsius or above, the employing unit shall stop outdoor open-air operations on that day; When the maximum daily temperature reaches 37 degrees Celsius or above and 40 degrees Celsius or below, the employer shall not arrange outdoor open-air operations for workers for more than 6 hours, and the continuous operation time shall not exceed the national regulations, and outdoor open-air operations shall not be arranged within 3 hours of the maximum temperature; When the daily maximum temperature reaches more than 35 degrees Celsius and less than 37 degrees Celsius, the employer shall take shifts and take turns to shorten the continuous working time of the workers, and shall not arrange the outdoor workers to work overtime.

　　In the next step, the human and social departments at all levels in Fujian Province will organize employers to carry out self-examination and self-correction on the implementation of the high temperature allowance regulations. Further unblock the channels for reporting and complaining, and accept and investigate violations of working hours and high temperature allowances during hot weather according to law. At the same time, strengthen labor security supervision and law enforcement, combine the work of eradicating wage arrears, and focus on the construction, transportation, logistics and express delivery, dock and dock, environmental sanitation, processing and manufacturing industries of outdoor open-air operations and high-temperature areas, and carry out inspections on employers’ compliance with high-temperature allowance laws and regulations. Those who violate labor security laws and regulations will be severely punished according to laws and regulations.